This book is the result of an international symposium held in 2021 at the Faculty of Arts of Sorbonne University, on the tenth anniversary of the death of Professor Jacqueline Dangel. It brought together specialists in Greek and Latin literature to discuss the representations of the reader in ancient poetry.
The various articles collected here focus on the presence of the reader and his relationship with the author, as well as their impact on the text itself, questioning the relevance to ancient corpora of certain concepts defined by Umberto Eco and the Constance school. They explore the multiple faces of the “empirical reader”, the inscription in the poem of the confrontation between this empirical reader and the “model reader”, the dialectic that governs the relationship between the poet and the reader when the latter is involved by the former in the creative process, the particular position of the reader in performances (theatre, recitations) which, for the Ancients, constitute forms of reading, and the status of the female reader, who may be represented by a male or female author. These questions challenge theories of reception of works borrowed from various chronocultural eras, from archaic and classical Greece to late Latin culture, including classical and imperial Latin culture, and a glimpse into neo-Latin culture.
Publisher: MOM Éditions
Place of publication: Lyon
Published on OpenEdition Books: November 20, 2025
Digital ISBN: 978-2-35668-147-8
DOI: 10.4000/156bg Series: Littérature & Linguistique | 8
Year of publication: 2025
ISBN (Print version): 978-2-35668-151-5
Number of pages: 390
Première partie. Du destinataire singulier au lecteur anonyme : les multiples visages du lecteur empirique
Mario Citroni
L’épître en vers et le public augustéenStephen Harrison
Reading Vergil in Horace, Odes, IV, 12Deuxième partie. De l’ineptus lector au doctus lector : la quête du lecteur idéal
Pierre-Alain Caltot
L’Énéide et la lecture au second degréLes occurrences de secundus chez Virgile, de la référence intertextuelle au code métapoétique
Aliénor Cartoux
Lire et juger au temps du PrincipatAuguste, figure de lecteur dans la poésie ovidienne
Benjamin Goldlust
Figures et fonctions du lecteur dans les Saturnales de MacrobeMaria Luisa Delvigo
Defensor Vergilii: Servio e il lettore incompetenteTroisième partie. La dialectique du poète et du lecteur
Baptiste Boulinguez-Ambroise
Du disciple à l’initiéCirconscrire le narrataire-élève dans les Astronomica de Manilius
Luciano Landolfi
Me modo laudabas et carmina nostra legebas (Properzio, Elegie, II, 24c, 21)Cinzia ‘lettrice modello’, Cinzia ‘giudice’ delle elegie properziane
Franca Ela Consolino
Choix littéraires et sollicitations aux lecteurs dans la Consolatio : I m. 1 et I m. 3 ; III m. 12Giovanna Galimberti Biffino
Si le lecteur est aussi auteur : à propos du rapport dialectique entre auteur et lecteur d’après les Lettres de Pline le JeuneQuatrième partie. Quand le lecteur est aussi un spectateur. Écrits et lecteurs dans la tragédie grecque
Julien Bocholier
Écrits et lecteurs dans la tragédie grecqueThomas A. Schmitz
Lector in navigioLesGrenouilles d’Aristophane et le début du canon littéraire en Grèce
Antoine Foucher
Lecteurs et lectures du uersus aureus chez SénèqueCinquième partie. La lecture et le genre
Aline Estèves
La représentation des lectrices dans l’Ars amatoria d’OvideFictionnaliser l’équité érotique des sexes
Thea Selliaas Thorsen
The reader of Ovidian Heroides 15 and the ancient tradition of female superscription
Posts
Stumble It!
