Partout dans Rome, les monuments sont couverts d’inscriptions, antiques ou modernes, qui ne rapportent pas uniquement le nom de leur constructeur, mais célèbrent leur restauration. Les empereurs romains, les dirigeants de la Commune au xiie siècle, les papes de la Renaissance ou encore Mussolini au xxe siècle se sont souvent présentés comme les protecteurs d’un patrimoine ancien et ont fait de la restauration urbaine l’un des fondements de leur légitimité, quand bien même ils modernisaient la ville. En effet, toute l’histoire de l’urbanisme romain peut être interrogée sous l’angle du lien qui unit reconstruction matérielle de la ville, identité romaine et restauration d’un ordre politique. Cet ouvrage collectif réunit ainsi seize contributions d’historien·ne·s, archéologues, spécialistes de la littérature latine et historien·ne·s de l’art, qui mettent en lumière l’impératif politique de la restauration à différentes époques et différentes échelles, du monument ou du quartier à l’espace urbain dans son ensemble. De l’Antiquité aux premières années du xxie siècle, les notions de restauration ou de reconstruction ont été à la fois un moteur de l’urbanisme romain, un programme politique des pouvoirs publics et un idéal partagé ou contesté par les différents acteurs de la ville.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books
Éditeur : Publications de l’École française de Rome
Lieu d’édition : Rome
Publication sur OpenEdition Books : 27 août 2024
ISBN numérique : 978-2-7283-1814-8
DOI : 10.4000/127a5
Collection : Collection de l'École française de Rome | 616
Année d’édition : 2024
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-7283-1813-1
Nombre de pages : 510
Table des matières
Bruno Bonomo, Charles Davoine et Cécile Troadec
IntroductionReconstruire les monuments, rénover la ville, restaurer Rome
Première Partie. Restaurer pour affirmer son autorité sur la ville
Riccardo Santangeli Valenzani et Andrea Antonio Verardi
La politica edilizia dei papi “carolingi”Lo spazio cittadino tra continuità e rifunzionalizzazione da Adriano I (772-795) a Leone IV (847-855)
- Premessa
- Brevi considerazioni preliminari sulle fonti
- Una nuova era per Roma: il pontificato di Adriano I
- Continuità e discontinuità: sull’attività edilizia dei pontificati della prima metà del secolo IX
- Restaurare e riedificare a Roma nel secolo IX, una chiave di lettura: la doppia biografia di Sergio II (844-847)
- Conclusioni
Dario Internullo et Mariele Valci
Luoghi di potere e di memoriaLa politica urbanistica e monumentale del comune di Roma nel secolo XII
Pierre-Bénigne Dufouleur
Restaurer la ville, instaurer un lignageLa politique édilitaire des cardinaux della Rovere à Rome à la fin du Quattrocento
Deuxième Partie. Lieux symboliques et pouvoirs à prétention universelle
Bertrand Cahut
Restaurer ou reconstruire le Capitole ?Enjeux des interventions architecturales flaviennes sur la colline sacrée de Rome
- Les travaux de Vespasien : un espace respecté ?
- Une forme de respect de la mémoire du lieu
- Inauguration du temple et prémices de la célébration dynastique sur le Capitole
- Le Capitole sous Domitien, victime des caprices du prince ?
- Restituere : une continuité sémantique de Vespasien à Domitien
- La deuxième restauration du Temple de Jupiter Capitolin : une continuité
- L’accaparement des alentours par l’empereur ?
- Enjeux des travaux et crispations mémorielles autour des restaurations
- Une mémoire sénatoriale du Capitole menacée d’oubli ?
- La reconstruction d’une mémoire du Capitole dans les travaux de Domitien ?
Ilaria Fiumi Sermattei
Ricostruire la basilica / restaurare la ChiesaIl dibattito sul cantiere di San Paolo fuori le mura nel terzo decennio del XIX secolo
- Valenze politiche e religiose di un cantiere sotto lo sguardo dell’Europa
- Progetti antiquari per la basilica ostiense
- «L’idea del Santo Padre della impellicciatura delle colonne antiche di San Paolo»: progetti di reimpiego non realizzati
- Un dibattito molto articolato
- Le «reliquie dell’incendio» per veicolare un programma religioso e politico
- Conclusioni
Adrián Almoguera
À Rome, pour Rome et contre RomeEnjeux artistiques, politiques et culturels de la restauration de monuments antiques pendant la période napoléonienne (1809-1814)
- Reconstruire, restaurer, réintégrer : art, idéologie et propagande autour du patrimoine romain
- Rome 1809 : à la recherche du sol ancien
- La restauration du patrimoine ancien : vecteur d’une translatio imperii moderne ?
- Le Forum, la colonne et l’arc : projets et problématiques des restaurations monumentales de la Rome napoléonienne
- La vallée des empereurs : déterrer un passé d’actualité
- La place Trajane : la restauration archéologique comme projet urbain
- L’arc de Titus : esthétique et matérialité d’une méthode de restauration moderne
- Rome 1814 : conclusions et continuités après un épisode fondateur
Fernando Salsano
Il rinnovamento urbano nella Roma fascistaGli sventramenti nell’area del Campidoglio, di piazza Venezia e dei fori imperiali
Troisième Partie. Pouvoir et société urbaine : opérations, procédures, acteurs
Marietta Horster
(Re)building in ancient RomeThe development of the legal framework in its political setting
John Fabiano
Inscribing a “fiscal-social contract”Law, fiscality and the language of rebuilding in Rome, 350-450 CE
Giada Lepri
Progettare il moderno, evocare l’AnticoLeone X, Raffaello e la nascita del Tridente romano
- Progettare il moderno. Il Tridente, un progetto pontificio per la sistemazione del Campo Marzio settentrionale
- Gli antefatti
- La necessità di un progetto: le ragioni pratiche alla base del “restauro” urbano
- La realizzazione del progetto: il ruolo dei Magistri Viarum, esecutori della volontà papale
- La vigna Boccabella: un’iniziativa privata perfettamente concertata
- Evocare l’Antico. Monumenti antichi nel progetto di una Roma moderna
- La lottizzazione di una proprietà degli Agostiniani:
la vigna del Trullo e il ruolo di Egidio da Viterbo- La Meta del Trullo e il Mausoleo di Augusto: due ruoli diversi per due monumenti dell’Antico
- Il progetto per la sistemazione di piazza del Popolo
- Il Borghetto dei Pidocchi e l’apertura di via del Babuino
- Piazza Monte d’oro: Sigismondo Chigi e un’enclave chigiana nel segno di Peruzzi e di Antonio da Sangallo
- I principali attori dell’operazione del Tridente
- L’influenza di modelli fiorentini e lombardi nella progettazione di tre piazze del Tridente
- Raffaello, Leone X e la ricostruzione della Pianta di Roma antica
- Dal Tridente al “tridente rovesciato”: ridisegnare la città per creare una nuova Roma oltre la Roma antica
Quatrième Partie. (Dis)continuités : tensions et dialogues entre l’ancien et le nouveau
Rita Volpe
I quarant’anni che sconvolsero il Colle OppioTrasformazioni urbane dall’incendio neroniano alla costruzione delle Terme di Traiano
Andrew Wallace-Hadrill
Antiqua in nitorem pristinum contineas et nova simili antiquitate producasRestoration and modernization in the Rome of Cassiodorus
José Carlos Miralles Maldonado
Roma vetus vs. Roma novaRestoration and Propaganda in the Papal Court in Counter-Reformation Rome
Maddalena Carli
Exposer le présent dans les lieux du passé romainLes pavillons fascistes au Circus Maximus (1937-1939)
Bruno Bonomo, Charles Davoine et Cécile Troadec
Reconstruire Rome : bilan et perspectives
Posts
Stumble It!
No comments:
Post a Comment