AWOL - The Ancient World Online: Homer

Die rhetorische und literarische Hinterlassenschaft der griechisch-römischen Welt läßt sich ohne ein Verständnis ihrer oralen und auditiven Realisierung nicht kulturhistorisch adäquat würdigen. Rhetorische wie literarische Produktionen waren die gesamte Antike hindurch in erster Linie für eine orale (Re-)Aktualisierung bestimmt, von Stegreifvortrag, eingeübtem Vortrag und Rezitation bis hin zum Vorlesen und zur lauten Eigenlektüre. Auf der Mündlichkeit von Kommunikation fußt nicht nur die gesamte Rhetorik von der Klassik bis in die Kaiserzeit, nicht nur griechisches und römisches Drama, nicht nur der kaiserzeitliche Bildungsbetrieb, sondern selbst eine so genuin schriftliche Gattung wie die Epigrammatik und etwa noch – last but not least – die Platonische Erkenntnistheorie und Dialektik. Diese Tatsache im Zugriff auf antike Texte zu vernachlässigen heißt, fundamentale Prinzipien antiker Kommunikation ebenso zu ignorieren wie ein besseres und tieferes Verständnis antiker Ästhetik.

Es genügt nach Meinung der Verfasser des vorliegenden Themenportals ‘Historische Aussprache des Lateinischen und Altgriechischen’ allerdings nicht, ein solches Verständnis auf die Theorie zu beschränken. Wenn die Wissenschaft auch den Auftrag hat, ihre Ergebnisse einer Öffentlichkeit zu vermitteln – und das gilt gerade für geisteswissenschaftliche Fächer, die Gegenstand schulischen Lernens sind –, bedarf es eines Bemühens darum, Lernenden und Interessierten eine zumindest im Ansatz authentische Erfahrung im Kontakt mit den alten Sprachen und damit der antiken Kultur zu ermöglichen. Im öffentlihen Vortrag, im schulischen und universitären Unterricht und beim eigenen Lernen sollte lautes Aussprechen und Hören – wie in den modernen Fremdsprachen – die Regel sein. Dabei geht es natürlich nicht um die Erzeugung kommunikativer Kompetenz. Vielmehr soll zum einen auf diese Weise Erlernen und Behalten verbessert und gestärkt werden. Zum anderen gilt es dem Eindruck entgegenzuwirken, Latein und Griechisch seien tote Sprache: Höhere Authentizität des Lernstoffes ist anzustreben, zugleich soll die ästhetische Erfahrung der alten Sprachen nicht zu kurz kommen.
Wenn man sich zu diesen Zielen versteht, führt kein Weg am Erlernen einer historischen oder zumindest historisierenden Aussprache vorbei. Authentizität ist nicht gegeben, wenn lateinische Texte der Antike so ausgesprochen werden, als seien sie im 19. Jahrhundert entstanden. Ein authentischer ästhetischer Eindruck wird verfehlt, wenn beim Lesen von antiker Dichtung der Wortakzent zu Gunsten eines Iktus ignoriert wird, wenn Laute ganz anders artikuliert werden, als man es in der Entstehungszeit der Texte tat.

Das Themenportal verfolgt vor diesem Hintergrund insbesondere zwei Anliegen:

• Es liefert Informationen zum aktuellen Stand der Erforschung der oralen und auditiven Dimension der alten Sprachen, sowohl in linguistischer als auch in kulturhistorischer Hinsicht, vor allem durch Bibliographien und Links auf entsprechende Webseiten und Datenbanken

• Es stellt didaktische Materialien bereit, die das Erlernen, Üben und unterrichtliche Praktizieren einer historisierenden Aussprache an Schule und Universität ermöglichen

In beiden Bereichen ist die inhaltliche Füllung des Themenportals als vorläufig zu erachten; für Anregungen und weitere Hinweise und Materialien sind die Verfasser dankbar.

Prof. Dr. Peter von Möllendorff
(Lehrstuhl für Klassische Philologie / Griechische Philologie, Universität Gießen)

Loculi Loquentes

Bibliographie

Homer

Ovid

Monday, March 7, 2016

Escorialensis Ω.I.12 introduction posted - scholars wanted!

Folio 188 recto of Escorialensis Ω.I.12

Escorialensis Ω.I.12 (= Allen E4; West F), an eleventh-century CE manuscript of the Iliad now housed in the library of the Escorial in Spain, is not a manuscript that has received much scholarly attention, despite its antiquity and despite the fact that the layout and the organization of its text and scholia set it apart from the other tenth- and eleventh-century manuscripts of the Iliad with scholia. And yet these distinctions immediately raise many fascinating questions about the manuscript’s history and sources. Where was this manuscript constructed? Why was it acquired for Philip’s library, in addition to the Iliad manuscript known as Escorialensis Υ.I.1? Are the two manuscripts related in any way, or is it simply a coincidence that they were both for sale in Venice in 1572 and both were purchased for Philip’s library? Is the unusual layout of Escorialensis Ω.I.12 reflective of a separate channel of transmission for its text and scholia? What kind of scholia does it contain and how do they relate to those of other manuscripts?

A preliminary exploration of this manuscript is now available on the Homer Multitext site. This introduction is meant to be an invitation to others to study the manuscript in more depth using the high-resolution images we acquired in 2010. We encourage you to build on this work, and let us know about any publications or presentations that result.

Posted by Casey Dué at 10:35 AM

Saturday, January 23, 2016

Concordance to the Homeric Poems

This is a minimal concordance without any morphological analysis, providing each form of each word in the context of its line. The text is taken from that at the WikiSource site, which is in the public domain; it has been modified to normalize orthography in a few places. I prepared it because a fairly cursory search online showed nothing like it that was complete, and I wanted to have this information available for my own research. If it duplicates someone else’s efforts, I apologize.

The concordance was generated by mechanical means (who would do it by hand nowadays?) using a sequence of grep functions with Bare Bones’ BBEdit program. There are a few peculiarities in consequence. There may be an occasional bit that got by indexed oddly, due (almost certainly) to deficiencies in my own regular expression formation, though I tried to eliminate them by scrutinizing the resultant files by hand. The sorting routines, moreover, do not distinguish accents, so various similar but non-identical forms may be interleaved. In very few cases will that result in any material confusion, however.

Perhaps more interestingly, I’m not sure what the conventions are for words repeated in a given line, but this concordance will give each a separate entry. Accordingly you may find two identical lines in a row, e.g.:

ὃ: Iliad 22:200: οὔτ' ἄρ' ὃ τὸν δύναται ὑποφεύγειν οὔθ' ὃ διώκειν·
ὃ: Iliad 22:200: οὔτ' ἄρ' ὃ τὸν δύναται ὑποφεύγειν οὔθ' ὃ διώκειν·

This is not an error, but the first one is documenting the first ὃ in the line, and the second documenting the second. I find it useful for the kind of work I'm doing; if you don’t, it should not prove difficult to ignore.

Finally, some will surely find the size of the text rather small. This is because (for my purposes, at least) a critical function of such a concordance view is to provide a synoptic view of a lot of material rather than to set it out extensively for easy reading. Those who find it just too small, however, can enlarge the view by the conventional means (Command-+ on a Mac or Control-+ on a Windows machine). I have tried it with various magnifications and found that it seems to work reasonably well.
I am willing to share the code that created this, trivial though it is (only about four grep calls, applied iteratively, and a sort); I am also willing to entertain suggestions for emendations or revisions, provided they are presented civilly — feel free to write to me at [mcmenomy] [at] [dorthonion] [dot] [com].

Α Αλ Αν Αρ Ατ Β Γ Δ Δε Δη Ε Ει Εν Εξ Επ Ερ Ζ Η Θ Ι Κ Κε Λ Μ Με Μη Ν Ξ Ο Ον Π Πο Ρ Σ Τ Τη Το Τρ Υ Φ Χ Ψ Ω *

And see also Concordance to Vergil's Aeneid

Wednesday, November 21, 2012

New From Trismegistos: The Scholia Minora in Homerum

Trismegistos is pleased to announce the seventh volume in its series Trismegistos Online Publications:

We are pleased to announce the addition of a new member to the
Trismegistos Online Publication Series:

John Lundon, The Scholia Minora in Homerum: an Alphabetical List, Version 1.0 (November 2012), Köln-Leuven 2012 = TOP 7. Pp. 250. ISBN:
978-94-9060-407-3.

The volume will be of interest to students of ancient Homeric scholarship, ancient lexicography and paraliterary papyri.

It contains a short introduction, the full text (lexis + metaphrase + any other material) of the entries of all the glossaries to the Iliad and Odyssey published to date, arranged alphabetically by lexis, and a full bibliography. Moreover, each of the entries is linked to the Trismegistos database and through it also to the Leuven Database of Ancient Books.

See all volumes available in open access in Trismegistos

Friday, November 2, 2012

FS Gregory Nagy Online

Donum natalicium digitaliter confectum Gregorio Nagy septuagenario a discipulis collegis familiaribus oblatum

[A virtual birthday gift presented to Gregory Nagy on turning seventy by his students, colleagues, and friends].
This 2012 "born digital" Festschrift is presented in honor of the seventieth birthday of CHS director Gregory Nagy. Published here under a Creative Commons License 3.0.

Aitken, Ellen Bradshaw,
To Encounter a Hero: Localization and Travel in Hellenistic Hero Cults
Allen-Hornblower, Emily,
Revisiting the Apostrophes to Patroclus in Iliad 16
Antoniou, Dimitris,
The Mosque That Wasn't There: Ethnographic Elaborations on Orthodox Conceptions of Sacrifice
Archbishop Demetrios,
On the Name of the Father: The Platonic Pollen in Orthodox Triadology
Athanassaki, Lucia,
A Magnificent Birthday Party in an Artful Pavilion: Lifestyle and Leadership in Euripides' Ion (on and off stage)
Bamo, Qubumo,
Celebrating the 70th Birthday of Professor Gregory Nagy
Bayerle, Henry,
Speech Genres in the Twelfth-Century Latin Historical Epics of Italy
Beck, Deborah,
On Being a Gentleman Scholar
Beecroft, Alexander J.,
Can You Take the Hellenic out of the Panhellenic? The Case of Zhou China
Bergren, Ann,
Iliadic Beauty: Forms and Themes; Solid, Flesh, Fluids (6.7MB PDF download)
Bers, Victor,
First in Line
Bershadsky, Natasha,
2 ou 3 choses que je sais de l'Iliade
Bierl, Anton,
Traumatic Dreams: Lacanian Love, Kubrick's Eyes Wide Shut, and the Ancient Greek Novel, or, Gliding in Phantasmagoric Chains of Metonymy
Bird, Graeme,
Performance
Bollack, Jean,
VINGT ANS POUR ULYSSE, VINGT ANS POUR HÉLÈNE
Bonifazi, Anna,
Drops of Poetry, Drops of Music: Performing as Weeping
Calame, Claude,
From Greek Lyric to Rap Song: A New Swiss Sappho? (An Impertinent Comparison)
Clark, Matthew,
Hyrnetho and the Dark Age of Greek Myth
Crane, Gregory,
Greek, Latin and a Global Dialogue among Civilizations
Davidson, Olga,
Women's Lamentations and the Ethics of War
Detienne, Marcel,
Les Grecs en Amazonie. Un aller-retour de Claude Lévi-Strauss
Dova, Stamatia,
"Kind Like a Father": On Mentors and Kings in the Odyssey
Dué, Casey, and Mary Ebbott,
Homeric Scholia and the Multitextuality of the Iliad
Easterling, Pat,
Getting to Grips with the Oracles: Oedipus at Colonus
Edmunds, Lowell,
Deixis and Everyday Expressions in Alcaeus frs. 128 V and 130b V
Edmunds, Susan T.,
Picturing Homeric Weaving
Elmer, David F.
Orestes in Skopje: The Macedonian Oresteia of Milcho Manchevski
Ferrari, Gloria,
The Tyranny of Eros in Thucydides' History
Figueira, Thomas,
The Aiakidai, the Herald-less War, and Salamis
Filos, Claudia,
Steadfast in a Multiform Tradition: émpedos and asphalḗs in Homer and Beyond
Frame, Douglas,
New Light on the Homeric Question: The Phaeacians Unmasked
Freedman, Danielle Arnold,
Untitled
Georgoudi, Stella,
À propos de l'image du chien “carnassier” en Grèce et de la théorie de l'animal “impur”
Hart, Laurie,
Pictures at a Transboundary Basilica
Herda, Alexander,
Soul and Kosmos. Menelaos and the Shield of Euphorbos in Didyma
Hollmann, Alexander,
Drawings by Alexander Hollmann
Hopman, Marianne,
Monsters in Performance
Jenkins, Thomas E.,
The Concept of the Multimedia Hero in Greek Civilization
Judet de La Combe, Pierre,
La crise selon l'Iliade
Kazansky, Nikolai N.,
The Evidence for Lycian in the Linear A Syllabary (186 KB pdf download)
Kellogg, Jennifer,
George Seferis and Homer's Light
Kim, Soo-Young,
The Summer Before Austerity (June 2010): The Everyday of a Crisis in the Making
Kouklanakis, Andrea,
Finismundo: The Last Voyage (Finismundo: A Última Viagem)
Labrique, Françoise, and Ioanna Papadopoulou,
Les déesses au métier : Isis et Perséphone tisserandes
Lafis, Zoie,
Voice of the Shuttle
Lentini, Giuseppe,
Refusing an Odyssean Destiny: The End of the Iliad and the Kleos of Achilles
Levaniouk, Olga,
Sky-Blue Flower: Songs of the Bride in Modern Russia and Ancient Greece
Lowry, Edward,
Iliad 6.201: Did Bellerophon Wander Blindly?
Martin, Richard P.,
The senses of an ending: myth, ritual, and poetic exodia in performance
Martin,Thomas R.,
The Nature of the “Noble Man” (γενναῖος ἀνήρ) for Alexander the Great, the “Man Who Loved Homer” (φιλόμηρος)
McGrath, Kevin,
Heroic K: Portrait of a Charioteer
McLane, Maureen N.,
G-R-E-G-0-R-Y N-A-G-Y
McMurray, Peter
Fathers and Sons; or, Recalling the Sound of Time
Mitchell, Steven,
Heroic Legend and Onomastics: H?lfs saga, Das Hildebrandslied and the Listerby Stones
Muellner, Leonard,
A Poetic Etymology of Pietas in the Aeneid
Nagy, Laszlo,
Remarks on Gregory Nagy at age 70
Nagy, Lizzie,
Philology
Nikkanen, Anita,
A Note on Memory and Reciprocity in Homer's Odyssey
Pache, Corinne,
"Dream Maker and Heart Breaker" - Engendering Epic in Kings
Panou, Nikos,
Pre-Phanariot Satire in the Danubian Principalities: Τὸ ἀχούρι and Its Author
Peponi, Anastasia-Erasmia,
The Song Flowing in my Veins: A Note on Choral Voice
Petropoulos, J.C.B. (Yiannis),
A Misunderstood Ancient Wedding-Song, or Two
Part II: "The Cicadas"
Power, Timothy,
A Piping Odysseus in Ptolemy the Quail
Raphals, Lisa,
Delphic Oracle Spreadsheet
Rauf, Ginan,
Conversations
Reichl, Karl,
Lying or Blaspheming? Problems in the Translation of Oral Epics
Roth, Catharine P.,
Ada Sara Adler: The Greatest Woman Philologist Who Ever Lived
Rousseau, Phillipe,
Le nom de Diomède
Schur, David,
The Epic Sound
Sinos, Dale,
A Letter from Dale Sinos
Slatkin, Laura,
Notes toward a Traffic in Catalogues
Smith, D. N., and C.W. Blackwell
Four URLs, Limitless Apps: Separation of Concerns in the Homer Multitext Architecture
Smoot, Guy,
Did the Helen of the Homeric Odyssey ever go to Troy?
Snodgrass, Anthony,
Homer and the Aegean Prehistorian
Stavrakopoulou, Anna, (with translations by Julia Dubnoff)
Selected Poems from the collection BABEL FOR TWO
Sullivan, Michael,
Virgil's Erato and the Fate of Aeneas
Sultan, Nancy,
Jacqueline Kennedy and the Classical Ideal
Taylor, Michael W.,
"An Athenian in the American Civil War": Looking Back on The Tyrant Slayers, A Memoir and Reflection after 37 Years
Travis, Roger,
Epic Life: A Return to Nagy (in Game Studies)
Tueller, Mike,
Graveside Irony in the Iliad
Vidan, Aida
Patterns of Transmission: Mothers and Daughters in the Milman Parry Collection of Oral Literature
Walsh, Thomas R.,
The Literary Value of the Homeric Work of G. Nagy
Wyrick, Jed,
Typological Composition and Historia ex vaticinia: The Assyrian Prophecies of Isaiah and the Book of Judith

Open Access Publications of the Center for Hellenic Studies

Tuesday, September 11, 2012

Online Resources for Homeric Studies at CHS

The Center for Hellenic Studies offers students and scholars of Homer a particularly deep selection of publications and resources–all freely available online at chs.harvard.edu:

The Homer Multitext Project
The Homer Multitext project, the first of its kind in Homeric studies, presents the textual transmission of the Iliad and Odyssey in a historical framework. It offers free access to a library of texts and images, a machine-interface to that library and its indices, and tools to allow readers to discover and engage with the Homeric tradition.

Online Publications
If you have not done so already, we recommend that you review our Introduction to Online Publications.
The CHS website has other scholarly publications not listed here. See especially the the journal Classics@, which features dynamic issues on topics such as the Epic Cycle, and the Homerizon Conference.

I. Books or Monographs:
Bocchetti, Carla
El espejo de las Musas: El arte de la descripción en la Ilíada y Odisea
Bonifazi, Anna,
Homer’s Versicolored Fabric: The Evocative Power of Ancient Greek Epic Word-Making.
Dué, Casey
The Captive Woman’s Lament in Greek Tragedy
A print version of this book is available here.
Dué, Casey
Homeric Variations on a Lament by Briseis
Available for purchase in print here.
Dué, Casey
Recapturing a Homeric Legacy: Images and Insights from the Venetus A Manuscript of the Iliad (3.5 MB PDF download)
Also available for purchase in print here.
Dué, Casey, and Ebbott, Mary
Iliad 10 and the Poetics of Ambush
The print version is available for purchase here.
Ebbott, Mary
Imagining Illegitimacy in Classical Greek Literature
Also available for purchase in print here.
Frame, Douglas
Hippota Nestor
Also available for purchase in print here.
Frame, Douglas
The Myth of Return in Early Greek Epic
Published here under a Creative Commons License 3.0.
Levaniouk, Olga
Eve of the Festival: Making Myth in Odyssey 19
Also available for purchase in print here.
Marks, J.
Zeus in the Odyssey
Also available for purchase in print here.
Martin, Richard P.
The Language of Heroes: Speech and Performance in the Iliad
Nagy, Gregory
Greek: An Updating of a Survey of Recent Work
Nagy, Gregory
Greek Mythology and Poetics
Also available for purchase in print here.
Nagy, Gregory
Homer the Classic
The print edition is available for purchase here.
Nagy, Gregory
Homer the Preclassic
A print edition is available for purchase here.
Nagy, Gregory
Homeric Questions
Also available for purchase in print here.
Nagy, Gregory
Homeric Responses
Also available for purchase in print here.
Nagy, Gregory
Homer’s Text and Language
Also available for purchase in print here.
Nagy, Gregory
Plato’s Rhapsody and Homer’s Music: The Poetics of the Panathenaic Festival in Classical Athens
Also available for purchase in print here.
Nagy, Gregory
Poetry as Performance: Homer and Beyond
Also available for purchase in print here.
Nagy, Gregory
Short Writings, Volume 1
Volume one (2012) in a series of online anthologies containing articles written by Gregory Nagy.
Nagy, Gregory
Short Writings, Volume 2
Volume two (2012) in a series of online anthologies containing articles written by Gregory Nagy.
Parry, Milman
L’Épithète Traditionnelle dans Homère : Essai sur un problème de style Homérique
Published here under a Creative Commons License 3.0.
Peradotto, John
Man in the Middle Voice: Name and Narration in the Odyssey
(3.7 MB PDF download)
Petropoulos, J.C.B.
Kleos in a Minor Key: The Homeric Education of a Little Prince
Also available for purchase in print here.
Power, Timothy
The Culture of Kitharôidia
A print version is available for purchase here.
Roth, Catharine P.
“Mixed Aorists” in Homeric Greek.
Slatkin, Laura
The Power of Thetis and Selected Essays
Also available for purchase in print here.

II. Articles, Essays, and Lectures
Classics@, Issue 9, “Defense Mechanisms,
Aitken, Ellen
“An Early Christian Homerizon? Decoy, Direction, and Doxology.” [PDF Version (562 Kb)]
Armstrong, Richard H.
“From Huponoia to Paranoia: On the Secular Co-optation of Homeric Religion in Vico, Feuerbach, and Freud.” [PDF Version (388 Kb)]
Bakker, Egbert J.
“Rhapsodes, Bards, and Bricoleurs: Homerizing Literary Theory.” [PDF Version (185 Kb)]
Burgess, Jonathan
“Tumuli of Achilles.” [PDF Version (4821 Kb)]
Dué, Casey
“The Invention of Ossian.” [PDF Version (1794 Kb)]
Ebbott, Mary
“Butler’s Authoress of the Odyssey: Gendered Readings of Homer, Then and Now.” [PDF Version (354 Kb)]
Edmonds, Radcliffe G. III,
“Recycling Laertes’ Shroud: More on Orphism and Original Sin.”
2008 online first edition published under a Creative Commons License 3.0.
Frame, Douglas
“The Homeric Poems after Ionia: A Case in Point.” [PDF Version (2519 Kb)]
Graziosi, Barbara
“Homer and the Definition of Epic.” [PDF Version (251 Kb)]
Güthenke, Constanze
“The Philhellenic Horizon: Homeric Prolegomena to the Greek War of Independence.” [PDF Version (453 Kb)]
Haubold, Johannes
“Homer between East and West.” [PDF Version (237 Kb)]
Knippschild, Silke
“Homer to the Defense: The Accademia degli Incogniti and the opera Il Ritorno d?Ulisse in Patria in Early Modern Venice.” [PDF Version (284 Kb)]
Martin, Richard
“Cretan Homers: Tradition, Politics, Fieldwork.” [PDF Version (370 Kb)]
Marwede, David,
“A Structural Analysis of the Meleagros Myth.”
Published here for the first time under a Creative Commons License 3.0. Based on a report for a seminar directed by Gregory Nagy and held at the Johns Hopkins University in the fall semester of 1973.
Muellner, Leonard
“Discovery Procedures and Principles for Homeric Research.” [PDF Version (226 Kb)]
Muellner, Leonard
“Homeric Anger Revisited.” Classics@, Issue 9, “Defense Mechanisms”
Nagy, Gregory,
See Short Writings, Volumes 1 and 2 above.
Porter, James
“Making and Unmaking: The Achaean Wall and the Limits of Fictionality in Homeric Criticism.” [PDF (496 kb)]
Prince, Cashman Kerr
“Poeta sovrano? Horizons of Homer in Twentieth-Century English-Language Poetry.” [PDF Version (707 Kb)]
Rousseau, Philippe,
“The Plot of Zeus.”
Walsh, Tom
“Cretan Homer’s Fragment of Tradition.” [PDF Version (231 Kb)]

III. Primary Texts
Homer
Odyssey
Samuel Butler’s translation, revised by Timothy Power, Gregory Nagy, Soo-Young Kim, and Kelly McCray. Published here under a Creative Commons License 3.0.
Homeric Hymn to Aphrodite (PDF, 94KB), translation of poem by Gregory Nagy (see next item for illustrated version)
Homeric Hymn to Aphrodite, Drawings by Glynnis Fawkes, translation by Gregory Nagy. Published at www.lulu.com (http://www.lulu.com/product/paperback/the-homeric-hymn-to-aphrodite/11391510)
Philostratus
On Heroes
Translated by Ellen Bradshaw Aitken and Jennifer K. Berenson Maclean, published by Society for Biblical Literature. Copyright, Society for Biblical Literature.

IV. Discussion Series
The Center for Hellenic Studies offers web-based seminars through on-line lecture and discussion series. Such series are part of the Center’s mission to promote the study of Hellenic Civilization and to engage as wide an audience as possible.
Homer’s Poetic Justice
The Homeric Odyssey & the Cultivation of Justice

V. Open Learning Course
Gregory Nagy
Concepts of the Hero in Greek Civilization
As part of its educational mission, CHS offers free access to a distance learning course taught by Center Director Gregory Nagy. Concepts of the Hero in Greek Civilization provides an engaging introduction to the major themes of ancient Greek myth, cult, and poetics. All readings are in translation and include the epics of Homer, seven tragedies, two Platonic dialogues, and the dialogue On Heroes by Philostratus. We invite you to learn more by accessing all the content from 2010 via our blog post on kleos@CHS.

Saturday, June 23, 2012

Homer Multitext project: technical documentation

Acknowledgments

Main sections

An overview of the CITE architecture

Software

Guides to working practice (“how-to”s)

Homer Multitext project standards and conventions

Mirrors
Stable URLs for the Homer Multitext project’s technical documentation include:

www.homermultitext.org/hmt-doc

folio.furman.edu/hmt-doc

katoptron.holycross.edu/hmt-doc