Tuesday, November 17, 2026

Temporary Access to the Epigraphic Database Roma (EDR)

The Epigraphic Database Roma (EDR) is currently accessible through a temporary web address following a security issue affecting its IT infrastructure:

https://edr.lad-sapienza.it/

The EDR team is working to restore full access to the database, including the submission and editing of records, as soon as the necessary security measures are in place.

We thank all users for their patience and understanding.

DAPCA: Digital Atlas of the Peripheral Cuneiform Archives

A Digital Repository for Peripheral Cuneiform Archives from Late Bronze Age Western Asia 

The cuneiform archives from the peripheral areas of Late Bronze Age Western Asia offer valuable insights into the political, economic, and cultural dynamics of the societies that produced them. Yet this documentary corpus remains only partially accessible to a wider audience, owing both to the technical complexity of cuneiform studies and to the publication of its texts, scattered across many venues. DAPCA (Digital Atlas of Peripheral Cuneiform Archives) seeks to bridge this gap by providing an integrated infrastructure that brings together three complementary dimensions: search and retrieval, dissemination, and scholarly publication.

Search and retrieval

Most existing digital corpora of cuneiform documentation represent texts as linearly encoded documents enriched with annotations, following established markup-based approaches to textual scholarship. DAPCA adopts a different approach: rather than treating each tablet as a self-contained annotated document, it organises the textual hierarchy — tablet, line, word, and sign — within a relational data model. This distinction is not merely technical. It enables entities that are often represented as annotations attached to the text — personal names, family relationships, seal impressions, and their attestations — to be modelled as first-class, interlinked records in their own right. Consequently, an individual attested under different spellings in different texts, a seal impression documented across several tablets, or a patronymic relationship linking two attestations can be queried directly and in combination, without relying on separate glossaries or indices compiled retrospectively. The result is a retrieval system that supports integrated prosopographic, sigillographic, and archival queries alongside conventional lexical and grammatical searches.

Dissemination

DAPCA is designed to make cuneiform sources accessible to audiences well beyond academic Assyriology, including enthusiasts of the ancient Near East, students, and researchers in related disciplines who wish to engage with these sources without first having to master the philological methods required to study them. Interactive maps situate the corpus in its geographical and chronological context; translations and image galleries provide direct access to the textual evidence; and an intuitive search interface lets users explore the corpus without prior familiarity with specialised query techniques. Dissemination is thus not a simplified by-product of the scholarly dataset, but a core design objective, pursued alongside scholarly research and supported by the same underlying data architecture.

DAPCA as a digital scholarly edition

Beyond its role as a research tool and a public resource, DAPCA is conceived as a digital scholarly edition in its own right, identified by an ISBN and a DOI and thereby established as a citable academic publication — a status not routinely claimed by comparable online corpora of cuneiform documentation. Unlike a printed edition, which records the state of scholarly knowledge at a particular point in time, DAPCA follows a dynamic publication model in which corrections, new interpretations, and additional material can be incorporated on an ongoing basis. Version control and systematic change documentation ensure that the evolution of the corpus remains traceable and that individual contributions are properly documented. Furthermore, because prosopographic, lexical, and bibliographic information is represented relationally rather than embedded in individual documents, indices, glossaries, and onomastic and prosopographic registers can be generated automatically and updated as the corpus evolves. This approach reduces the need for the manual, document-by-document maintenance of scholarly apparatus that such resources often entail.

 

 

 

Hieroglyphs AI

[First posted in AWOL 8 Octobere 2023, updated (new URLs) 17 November 2026] 
 

Hieroglyphs AI identifies the Gardiner code of an Egyptian hieroglyph in an image using a deep neural network.

Draw a box around the hieroglyph of interest: drag with the mouse, or with your finger on a phone or tablet. For successful recognition, the sign should be roughly in the middle of the box and fully inside it (not cut off).

To enlarge a small sign, zoom the photo: pinch it with two fingers, turn the mouse wheel over it, or use the − / + buttons at its bottom left (the third button shows the whole photo). Move the photo with two fingers, or by dragging it with the right mouse button.

The neural network was trained on about 153,000 hand-labelled hieroglyphs of 714 classes from stelae, temple walls, tombs and sign lists. It shows the five most likely Gardiner codes with their probabilities.

On monuments it has never seen, the correct code is the first answer in about 89% of cases and among the top five in about 97%.

Questions or suggestions? Write to info@hieroglyphs.ai.

How to cite. Sulimov, A. (2026). Hieroglyphs AI: automatic Gardiner code recognition for Egyptian hieroglyphs [Technical note]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.23691717

 


 

 

Monday, November 16, 2026

DigItAnt – The Platform for the Languages of Ancient Italy

DigItAnt is an innovative platform designed to support scholars and researchers in the creation, management, and consultation of digital linguistic resources concerning the languages of Ancient Italy, languages documented almost exclusively in epigraphic texts. DigItAnt integrates and connects various sources of information, enabling their exploration in a unified and easily accessible environment.

DigItAnt has been developed within the project "Languages and Cultures of Ancient Italy. Historical Linguistics and Digital Models” (PRIN 2017 Program), funded by the Ministry of Universities and Research as part of the PRIN 2017 program.

 

Kiwi Hellenist list of Open Access Oxyrhynchus papyri volumes

Anatolian Studies moves to the Open Library of Humanities

We are very pleased to welcome Anatolian Studies to our portfolio of diamond open access journals. Anatolian Studies is the fifth journal to move to the Open Library of Humanities in 2026. The journal was previously published by Cambridge University Press under a hybrid open access model and has now become a diamond open access journal under the Open Library of Humanities' consortial funding model, which is supported by more than 340 universities worldwide.
 
Anatolian Studies is the flagship journal of the British Institute at Ankara. It publishes research articles focused on the region encompassing Türkiye and the Black Sea littoral in the fields of history, archaeology and cultural heritage, as well as related social science and humanities disciplines, including the digital humanities. The journal calls for papers that examine a clearly defined, overarching research question, the answers to which are supported by new material or substantive evidence, towards the goal of producing new insights and knowledge. 
 
Since its founding in 1951, Anatolian Studies has established an outstanding reputation for scholarly excellence. As one anonymous peer reviewer of the journal’s application to join OLH observed, "the majority of articles published have been of very high quality and rigor, and a great many have been of outstanding importance within the subject domains of Anatolian studies and beyond." They went on to describe Anatolian Studies as unique, noting that "there is no other academic journal that covers comprehensively the early history and archaeology of Anatolia/Asia Minor across this long chronological period."
 
OLH’s Executive Director, Professor Caroline Edwards, said of the move: “It’s fantastic to be welcoming Anatolian Studies to the Open Library of Humanities. 75 years since the journal first launched, we’re extending the journal’s reach to scholars worldwide via our equitable diamond model. This removes the paywall for readers and ensures scholars will not have to pay to publish open access with Anatolian Studies. At a time when so many humanities subjects are being systematically de-funded, securing the future for this important title ensures that studies in the ancient civilizations of Anatolia remain visible and relevant to a global readership."
 
Professor Tuna Şare Ağtürk, British Academy Global Professor at the Ioannou Centre for Classical and Byzantine Studies, University of Oxford and Editor of Anatolian Studies commented: “We are thrilled to begin this new chapter in the distinguished history of Anatolian Studies. The journal has long been a leading international forum for rigorous and innovative scholarship, and it is a privilege to build on that remarkable legacy while shaping its future. The move to diamond open access opens exciting new possibilities, bringing the outstanding research we publish to a wider global readership while attracting ambitious, original scholarship and new perspectives. We look forward to taking Anatolian Studies forward in its new home, strengthening its international reach and ensuring that it continues to thrive at the forefront of scholarship on Anatolia and the wider region.”

Dr Emma L. Baysal, Associate Professor of Archaeology at Bilkent University in Türkiye, and Editor of Anatolian Studies commented: “Our collaboration with the Open Library of the Humanities marks an exciting new chapter in the long history of Anatolian Studies. The move to diamond open access forms an essential part of the journal’s inclusive ethos, centring publication accessibility for both authors and readers. We are confident that this will take the journal from strength to strength by ensuring that it engages with an ever larger global audience.”

Anatolian Studies is currently in the process of migrating to OLH. A new website for the Journal will be announced shortly. The Journal's archive for the period 1951-2025 will remain paywalled at JStor until the British Institute at Ankara can raise additional funds to flip this subscription agreement to diamond open access. 
 
About OLH: The Open Library of Humanities is an award-winning, academic-led publisher of 41 diamond open access journals based at Birkbeck, University of London. With initial funding from the Andrew W. Mellon Foundation and subsequent support from Arcadia, a charitable fund, the OLH covers its costs by payments from an international library consortium rather than any author fee. This funding mechanism enables equitable open access in the humanities disciplines, with charges neither to readers nor authors.


Like what we do? Recommend us!

If you like the work that the Open Library of Humanities is doing, please recommend us to your institution. We cannot operate without our library members. Your support helps keep us open and accessible for all.

 

 

Release 2.19 of the UD-EPC Treebank

Release 2.19 of the UD-EPC Treebank

Summary

The Egyptian/Pre-Coptic treebank is the first dependency treebank created for the morphosyntactic annotation of pre-Coptic Egyptian. Its development is an international collaborative effort coordinated at the the University of Jaén (see team members below). The current version (UD v2.19) comprises annotated sentences drawn from Old Egyptian, Middle Egyptian, Late Egyptian, and Demotic texts.

Introduction

The Egyptian/PC treebank (henceforth EPC; originally released as Egyptian-UJaen) features a manually annotated corpus of Egyptian texts using the Tübingen transcription system (see below). It was designed to contribute to the Universal Dependencies (UD) project and the PARSEME corpora of multiword expressions, allowing researchers to compare Egyptian morphosyntactic features with those of other languages. The EPC treebank started in UD release 2.14 with 5,515 words and 707 sentences. It contained Old Egyptian multiword expressions and sentences from the Pyramid Texts (see list of sources, below). Over successive updates, the annotation of the Pyramid Texts was expanded sequentially, adding Unas's texts in release 2.15, Teti's in 2.16, and Pepi I's starting in 2.17. The annotation of the Pyramid Texts continued through the UD releases 2.18 and 2.19. The first Middle Egyptian, Late Egyptian and Demotic texts were annotated in UD release 2.19.

Data exploration in the Pyramid Texts can be carried out using GrewPT

See also the Language Page for Egyptian; and the bibliography below.