Tuesday, August 31, 2021

Winterthur joins Nomisma.org

The Münzkabinett Winterthur is the most recent institution to join the Nomisma.org consortium, through their collaboration with the NUMiD framework of German numismatic databases spearheaded by the MK Berlin.

One of the largest collections in Switzerland, it is just getting underway in its digitization program, with about 250 coins cataloged and photographed in its online database. Of these, 20 have been linked to existing Nomisma-affiliated Linked Open Data projects, such as Online Coins of the Roman Empire, Hellenistic Royal Coinages, and Inventory of Greek Coin Hoards.

Winterthur coins in IGCH 1419, found in Cappadocia.

Winterthur G 5677, linked to a Ptolemaic type from Alexander

We expect that more of Winterthur's coins will be integrated into these research portals as cataloging continues over the years.

Furthermore, Winterthur will be one of the major contributors to OSCAR, the type corpus of Swiss coinage from all periods. Specimens will be integrated into OSCAR from several collections in the coming months.

 

Open Access Journal: TÜBA-KED: Kültür Envanteri Dergisi - Journal of Cultural Inventory

 [First posted in AWOL 24 September 2013, updated 31 August 2021]

TÜBA-KED: Kültür Envanteri Dergisi - Journal of Cultural Inventory
ISSN: 1304-2440
Kültürel mirasın belgelenmesi, tanıtımı ve yaşatılarak gelecek kuşaklara aktarılması amacıyla 2003 yılında yayımlanmaya başlayan TÜBA-KED, her türlü maddi kalıntı, kültürel peyzaj, dekoratif sanatlar, doğal çevre, sözlü gelenek ve anlatımlar, gösteri sanatları, inançlar, ritüeller, şölenler, doğa ve evrenle ilgili toplumların belleklerinde yer etmiş olay ve uygulamalar olmak üzere sayısı daha da arttırılabilecek her türlü somut ve somut olmayan değerleri içeren uluslararası hakemli bir dergidir.
Kültür kavramı altında gerçekleşen tüm faaliyetlerin ortak zemini olmayı hedefleyen TÜBA-KED, ilke olarak, dönem ve coğrafi bölge sınırlaması olmaksızın aşağıda sıralanan temel alan ve alt çalışma sahaları konusunda yapılan çalışmalara zemin oluşturmaktadır:
  • Arkeoloji,
  • Sanat Tarihi,
  • Kırsal ve Kentsel Mimari,
  • Kırsal ve Kentsel Peyzaj,
  • Kültürel Peyzaj,
  • Kentsel Arkeoloji,
  • Endüstriyel Arkeoloji,
  • Etnografya,
  • Etnobotanik,
  • Jeoarkeoloji,
  • Tarih.
Ayrıca toplulukların, grupların ve bireylerin kültürel miraslarının bir parçası olarak tanımladıkları uygulamalar, temsiller, anlatımlar, bilgiler, beceriler ve bunlara ilişkin araç-gereçler ile kültürel mekânlar gibi farklı ölçek ve nitelikteki kültürel mirasa yönelik her türlü belgeleme, envanter ve sözlü tarih çalışmaları derginin kapsamı içindedir. Bununla birlikte dergimiz, kültür kavramı içinde tespit edilen tüm uygulamaların korunması, onarımı, sergilenmesi, topluma kazandırılması ve kültür sektörü olarak değerlendirilmesine yönelik proje ve fikirlere açık olup bu alanlarda bir forum oluşturma işlevini de üstlenmiştir.


 
















2003


See AWOL's full List of Open Access Journals in Ancient Studies

Colloque international: Les textes funéraires en Égypte au Ier millénaire av. n.è. Continuités et changements de la Troisième Période intermédiaire à la Basse Époque

Colloque international

Du vendredi 10 septembre 2021 au samedi 11 septembre 2021 à 9h00 (heure du Caire), UNIL géolocalisation UNIL

Les textes funéraires en Égypte au Ier millénaire av. n.è.
Continuités et changements de la Troisième Période intermédiaire à la Basse Époque

Florence Albert & Giuseppina Lenzo

Partenaire(s) de l’Ifao : Université de Lausanne, Faculté des lettres, Institut d’archéologie et des sciences de l’Antiquité
Universität Basel
Académie suisse des sciences humaines et sociales
SGOA (Société suisse pour l’étude du Proche-Orient ancien)

Résumé :

Le colloque, reprogrammé pour 2021 à Lausanne à cause des circonstances sanitaires actuelles, donnera l’occasion de livrer les premiers résultats du travail engagé sur les textes funéraires en Égypte au Ier millénaire av. n.è. dans le cadre du projet de recherche mené en partenariat entre Ifao et l’Institut d’archéologie et des sciences de l’Antiquité de l’Université de Lausanne.

Il fera suite à la journée d’étude, organisée en 2019 au Caire, qui a permis de dresser un premier constat de la documentation, de circonscrire un corpus de textes représentatif, et de définir les cadres méthodologiques pour conduire une approche comparée des sources sélectionnées.

Ouvert à une plus grande participation, le colloque permettra notamment d’élargir la réflexion en orientant les problématiques sur la question des supports de rédaction et des procédés de sélection des textes, où des mises en parallèles pourront être faites à la fois pour la TPI et la BE.

Télécharger le programme

En lien avec cet évènement

 

Call to Help Update the Peutinger Map Viewer

August 30, 2021 in E-resource, Interest, News

The Ancient World Mapping Center, in collaboration with the Institute for the Study of the Ancient World at New York University, seeks Expressions of Interest from freelance and contract web developers interested in a small project to replace an online viewer for the so-called “Peutinger Map” of the Roman World. The current HTML+JavaScript web application has been in production on the Web since 2011, providing a seamless “pan and zoom” interface to a raster image of the map, with switchable SVG layers highlighting thematic features. Raster tile services were implemented in the application using the free and open-source Djatoka server application, which is now defunct.

We seek a developer or small team to replace the application with a new software stack that makes as much use as possible of off-the-shelf, free and open-source code as possible, and that leverages applicable widely-used standards like the International Image Interoperability Framework (IIIF).

Interested parties should email ISAW’s Tom Elliott (tom.elliott@nyu.edu) — not later than 6pm US Eastern Standard Time on Wednesday, September 15, 2021 — in order to indicate their interest in learning more about the scope of the project and its technical aspects. Elliott will organize a prospective vendor teleconference or other forum for questions during the month of October, after which AWMC will solicit proposals for completion of the work. Meantime, the code has been posted to GitHub for review by interested parties.

This call supersedes that made on September 21, 2020.

 

Monday, August 30, 2021

Committee for the Promotion of Latin and Greek (CPLG)

The Committee’s purpose is to encourage and support all activities that promote the study of Classics, and of Latin and Greek in particular, in- and outside of the schools. Its principal role is to increase awareness, at each educational level, of our Classics community by offering (1) funding opportunities for promotional activities in the schools, (2) help for Latin/Greek/Classics programs in crisis, and (3) an ongoing conversation (e.g., via CPLG panels and workshops at the annual meeting) about how the study of Latin can be promoted best in the field of education.

The chair of the Committee for the Promotion of Latin and Greek, can be reached at cplg@camws.org.
For a list of members of CPLG, see https://camws.org/cplg.

Much of the material on these pages comes from earlier versions of the CPL website created by previous CPL Chairs Tom Sienkewicz and Ginny Lindzey. Tom Sienkewicz continues to maintain this useful site; Sherwin Little is the webmaster of www.promotelatin.org.

 

 

 

eLatin eGreek eLearn

Students and teachers of Latin, ancient Greek, and Classical literature can exchange ideas on the role of technology in the Classics classroom here. Share your stories and ideas, Titus-like triumphs, or Trojan-like defeats with colleagues world-wide.

 

Audio-Visual Classics Database

Audio-Visual Classics Database

This resource is a digitized and greatly expanded version of Dr. Siegel's Audio-Visual Materials in Classics, published biennially in Classical World's Special Survey Issue, Texts and Technology: Resources for Teachers. (click here for CW's website).

This database is a compilation of thousands of audio-visual items useful for the teaching and learning of classical (Greek and Roman) archaeology, culture, civilization, philosophy, mythology, history, art and architecture, literature, and languages available for purchase (or available freely over the internet).

To Search the Database:

Search for keyword of your choice:


OR

Use Advanced Search to limit your search in a particular way or to browse categories of information.

Still in Beta.
"Browse" Function Coming Soon...



Clicking on the item that appears as a response to your query will take you to a page providing full information about that product, including a list of distributors. The item number and price of the item by each distributor is also provided, as well as a link to the specific page of that distributor's on-line catalog featuring the product.

Visit distributors' websites to purchase products but also to shop around before you buy. View images of slides, screenshots and demos of software, previews of videos. Hear excerpts from books on tape, selected tracks of musical cds, and original RealAudio recordings posted on websites. Contact information for each distributor is provided, as is the date each item was last checked for price and URL.

Please be advised that the inclusion of a product or distributor in this database is not an endorsement of that product or distributor. Future interactive capabilities of this database are planned, including the ability of users to suggest new titles or distributors, provide corrections of existing data, post reviews of products, and launch easier, more extensive and accurate searches for resources using an advanced Web 2.0 interface.



This database is provided as a free service to the general public.

Editor: Dr. Janice Siegel, Hampden-Sydney College ( jsiegel@hsc.edu)
Programmer: Andrew Surface, Hampden-Sydney College ( surfacej@hsc.edu)

Saturday, August 28, 2021

Die Gräber von Bat und Al-Ayn und das Gebäude II in Bat

Stephanie Döpper

 Author: Stephanie Döpper. DOI: 10.32028/9781789699494. Hardback; 210x297mm; 394pp; 357 figures, 256 tables, 21 plates (colour throughout). Print RRP: £80.00. 741 2021 Arabia Orientalis: Studien zur Archäologie Ostarabiens 2. Available both in print and Open Access. Printed ISBN 9781789699494. Epublication ISBN 9781789699500.
Book contents pageDownload Full PDF  
The Early Bronze Age in third-millennium-BC Eastern Arabia was a period of fundamental change, which is apparent in the development of social complexity, the exploitation of new resources and the emergence of new modes of life. Hallmarks of this period include monumental structures, so-called towers, and stone-built circular tombs.

The second volume of the series Arabia Orientalis is dedicated to the archaeological investigation of the Early Bronze Age necropolises of the UNESCO world heritage sites Bat and Al-Ayn in the Sultanate of Oman, as well as the monumental tower structure Building II at Bat. It encompasses detailed reports on the architecture and stratigraphy, as well as the find assemblages from the excavated buildings, including pottery and small finds, along with anthropological as well as anthracological studies. The publication presents insights into changing burial customs, as well as the function of the monumental tower structures. Three out of the four excavated Hafit- and Umm an-Nar-period tombs in the necropolises featured evidence for reuse at later times, especially during the Samad period, where new inhumations were placed into the Bronze Age tombs. The early Umm an-Nar tower Building II is surrounded by a large ditch system that might have served as protection against flooding from the nearby wadi.

About the Author
Stephanie Döpper is a postdoctoral researcher at Goethe University Frankfurt with an interest in mobile and sedentary communities of the Bronze Age in Eastern Arabia, as well as the reuse of prehistoric tombs and early modern mud-brick villages in the region. To facilitate public engagement with archaeological sites, she co-developed the ArchaeoTrail app for self-guided smartphone tours at archaeological sites.

German Description
Die frühe Bronzezeit im dritten Jahrtausend v. Chr. in Südostarabien ist eine Zeit grundlegender Veränderungen, die sich in der Entwicklung sozialer Komplexität, der Ausbeutung neuer Ressourcen und dem Aufkommen neuer Lebensformen zeigt. Kennzeichen dieser Epoche sind monumentale Bauwerke, sogenannte Türme, und aus Stein gebaute runde Gräber.

Der zweite Band der Reihe Arabia Orientalis widmet sich der archäologischen Untersuchung der frühbronzezeitlichen Nekropolen der UNESCO-Welterbestätten Bat und Al-Ayn im Sultanat Oman sowie dem monumentalen Turm Gebäude II in Bat. Er umfasst ausführliche Abhandlungen zur Architektur und Stratigraphie sowie zu den Fundeassemblagen aus den ausgegrabenen Bauwerken, darunter Keramik-, Kleinfunde-, anthropologische sowie anthrakologische Untersuchungen. Die Publikation präsentiert Einblicke in sich verändernde Bestattungssitten und die Funktion des monumentalen Turms. Drei der vier ausgegrabenen Hafit- und Umm an-Nar-zeitlichen Gräber in den Nekropolen belegen spätere Nachnutzungen, vor allem in der Samad-Zeit, in der neue Bestattungen in die bronzezeitlichen Gräber eingebracht wurden. Das Gebäude II aus der frühen Umm an-Nar-Zeit ist von einer großen Grabenanlage umgeben, die möglicherweise als Schutz vor Überschwemmungen des nahen Wadis diente.

Stephanie Döpper ist wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Goethe-Universität Frankfurt und beschäftigt sich mit mobilen und sesshaften Gesellschaften der Bronzezeit in Südostarabien sowie der Nachnutzung prähistorischer Gräber und frühneuzeitlicher Lehmziegeldörfer in dieser Region. Um der Öffentlichkeit den Zugang zu archäologischen Stätten zu erleichtern, hat sie die ArchaeoTrail-App für selbstgeführte Smartphone-Touren an archäologischen Stätten mitentwickelt.

Big Data and Archaeology


Proceedings of the XVIII UISPP World Congress (4-9 June 2018, Paris, France) Volume 15, Session III-1 edited by François Djindjian and Paola Moscati. Paperback; 205x290mm; 106 pages; 33 figures, 1 table (colour throughout). Papers in English and French. 761 2021. Available both in print and Open Access. Printed ISBN 9781789697216. Epublication ISBN 9781789697223.
Book contents pageDownload Full PDF  
Big Data and Archaeology presents the papers from two sessions of the 18th UISPP World Congress (Paris, June 2018): Session III-1 (CA): ‘Big data, databases and archaeology’, and Session III-1 (T): ‘New advances in theoretical archaeology’. The advent of Big Data is a recent and debated issue in Digital Archaeology. Historiographic context and current developments are illustrated in this volume, as well as comprehensive examples of a multidisciplinary and integrative approach to the recording, management and exploitation of excavation data and documents produced over a long period of archaeological research. In addition, specific attention is paid to neoprocessual archaeology, as a new platform aimed at renewing the theoretical framework of archaeology after thirty years of post-modernism, and to the refinement of the concept of archaeological cultures, combining processual, contextual and empirical approaches.

About the Editors
François Djindjian is ancien professeur at the University of Paris I Pantheon Sorbonne (chair of archaeological methods and theory) and associate member of the CNRS UMR 7041. He is President of the International Union for Prehistoric and Protohistoric Sciences (UISPP), member of the executive committee of the International Council for Philosophy and Human Sciences (CIPSH) of Unesco, and delegate member of the International Academic Union (UAI).

Paola Moscati is research director at the Institute of Heritage Science of the National Research Council of Italy. As an archaeologist, specialised in computer applications in archaeology, she is Vice President of the UISPP Commission IV, editor in chief of the international journal ‘Archeologia e Calcolatori’ and scientific coordinator of the international project ‘The Virtual Museum of Archaeological Computing’, jointly promoted with the Accademia Nazionale dei Lincei.

Friday, August 27, 2021

Studies in the Language of Targum Canticles, with Annotated Transcription of Geniza Fragments

Moore, Paul Richard
Moore, Paul Richard; (2021) Studies in the Language of Targum Canticles, with Annotated Transcription of Geniza Fragments. Doctoral thesis (Ph.D), UCL (University College London). Green open access
[img] Text
PhD Master - Final Submission.pdf

Download (6MB) | Preview

Abstract

While the language of Targum Canticles—a species of Late Jewish Literary Aramaic—has attracted previous study, many of its peculiarities have been overlooked, or accorded but cursory treatment. The present work investigates a range of morphological, syntactic, and semantic anomalies that punctuate the text. These impinge on various domains, including predicate argument marking, verbal stems, the nominal dimensions of state and gender, and particle usage. Attending to these phenomena, with descriptive sensitivity and comparative perspective, yields insight into literary influences, the process of composition, and the conceptions of Aramaic—both grammatical and aesthetic—of the Jewish literati who adopted this dialectally eclectic idiom. This study also probes the still under-researched nexus between Late Jewish Literary Aramaic and the Aramaic of Zoharic literature. It concludes with an annotated transcription of the fragments of Targum Canticles from the Cairo Geniza: Cambridge, T-S B11.81, T-S NS 312—which are among the earliest, known, extant witnesses to the text—and Oxford Heb. f. 56, whose colophon bears the date 1416 CE. The latter features a Judaeo-Arabic translation of the Targum—possibly the earliest known example—which is included in the transcription. The alignments of the readings of these fragments with other witnesses are highlighted, accompanied by ad hoc textual and exegetical commentary.

Type: Thesis (Doctoral)
Qualification: Ph.D
Title: Studies in the Language of Targum Canticles, with Annotated Transcription of Geniza Fragments
Event: UCL (University College London)
Open access status: An open access version is available from UCL Discovery
Language: English
Additional information:Copyright © The Author 2021. Original content in this thesis is licensed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) Licence (https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/). Any third-party copyright material present remains the property of its respective owner(s) and is licensed under its existing terms. Access may initially be restricted at the author’s request
 

 

Open Access Journal: Gladius: estudios sobre armas antiguas, armamento, arte militar y vida cultural en Oriente y Occidente

[First posted in AWOL 15 June 2011. Updated 27 August 2021]

Gladius: estudios sobre armas antiguas, armamento, arte militar y vida cultural en Oriente y Occidente
eISSN: 1988-4168
ISSN: 0436-029X
http://gladius.revistas.csic.es/public/journals/1/barra_gladius.jpg 
Gladius publica contribuciones científicas los siguientes temas: Armamento desde la Prehistoria hasta fines del siglo XVIII, Polemología, Historia de la guerra en Europa, el mundo colonial americano, y el Islam. Asimismo contiene una sección especial para la discusión científica y recensiones. 

Gladius está indizada en Web of Science (Thomson-ISI) A&HCI y Elsevier Scopus. 

Gladius proporciona acceso sin restricciones a todos los contenidos a texto completo desde el momento de su publicación en esta edición electrónica.
Gladius publishes scientific contributions on the following subjects: Arms and Armour, Military History and Polemology, from the earliest times until the end of the Eighteenth century, mainly in the Iberian Peninsula, Europe, Islam and the Americas, although other contributions will be considered. It also contains a section on scientific discussion and reviews.

Gladius is covered by the Web of Science (Thomson-ISI) A&HCI and Elsevier Scopus.

Gladius provides free, unrestricted access to full-text articles immediately after publication in this online edition

Artículos

Reseñas

  • [es] Reseñas

    Elena Alguacil Villanúa, Diego Suárez Martínez, Pablo Ortega-del-Cerro
    207-214

 

Thursday, August 26, 2021

Semantische und pragmatische Aspekte des Übersetzens lateinischer Texte

Rainer Nickel 
 Semantische und pragmatische Aspekte des Übersetzens lateinischer Texte
Ars Didactica – Alte Sprachen lehren und lernen

Die vorliegende Beschreibung semantischer und pragmatischer Aspekte des Interpretierens und Übersetzens basiert auf einer zweisprachig-kontrastiven Präsentation zahlreicher Textbeispiele. So wird der Leser ohne Umwege mit dem Problem der Abweichungen und Übereinstimmungen zwischen Ausgangs- und Zielsprache konfrontiert und darin geübt, die sich daraus ergebenden Schwierigkeiten bei der Auseinandersetzung mit lateinischen Texten zu meistern. Die sprachlichen Äußerungen, die wir heute als Schreibakte durch historische Kommunikation zu verstehen versuchen, waren in ihrer ursprünglichen Kommunikationssituation Sprechakte und sind als solche vom heutigen Leser zu rekonstruieren. Dazu bietet die vorliegende Textgrammatik Anregungen und Anleitungen.

Dr. Rainer Nickel, OSTD i.R. Max-Planck-Gymnasium Göttingen:
Didaktik des altsprachlichen Unterricht, Übersetzungen aus dem Griechischen und Lateinischen (Tusculum). Lehrauftrag am Seminar für Klassische Philologie an der Universität Marburg.

Inhaltsverzeichnis
PDF
Titelei
Inhaltsverzeichnis
Vorwort
I Bedeutungslehre (Semantik)
II Textverwendungslehre (Pragmatik)
Über den Autor
Stellenregister
Sachregister
Lizenz

Dieses Werk ist unter der
Creative Commons-Lizenz 4.0
(CC BY-SA 4.0)
veröffentlicht.
Creative Commons Lizenz BY-SA 4.0

Identifikatoren
ISBN 978-3-948465-18-6 (PDF)
ISBN 978-3-948465-19-3 (Hardcover)

Veröffentlicht am 25.08.2021.

 

 

 

Wednesday, August 25, 2021

Roman Street and Urban Economy

Grégory Mainet und Thomas Morard (Hrsg.)
  Roman Street and Urban Economy

Panel 8.12

Archaeology and Economy in the Ancient World – Proceedings of the 19th International Congress of Classical Archaeology, Cologne/Bonn 2018

Straßen spielten eine Schlüsselrolle bei der Gestaltung des antiken wirtschaftlichen Stadtbildes. Normalerweise betrachten wir Straßen lediglich als Durchgangswege für den Verkehr, aber diese Idee entspricht nicht den Tatsachen, wie sie von antiken Autoren wie Martial oder Juvenal beleuchtet wurden. Der "Straßenraum" wurde in drei Dimensionen angelegt und war ein wichtiger Ort für die sozialen und wirtschaftlichen Interaktionen, die das städtische Sozialleben in der Antike ausmachten. Eine solche Funktion zeigt sich deutlich in der Architektur der Straße, die durch zahlreiche tabernae, die in Atriumhäusern, Ladenzeilen oder mehrstöckigen Gebäuden errichtet wurden, und durch die Aktivitäten, die sich dort abspielten. Mit anderen Worten, die Wirtschaft der antiken Städte beschränkte sich nicht auf bestimmte Gebäude wie etwa die macella. Im Gegenteil, die wirtschaftlichen Aktivitäten erstreckten sich über die Mauern solcher Gebäude hinaus und drangen entlang der Straßen in das gesamte Stadtgefüge ein. Die Beiträge des Panels "Antike Straßen und städtische Wirtschaft" wollen ein neues Licht auf die Rolle des Straßenraums in der städtischen Wirtschaft der antiken Gesellschaften werfen, zeitlich fokussiert auf den Zeitraum zwischen dem 2. Jahrhundert v. Chr. und dem 3. Jh. n. Chr. Um unser Verständnis zu vertiefen, unter suchen die verschiedenen Autoren einige Fallstudien z.B. aus Alba Fucens, Athen, Lugdunum, Norba, Ostia und Pompeji.

Grégory Mainet ist Forschungsstipendiat des F.R.S.-FNRS (Belgischer Wissenschaftsforschungsfonds). Er ist Doktorand an den Universitäten von Lüttich und Rom-La Sapienza.

Thomas Morard ist Professor für Klassische Kunstgeschichte & Archäologie an der Universität Lüttich und Direktor der Abteilung für Kunstgeschichte und Archäologie der griechisch-römischen Welt.

Inhaltsverzeichnis
PDF
Titelei
Inhalt
Martin Bentz, Michael Heinzelmann
Grégory Mainet, Thomas Morard
Lizenz

Dieses Werk ist unter der
Creative Commons-Lizenz 4.0
(CC BY-SA 4.0)
veröffentlicht.
Creative Commons Lizenz BY-SA 4.0

Identifikatoren
ISBN 978-3-948465-69-8 (PDF)
ISBN 978-3-948465-70-4 (Softcover)

Veröffentlicht am 25.08.2021.

Tuesday, August 24, 2021

Open Access Journal: Gerda Henkel Stiftung: Jahresbericht

 [First posted in AWOL 23 May 2013, updated 24 August 2021]

Gerda Henkel Stiftung: Jahresbericht
The Gerda Henkel Foundation was established in 1976 by Lisa Maskell (1914 - 1998) in memory of her mother Gerda Henkel. Headquartered in Düsseldorf, the Gerda Henkel Foundation is a charitable organisation under private law that is independent of today's Henkel Group. The Foundation supports national and international academic projects in the following subjects: Archaeology, History, Historical Islamic Studies, Art History, History of Law, and Pre- and Protohistory. The Foundation is active both inside and outside Germany.


Jahresbericht 2019

Der Jahresbericht 2019 informiert über die laufenden Programme der Stiftung und stellt ausgewählte im Jahr 2019 neu in die Förderung aufgenommene und abgeschlossene Forschungsarbeiten vor. Die digitale Publikation des Jahresberichts bietet darüber hinaus Bildergalerien, Videos zu Veranstaltungen und Forschungsprojekten und weiterführende Links.
Click through for back issues