Friday, October 18, 2019

Texte et contexte: Méthodes et outils de l’édition critique de quelques manuscrits arabes, grecs, italiens et latins

Texte et contexte: Méthodes et outils de l’édition critique de quelques manuscrits arabes, grecs, italiens et latins 
Texte et contexte 
Ce volume réunit neuf contributions qui, chacune à partir d'un corpus particulier, soulignent l'importance du contexte d’élaboration du manuscrit dans le travail de reconstitution du texte. En mettant en avant le texte et ses variantes, les auteurs plaident en faveur d’une démarche interdisciplinaire pour mener à bien l’édition critique d’un manuscrit. Fondées sur des exemples variés, tant par leur sujet (politique, sciences, poésie, philosophie, etc.) que par l’époque de leur composition ...

Lire la suite
  • Éditeur : Presses universitaires de Strasbourg
  • Collection : Études orientales, slaves et néo-helléniques
  • Lieu d’édition : Strasbourg
  • Année d’édition : 2019
  • Publication sur OpenEdition Books : 14 octobre 2019
  • EAN (Édition imprimée) : 9782868209344
  • EAN électronique : 9791034403981
  • DOI : 10.4000/books.pus.17962
  • Nombre de pages : 236 p.
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L'ouvrage pourra également être acheté sur les sites de nos libraires partenaires, aux formats PDF et ePub. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont également proposés sur cette page.

Online Open House | A Land Called Crete, with Andrew Koh

Online Open House | A Land Called Crete, with Andrew Koh
We are excited to welcome Andrew Koh, of the MIT Center for Materials Research and the Harvard Semitic Museum, for a Center for Hellenic Studies Online Open House discussion entitled ‘A Land Called Crete: From Harriet Boyd Hawes to the Cretan Collections Project’. The event will be streamed live on Thursday, October 24 at 11 a.m. EDT, and will be recorded.
To prepare for the event you could read Odyssey 19.172–184, the context for which is provided in the following posts at Classical Inquiries:
and view the text from the second pylon of Ramesses III’s mortuary temple at Medinet Habu, which depicts the Ramesses III leading prisoners, with the gods Amun and Mut. You can see an image of the pylon inscription at this link (then scroll down to see the translation):
The OpenARCHEM project
The OpernARCHEM project is not a singular archaeological endeavor, but rather the first step in an exciting new collaborative interdisciplinary retelling of the entangled post-Bronze Age Mediterranean and the greater implications it holds for the emergence of what we now know as the classical world. The characterization of funerary artifacts from southern Phocis, eastern Crete, and the southern Levant will thus illuminate the extent to which Greece was wholly cut off from the greater Mediterranean, or clarify through which channels it interacted with particular regions as it entered the 1st millennium BCE.
You can watch the live stream on the day on the Center for Hellenic Studies YouTube channel. The recording will be added to this blog post afterwards.

Andrew Koh

Andrew KohAndrew Koh received a B.S. in Biophysics and the Classics from the University of Illinois, an M.A. in Ancient Near Eastern Studies from Biblical Theological Seminary, and a Ph.D. in Art & Archaeology of the Mediterranean World from the University of Pennsylvania. He was a graduate fellow at the Penn Museum Corinth Computer Project and a Colburn Fellow at the American School of Classical Studies in Athens. He initially honed his interdisciplinary approach to the classical world by characterizing a perfumed oil workshop at the Minoan harbor town of Mochlos, dissertation research he completed as an exchange scholar at the Stanford University Department of Classics and the inaugural Archaeological Institute of America Pomerance Fellow. Koh is currently a senior research fellow at the MIT Center for Materials Research in Archaeology & Ethnology and a research associate at the Harvard Semitic Museum. He founded the ARCHEM Project in 2003 and now serves as the co-editor-in-chief of its interdisciplinary and collaborative archaeometric database (
Koh utilizes both traditional and scientific methods to better understand cross-cultural interactions and complex societies through their organic commodities and branded goods. This approach integrates text, material culture, and material science, illuminating previously invisible data sets to address questions of culture and society. This blended approach offers exciting new ways forward for Classics and archaeology by introducing processes, social groups, and practices absent from other records. This interdisciplinary, longue durée approach underlies his monograph, Luxury Trade and Social Complexity in the Ancient Mediterranean World, which is under contract with Cambridge University Press.

Gramática Latina

Gramática Latina
Teatro Romano. Mérida
Cuando los inmigrantes indoeuropeos llegan a Italia entran en contacto con otros pueblos establecidos en la península. Los contactos de estos pueblos entre sí y con los pobladores autóctonos dan como resultado un intercambio de influencias culturales y lingüísticas que van moldeando las distintas lenguas.

Esta diversidad de pueblos y lenguas, con el transcurso de los años, deja de existir para dar paso a la unidad política y lingüística. En la región del Lacio, próxima a la desembocadura del Tíber, una pequeña aldea llamada Roma conseguirá imponer su dominio y, con ello, sus costumbres y su lengua al resto de los pueblos itálicos.

De la lengua de Roma en los tiempos primitivos conservamos tan sólo algunos documentos escritos de carácter no literario. Se trata fundamentalmente de documentos oficiales, cantos rituales y litúrgicos, y textos de alabanza de familias nobles. A medida que el poder de Roma se va extendiendo, el latín se depura y perfecciona. Las victorias de Roma requieren la inmortalidad literaria. Los modelos están a la vista: Grecia, que ya forma parte del Imperio Romano, marcará los cánones.

Al tiempo que se consolida el latín como instrumento adecuado para la expresión literaria, se inicia un proceso de distanciamiento entre este latín literario y culto y la lengua hablada por el pueblo (latín vulgar). El conocimiento del latín culto no plantea problemas, ya que poseemos documentos escritos. En cambio, apenas se conservan testimonios escritos en latín vulgar. Este latín vulgar fue el que exportaron los soldados, mercaderes y funcionarios romanos a las provincias del Imperio; se mantuvo bastante uniforme durante la época imperial, pero, con las invasiones bárbaras (siglo V d. C.), las diferencias se fueron acentuando hasta dar lugar a las lenguas romances.

See AWOL's list of Open Access Textbooks and Language Primers relating to the ancient world A Collaborative Environment for Digital Epigraphy A Collaborative Environment for Digital Epigraphy is an international open community pursuing a collaborative environment for digital epigraphy, which facilitates scholarly communication and interaction. We apply FAIR principles to epigraphic information in order to efficiently create, use and share it among researchers, students and enthusiasts around the globe. The community works to gather and enhance the many existing epigraphic efforts, and serves as a landing point for digital tools, practices and methodologies for managing collections of inscriptions.
Key concerns include:
  • Identification, creation, and dissemination of agreed-upon guidelines, standards, and best practices;
  • Preservation, reuse, and update of existing and emerging datasets providing the most up-to-date versions of inscriptions;
  • Providing a toolset for searching, analyzing and editing inscriptions and their metadata by both human and machine;
  • Services for citation, revision and exchange. will not replace existing digital resources; it intends to be a hub for a fruitful exchange of epigraphic data and digital solutions that will benefit all epigraphers.

DĀMOS: Database of Mycenaean at Oslo

 [First posted on AWOL 15 February 2013, updated 16 October 2019]

DĀMOS: Database of Mycenaean at Oslo 
DAMOS (Database of Mycenaean at Oslo) is an annotated electronic corpus of all the published Mycenaean texts, the earliest (ca. XV-XII B.C.) written evidence of the Greek language, comprised of inscriptions in the Linear B syllabic script.
Mycenaean texts are generally administrative documents, dating from ca 1450 to 1150 B.C., written mostly on clay tablets in a syllabic script that we call Linear B. They have been found within the rests of the Mycenaean palaces both on Crete and mainland Greece. They amount to something less then 6000 documents, although many of them are brief or fragmentary texts.

Linear B is a syllabic script not related to the later Greek alphabets. It belongs to a family of writing systems used in the Aegean area in the II and I millennium B.C., of which only Linear B and the Cypriot syllabary of the I millennium have been satisfactorily deciphered. It is important to remark that although Linear B as a writing system seems to have functioned well as a tool for recording administrative information, it is not in fact a very efficient instrument for rendering the phonetic system of Greek, since it presents many inaccuracies and deficiencies in this regard. This fact, together with the nature of the texts, sometimes makes our interpretation of the texts and of their language quite uncertain. This, in turn, shows well how important the opportunity is, which an annotated electronic corpus offers, of systematically crossing all the information available at the different levels of analysis and within the whole of the extant Mycenaean texts.

The language of the documents, being the oldest attestation of an Indo-European language after Hittite and the only attestation of a Greek dialect in the II millennium B.C., presents several archaic and interesting linguistic features and poses some questions crucial for the history of the Greek language (and for the field of comparative Indo-European linguistics in general), which, especially because of the mentioned limitations of the content of the documents and the shortcomings of the writing system, are still in need of an appropriate, if not definitive, answer.
Links to texts, images and data in LiBER (Mycenaea, Midea, Tiryns) have been added.
References to Mycenaean documents in M. Del Freo, M. Perna (eds.) Manuale di Epigrafia Micenea have been added to the Basic Tablet Bibliography of the single tablets.
Links to the Pylos images in CaLiBRA have been added.
The Knossos tablets have been updated according to The Knossos Tablet, Sixth Edition, A Transliteration by José L. MELENA with the collaboration of Richard J. FIRTH, 2018:
Series, Subseries and Set changes,
Scribal hand changes,
New Joins.
Caveat: a few minor textual differences might have escaped. A revision of the texts is ongoing.
The find places of the Pylos tablets have been updated according to Firth(2017).

Open Access Journal: al-rāfidān: Journal of western Asiatic studies

[First posted in AWOL 10 November 2017, updates 16 October 2019]

al-rāfidān: Journal of Western Asiatic Studies
ISSN: 0285-4406
RAFIDAN English cover

イラク古代文化研究所では1980年以降、研究所の紀要としてラーフィダーンal-Rafidan: Journal of Western Asiatic Studiesを年一回発行しています。

Research Institute Research Institute RAFIDAN al-Rafidan: Journal of Western Asiatic Studies is issued once a year as a bulletin after 1980 by Iraqi ancient culture.

To contribute to development of art and science, space is being opened to a contribution applicant outside the place widely, too. I don't ask about contribution qualification. Please see back of the book of each PDF file " "RAFIDAN" edit policy" for more information.

Thursday, October 17, 2019

L'Asie mineure dans l'Antiquité : échanges, populations et territoires: Regards actuels sur une péninsule

L'Asie mineure dans l'Antiquité : échanges, populations et territoires: Regards actuels sur une péninsule
L'Asie mineure dans l'Antiquité : échanges, populations et territoires
Asie Mineure et Anatolie sont deux termes qui prêtent volontiers à la rêverie. Ils sont d'ailleurs traditionnellement associés à la fascination de l'Orient dans l'imaginaire occidental, d'autant mieux quand ces termes se rapportent à l'Antiquité. Et de fait, en invoquant ces noms, nous avons déjà mis un pied sur le continent asiatique. On comprend alors que l'Asie Mineure peut être considérée comme un espace transitoire entre un monde égéen classique et un orient plus lointain. Et c'est ai...

Lire la suite
  • Éditeur : Presses universitaires de Rennes
  • Collection : Histoire
  • Lieu d’édition : Rennes
  • Année d’édition : 2009
  • Publication sur OpenEdition Books : 16 octobre 2019
  • EAN (Édition imprimée) : 9782753507760
  • EAN électronique : 9782753566576
  • Nombre de pages : 484 p.
Maurice Sartre

Première partie. Penser et décrire l'Asie Mineure : les représentations des territoires et des communautés anatoliennes

Stéphane Lebreton
« Les mœurs des peuples, la géographie des régions, les opportunités des lieux. »

Comment les Anciens se représentaient-ils l’Asie Mineure du Ve siècle av. n.è. au IVe siècle de n.è. ?

Pierre Debord

Estampages de l'Institut Fernand-Courby (Laboratoire HISOMA – Maison de l'Orient et de la Méditerranée

Estampages de l'Institut Fernand-Courby (Laboratoire HISOMA – Maison de l'Orient et de la Méditerranée
La collection des estampages de l'Institut Fernand-Courby (Laboratoire HISOMA – Maison de l'Orient et de la Méditerranée) se monte à près de 10.000 pièces. Reflets des recherches de nombreux épigraphistes de cet Institut, ces estampages reproduisent des inscriptions grecques et latines provenant essentiellement de Grèce et du Proche-Orient, deux régions qui constituent, depuis l'origine, les deux axes majeurs des recherches menées à la MOM.


          Estampages inventoriés (6170 documents) :

          Grèce continentale :
                    Thessalie (3077 est.)
            Béotie (Fonds Roesch, 1212 est.)
                    Phocide (Delphes) (540 est.)
                    Athènes (18 est.)

                    Salamine (168 est.)

            Syrie, Liban, Jordanie (1050 est.)

          Gaule (75 est.)

S'y ajoutent une vingtaine d'estampages d'Asie Mineure (Isaurie) et une dizaine de Failaka (Koweit).

          Estampages non inventoriés :

‑ Environ 700 estampages, provenant de diverses îles de l'Égée (Amorgos [Fonds Rougemont), Paros [Fonds Vérilhac], Thasos [Fonds Pouilloux]…).
‑ Plusieurs dizaines d'estampages d'inscriptions de Lambèse et Timgad en Algérie (Fonds Marcillet-Jaubert).
‑ Enfin, un nombre encore indéterminé d'estampages constitue le Fonds Homolle : réalisés au début du 20e siècle par Th. HOMOLLE et déposés à l'Institut Fernand-Courby par J. POUILLOUX, ces estampages reproduisent pour la plupart des inscriptions de Delphes, mais tous ne sont pas encore identifiés.

Archives Paul Roesch

Archives Paul Roesch
Paul Roesch, directeur de recherche au CNRS et membre de l’Institut Fernand Courby, spécialiste d’épigraphie de la Béotie, est décédé en 1990. À la mort de Paul Roesch, sa famille a fait don à l’Institut Fernand Courby, rattaché à la chaire de Littérature et d’Epigraphie grecque de l’Université Lumière Lyon 2, de ses archives scientifiques.
Au cours des missions qu’il avait effectuées presque chaque année en Grèce entre 1960 et 1981, P. Roesch avait rassemblé un matériel considérable qui constitue aujourd’hui la principale richesse de ces archives. Ce matériel, essentiellement béotien, comporte plusieurs séries importantes, par le nombre de documents conservés, mais aussi et surtout par l'ancienneté de certains d'entre eux, en particulier les photographies, témoins de paysages aujourd'hui disparus ou d'inscriptions perdues. Le laboratoire HiSoMA (UMR 5189) de la Maison de l’Orient et de la Méditerranée Jean Pouilloux, héritier de l’ancien Institut F. Courby, conserve aujourd’hui plus de 1200 estampages, quelque 3000 tirages et négatifs de photographies d'inscriptions, de paysages béotiens, mais aussi d'autres régions, des carnets de missions, des notes préparatoires à des ouvrages ou des articles publiés, mais aussi à des textes en cours de rédaction et enfin les dossiers préparatoires au corpus épigraphique de Thespies, dont P. Roesch préparait la publication et sur lequel il a travaillé jusqu’à son décès.
Grâce au travail d'E. Hue-Gay documentaliste dans le laboratoire Hisoma, au soutien financier de la Maison de l'Orient et de la Méditerranée, et à la collaboration d'I. Pernin, alors ATER au Collège de France pour la chaire d'épigraphie et d'histoire des cités grecques du professeur D. Knoepfler, le fonds a d'abord fait l'objet en 2005-2006 d'une procédure systématique d'inventaire, de classement et de conservation en particulier des photographies (voir l'inventaire (.pdf)" réalisé au sein du laboratoire en 1991).
A la suite de ce travail, grâce à un financement accordé par la région Rhône Alpes dans le cadre de son soutien aux opérations de recherche scientifique (cluster 13 - Corpus numérique), un projet de base de données et de numérisation des documents du fonds Paul Roesch (photographies, estampages et carnets de mission) a débuté en 2008, sous la direction scientifique d'I. Pernin, maître de conférences à l'Université de Provence (Centre Camille Jullian, MMSH, Aix-en-Provence) et sous la direction technique d'A. Hernandez (responsable du Service Image, MOM).
Ce site web, permettra, à terme, la consultation en ligne de l’ensemble des photographies, estampages et carnets de mission du matériel « béotien » numérisé, présent et conservé dans les archives de P. Roesch.
À ce jour, nous proposons en ligne des documents se rapportant aux cités de Coronée, Tanagra, Anthédon, Copai, Lébadée, Chéronée et Akraiphia.
Accueil Biographie Base de données Liens Crédits et Contacts

Open Access Monograph Series: Bulletin of the Institute of Classical Studies Supplements

Bulletin of the Institute of Classical Studies Supplements
Cover for  Profession and Performance: Aspects of oratory in the Greco-Roman World
Profession and Performance: Aspects of oratory in the Greco-Roman World
Christos Kremmydas, Jonathan Powell, Lene Rubinstein
19 October 2017
Cover for  Persuasive Language in Cicero’s Pro Milone: A Close Reading and Commentary
Persuasive Language in Cicero’s Pro Milone: A Close Reading and Commentary
Lynn S. Fotheringham
19 October 2017

And see AWOL's Alphabetical List of Open Access Monograph Series in Ancient Studies

Wednesday, October 16, 2019

Lebendiger Gips: 150 Jahre Museum für Abgüsse Klassischer Bildwerke München

Lebendiger Gips: 150 Jahre Museum für Abgüsse Klassischer Bildwerke München
Andrea Schmölder-Veit, Nele Schröder-Griebel (Hrsg.)

  Lebendiger Gips

Das Museum für Abgüsse Klassischer Bildwerke München feiert sein 150-jähriges Bestehen. Mit rund 2.000 Exponaten ist das Museum eine der größten Abguss-Sammlungen Deutschlands.
Zu diesem Jubiläum Anlass präsentiert das Museum eine große Sonderausstellung mit umfangreichen Begleitband. Naturgemäß geht der Blick dabei zum einen zurück auf die wechselvolle Sammlungs-Geschichte, die hierfür erstmals vollständig aufgearbeitet und dargestellt wird.
Zum anderen wird mit dem Begleitband die Frage beantwortet: Warum sammelt man Abgüsse? Und hierauf gibt es nicht nur eine Antwort: Abgüsse dienen auf vielfältige Weise der archäologischen Forschung und Lehre und sind wertwolle Instrumente in der Didaktik.

Bernd Sibler
Martin Hoernes
Stefan Ritter
Zum Geleit 
Andrea Schmölder-Veit, Nele Schröder-Griebel
Nele Schröder-Griebel
Andrea Schmölder-Veit
Manuel Hunziker, Nele Schröder-Griebel
Gips versus 3D-Druck – der Gipsabguss noch zeitgemäss? 
Andrea Schmölder-Veit
Andrea Schmölder-Veit, Horst Ziegler
Andrea Schmölder-Veit
Nele Schröder-Griebel
Gipsabgüsse überall 
Nele Schröder-Griebel
Venus Medici 
Andrea Schmölder-Veit
Die Gründung der Sammlung unter Heinrich Brunn (1869–1894) 
Paul Scheding
Heinrich Brunn und die Fotothek München 
Nele Schröder-Griebel
Adolf Furtwängler und die Zeit der Rekonstruktionen (1894–1907) 
Nele Schröder-Griebel
Adolf Furtwängler und die Athena Lemnia
Rolf Michael Schneider
In München für Stettin: Idealrekonstruktionen antiker Statuen
Nele Schröder-Griebel
Paul Wolters – »Unerreichter Meister der archäologischen Methode« (1908–1929) 
Olaf Herzog, Wolfgang Schwan
Die Athena-Rekonstruktion von Walter Amelung 
Rolf Michael Schneider
Der Münchner Doryphoros 
Andrea Schmölder-Veit
Die Sammlung von den 1930er Jahren bis zu ihrer Zerstörung (1929–1945) 
Ralf Krumeich
Ernst Buschor und die Tyrannenmörder 
Constanze Graml
Das Museum ohne Räume und zunächst auch ohne Exponate (1945–1976) 
Ruth Bielfeldt
Olympia in München 
Andrea Schmölder-Veit
Der Wiederaufbau der Sammlung unter Paul Zanker (1976–1991) 
Markus Löx, Andrea Schmölder-Veit
Dauerleihgaben aus dem Metropolitan Museum of Art in New York
Andrea Schmölder-Veit
Von der Sammlung zum Museum (1992–2019) 
Markus Löx
Das New Yorker Modell des Konstantinsbogens 
Ruth Bielfeldt, Manuel Hunziker
Der Münchner Olympia-Giebel im digitalen Zeitalter 
Nele Schröder-Griebel
Reine Formsache 
Nadja Mertens
Herakles Farnese 
Nele Schröder-Griebel
Verloren, vergessen, verwittert – Abgüsse als letzte Zeugen 
Johannes Griebel
Die Reliefs der Säule des Marc Aurel 
Andrea Schmölder-Veit, Nele Schröder-Griebel
Vergleichendes Sehen 
Andrea Schmölder-Veit
Aus einer Form? 
Exaktes Vergleichen mit 3D-Scans 
Andrea Schmölder-Veit
Abgüsse aus dem Heraion von Samos 
Hermann J. Kienast
Die Geneleos-Gruppe 
Nele Schröder-Griebel
Im Gips vereint – Rekonstruktionen antiker Statuen und Statuengruppen 
Kristina Bolz
Ein Münchner Diskobol: Dem Original so nah wie möglich? 
Viktoria Räuchle
Die Athena-Marsyas-Gruppe des Myron 
David Plecher
Augmented Reality im Museum am Beispiel der Kauernden Aphrodite 
Ralf Krumeich, Andrea Schmölder-Veit
Farbig bemalte Gipsabgüsse archaischer Skulpturen 
Olaf Herzog, Andrea Schmölder-Veit
Der sog. Jüngling mit Siegerbinde: Zur Polychromie von Bronzen 
Inge Kader
Das Modell des Parthenon 
Ellen Harlizius-Klück