Saturday, September 5, 2026

The Gift of Altino: Archeology Writings in Honour of Margherita Tirelli

Anna Marinetti, Giovannella Cresci Marrone, Giovanna Gambacurta
The Gift of Altino: Archeology Writings in Honour of Margherita Tirelli - cover image 

Antiquity Studies vol. 23

In this volume, colleagues and friends pay tribute to Margherita Tirelli, archaeologist, curious and lively interpreter of an archaeological method that has marked a particularly flourishing season of excavations, discoveries, studies and non-superficial initiatives of valorisation. To Altino, as the progenitor of Venice, Margherita Tirelli has dedicated and continues to dedicate her uninterrupted attention, from the excavations to the delicate transition to the new prestigious museum site. In this perspective, the scholar has developed a fruitful collaboration with the Department of Humanistic Studies of Ca’ Foscari University of Venice, concretised in a convention of studies and research and in six conferences of Altino studies, aimed at investigating various themes: from the funerary to the social and the sacred. The diachronic spectrum of its archaeological, historical and epigraphic interests is reflected in the articulation of the contributions dedicated to it here: from the culture of the ancient Veneti to the themes of Romanity, up to a specific focus on glass production. The volume closes with a work on glass from the ‘historical’ age, a subject that still sees her as a reference figure in the Venetian context, and one dedicated to the choices of museum layout, a subject of communication in which she has been able to combine elegance and effectiveness with her collaborators. 

PublisherEdizioni Ca’ Foscari – Venice University Press
Publication placeVenice, Italy
Published on2019-12-16
Series
  • Antiquity Studies vol. 23
  • ISSN Print: 2610-9344
  • ISSN Digital: 2610-9344
ISBN978-88-6969-380-9 (PDF)

 

Posted by at 0 comments

Powers and Legitimacy in the Ancient World: From Nanterre to Venice in Memory of Pierre Carlier

Powers and Legitimacy in the Ancient World: From Nanterre to Venice in Memory of Pierre Carlier - cover image 
Antiquity Studies vol. 4

The history of politics in the ancient world was one of the central interests of Pierre Carlier, who passed away in 2011. The tribute of this book is dedicated to the scholar who strongly desired and cultivated the scientific and didactic relations between the Universities of Venice and Nanterre, in which the trace of his teaching becomes the thread that holds together the reflections on some central aspects of ancient political experience: the progressive definition of the power of the king and the tyrant, the difficult dialectic between the aristocracy and the other components of society, the echoes of more ancient themes in the political legitimation of the Hellenistic and Roman ages. 

PublisherEdizioni Ca’ Foscari – Venice University Press
Publication placeVenice, Italy
Published on2014-11-25
Series
  • Antiquity Studies vol. 4
  • ISSN Print: 2610-9344
  • ISSN Digital: 2610-9344
ISBN978-88-97735-86-1 (PDF)

 

 
Posted by at 0 comments

Egyptian Antiquities and Italy: Research Prospects and Field Investigations. Proceedings of the III National Egyptology Conference of Veneto: Research on Ancient Egypt in Italy

Paola Zanovello (editor) 
Egyptian Antiquities and Italy: Research Prospects and Field Investigations. Proceedings of the III National Egyptology Conference of Veneto: Research on Ancient Egypt in Italy - cover image 

Antiquity Studies vol. 6

This volume brings together the contributions presented at a conference on the subject of Egyptian antiquities and, more generally, on research conducted in Italy on topics related to pharaonic culture. The meeting of different competences was able to highlight the multiplicity and, at the same time, the interaction of disciplines that are often distant from each other, but which are united by their relationship with that abstract concept of cultural heritage that constitutes one of the central themes of the current debate on memory and identity

PublisherEdizioni Ca’ Foscari – Venice University Press
Publication placeVenice, Italy
Published on2015-01-13
Series
  • Antiquity Studies vol. 6
  • ISSN Print: 2610-9344
  • ISSN Digital: 2610-9344
ISBN978-88-6969-016-7 (PDF)

 

 

 




 

 

Posted by at 0 comments

Altera pars laboris: Studies on the Handwritten Tradition of Ancient Inscriptions

Lorenzo Calvelli(editor)
Giovannella Cresci Marrone(editor)

Alfredo Buonopane (editor)

Altera pars laboris: Studies on the Handwritten Tradition of Ancient Inscriptions - cover image 

Antiquity Studies vol. 24

978-88-6969-374-8 (Paperback)
978-88-6969-374-8 (PDF)

Research in the field of epigraphy is continually enriched by the discovery of unpublished documents and is today experiencing a radical renewal thanks to digital technologies. A fundamental component of the ‘epigrapher’s craft’, however, is also the philological reconstruction and investigation of the figures who engaged in the collation of ancient inscription witnesses. The volume includes sixteen essays by Italian and French scholars dedicated to the examination of the manuscript and printed tradition of epigraphy, which Theodor Mommsen called the “most difficult part” of the discipline. From the treasures still hidden in numerous libraries across Europe, a picture of great documentary richness emerges, which portends enormous potential for future research. 

PublisherEdizioni Ca’ Foscari – Venice University Press
Publication placeVenice, Italy
Published on2019-12-11

 

 




 

Posted by at 0 comments

Friday, September 4, 2026

Geschlechterstereotype in der Archäologie: Eine Kurzreflexion in Bild und Text

Edited by Laura Coltofean-Arizancu, Bisserka Gaydarska & Uroš Matić 

Waren Männer der Urgeschichte die einzigen Jäger und haben nur sie Werkzeuge hergestellt? Waren nur Männer Träger von Kunst und Innovationen? Waren Frauen ausschließlich Sammlerinnen, an das Haus gebunden und haben sich um Kinder und Familie gekümmert? Waren alle prähistorischen Darstellungen von Frauen Muttergöttinnen? Haben Männer und Frauen die gleichen Karrierechancen in der Archäologie? Die Kurzantwort auf all diese Fragen ist die gleiche: Nein. Dies sind jedoch Beispiele für Geschlechterstereotype, denen wir in der Archäologie immer noch täglich begegnen. Sie beeinfl ussen, wie Archäolog*innen die Vergangenheit interpretieren und in der Öffentlichkeit präsentieren und auch, wie sie ihren Beruf ausüben.

Dieses Heft versteht sich als kurze, informative und kritische Antwort von Archäolog*innen auf verschiedene Geschlechterstereotype, die in der archäologischen Rekonstruktion der Vergangenheit sowie in der gegenwärtigen berufl ichen Praxis existieren. Geschlechtersensible und feministische Archäolog*innen kämpfen seit Jahrzehnten gegen Geschlechterstereotype, u.a. durch wissenschaftliche Publikationen, Museumsausstellungen und populäre Literatur. Trotz ihrer Bemühungen leben viele Stereotype weiter und gedeihen gut, sowohl in akademischen als auch in nicht-akademischen Kreisen und insbesondere in Ländern, in denen es keine archäologische Geschlechterforschung gibt oder kaum diskutiert wird. Vor diesem Hintergrund und angesichts des Aufstiegs rechtsextremer oder ultrakonservativer Ideologien und Überzeugungen weltweit, versteht sich dieses Heft als zeitgemäßer und zum Nachdenken anregender Beitrag, der offen oft unangenehme Themen im Zusammenhang mit Geschlecht in der Archäologie anspricht, um das Bewusstsein sowohl unter Fachleuten als auch bei anderen, die an der Disziplin interessiert sind, zu schärfen.

Das Heft enthält 24 häufi g anzutreffende Geschlechterstereotype in der Archäologie, die in kurzen Texten von Archäolog*innen mit Fachkenntnissen über Geschlecht in der Vergangenheit und in der zeitgenössischen Archäologie erklärt und dekonstruiert werden. Die meisten dieser Archäolog*innen sind Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft Archaeology and Gender in Europe (AGE) der European Association of Archaeologists (EAA). Die Stereotype wurden wunderschön illustriert von dem preisgekrönten serbischen Künstler Nikola Radosavljevic. Die deutsche Übersetzung verdankt sich der großzügigen Förderung durch die Katholische Erwachsenenbildung Bayern e.V.

2026

Paperback ISBN: 9789464264159 | Imprint: Sidestone Press | Format: 200x270mm | 64 pp. | Series: HotAcademia | Language: English | 35 illus. (bw) | Keywords: gender; stereotypes; archaeology; inclusiveness; diversity | download cover | DOI: 10.59641/d30642gp

Herausforderung des Status quo: Dekonstruktion von Geschlechterstereotypen in der Archäologie
Bisserka Gaydarska, Laura Coltofean-Arizancu und Uroš Matić

Stereotyp 1 | Der Mann als Jäger und Archäologe im Feld und die Frau als Sammlerin und Labormaus
Bettina Arnold

Stereotyp 2 | Nur Frauen haben in Gesellschaften der Vergangenheit gekocht
Marga Sánchez Romero

Stereotyp 3 | Aktive Männer, passive Frauen
Bettina Arnold

Stereotyp 4 | Nur Frauen haben sich um die Alten und Kranken gekümmert
Marga Sánchez Romero

Stereotyp 5 | Nur Frauen haben sich um Kinder gekümmert
Katharina Rebay-Salisbury

Stereotyp 6 | Alle Frauen waren jung, schlank und schön, alle Männer waren jung, groß und athletisch
Brigitte Röder

Stereotyp 7 | Nur Männer waren gewalttätig
Uroš Matić

Stereotyp 8 | In der Vergangenheit konnten nur hochrangige Männer lesen und schreiben
Agnès Garcia-Ventura

Stereotyp 9 | Prähistorische Gesellschaften waren entweder matriarchal oder patriarchal
Julia K. Koch

Stereotyp 10 | Prähistorische weibliche Darstellungen zeigen Muttergöttinnen
Bisserka Gaydarska

Stereotyp 11 | Familien bestanden immer aus Vater, Mutter und Kindern
Julia K. Koch

Stereotyp 12 | Wurden zwei Frauen zusammen bestattet, so waren dies die Herrin und ihre Dienerin
Julia K. Koch

Stereotyp 13 | Biologisches und soziales Geschlecht sind dasselbe
Katharina Rebay-Salisbury

Stereotyp 14 | Geschlecht ist binär
Sandra Montón-Subías

Stereotyp 15 | Es gibt nur zwei Geschlechter
Pamela L. Geller

Stereotyp 16 | „Gender“ ist universell
Alice B. Kehoe

Stereotyp 17 | Gender ist eine Ideologie – auch in der Gender-Archäologie
Uroš Matić

Stereotyp 18 | Gender-Archäologie wird nur von Frauen und Schwulen betrieben
Rachel Pope

Stereotyp 19 | In der archäologischen Geschlechterforschung geht es nur um Frauen Doris Gutsmiedl-Schumann
Doris Gutsmiedl-Schümann

Stereotyp 20 | Gender-Archäologie braucht es inzwischen nicht mehr
Nils Müller-Scheeßel

Stereotyp 21 | Gleichgeschlechtliche Praktiken sind eine Erfindun der Moderne oder eine Störung
Uroš Matić

Stereotyp 22 | Queere Archäologie sind letztlich nur LGBTQIA+-Forschende, die sich LGBTQIA+-Personen in der Vergangenheit vorstellen
Bo Jensen

Stereotyp 23 | Frauen haben in der Archäologie die gleichen Karrierechancen wie Männer
Maria Mina

Stereotyp 24 | In der Archäologie gibt es keine Belästigung, Übergriffe, Mobbing und Einschüchterung
Laura Coltofean-Arizancu and Bisserka Gaydarska

Weiterführende Literatur
Autor*innenliste

German language of the  English language version published in 2021

 

 
 


Posted by at 0 comments

Open Access Journal: Annuaire de l'École pratique des hautes études, section des sciences religieuses

 [First posted in AWOL 9 July 2009. Updated 4 September  2026]

Annuaire de l'École pratique des hautes études, section des sciences religieuses
ISSN électronique: 1969-6329
couverture_annuaire_EPHESR_132


  

 

 

 

 

 

L'Annuaire de l'École pratique des hautes études, section des sciences religieuses, est une publication annuelle qui regroupe principalement les comptes rendus des conférences des enseignants-chercheurs de la section des sciences religieuses, organisés par thèmes et par auteurs.
  • L'Annuaire des sciences religieuses, publié sous format papier depuis 1892, est librement accessible en ligne sur Revues.org, depuis l'année 2006-2007 (tome 115), à l'adresse http://asr.revues.org.
  • L'Annuaire de la section des sciences historiques et philologiques est publié sous format papier depuis 1873 ; il est librement accessible en ligne, sur Revues.org, à compter de l'année 2006-2007 (vol. 139) à l'adresse http://ashp.revues.org.
  • Leurs collections rétrospectives (1872-2006) ont été entièrement numérisées. Elles sont accessibles en ligne sur le portail Persée, à l'adresse http://www.persee.fr/​web/​ouvrages/​home/​prescript/​fond/​ephe.

 

  • Résumés des conférences

    Lecture Summaries

    • Posted by at 0 comments
    Labels: ,

    Anagnostes: The first AI-driven system that automatically transcribes Greek papyri from images

    Greek papyri are a unique and remarkable group of manuscripts. Written mainly between 2,300 and 1,300 years ago, they offer a rare firsthand glimpse into the ancient world and the early Middle Ages. Preserving everything from everyday documents to literary and religious texts, they provide invaluable evidence for historians, philologists, theologians, and other scholars seeking to understand the people, cultures, and ideas of the past.

    Papyrus was the primary writing material in antiquity before the widespread adoption of parchment and paper. As a result, texts written on papyrus shed light on virtually every aspect of ancient life. To name just a few examples, papyrus documents constitute the largest body of administrative, economic, and legal texts surviving from the Roman Empire. Private letters and family archives preserved on papyrus provide evidence about social groups often underrepresented in historical sources, including women and children. Thanks to papyri, we now possess literary works by ancient poets and philosophers that were long thought to have been lost during the Middle Ages. Papyrus texts also include the earliest surviving copies of the Gospels and other works of early Christian literature.

    Most papyri were—and still are—found in Egypt, where they survived thanks to the dry climate. After major discoveries of large numbers of papyri in the late 19th century, papyrology was born—the discipline devoted to deciphering, reconstructing, analysing, and understanding fragments of papyri. The main task of every papyrologist is to read and interpret a papyrus correctly and, in doing so, to bring back to life a text that has remained unread and silent for hundreds of years. Since the beginning of the 20th century, several generations of papyrologists have prepared scholarly editions of tens of thousands of new texts, thanks to which our knowledge of the past has grown and deepened immensely.

    Papyrology as a discipline has always been open to new technologies and is proud to be one of the most technologically advanced fields in the study of the ancient world. Since the recent progress in machine learning, there has been a great deal of interest in how it can be applied to the papyrological work. The question of whether AI can be trained to transcribe the text on papyrus has been constantly raised, sometimes with concern, in other cases with excitement, and always with a degree of scepticism. Today, we can answer this question with a confident "yes".

    We present Anagnostes—the first AI-driven system that automatically transcribes Greek papyri from images, developed by Elena Chepel and Anton Repushko.

    The model

    Anagnostes is a Handwritten Text Recognition (HTR) system powered by advanced machine-learning methods. It has been trained on both literary and documentary papyri dating from the 3rd century BCE to the 7th century CE and currently has an average character error rate (letters CER) of 17.9 % across all types of handwriting, with the best results reaching as low as 1.9–8.6%. It can read not only well-preserved, neat hands but also cursive handwriting and damaged fragments.

     


     

    Posted by at 0 comments
    Subscribe to: Posts (Atom)