Friday, May 25, 2018

Abydos Temple Paper Archive Project

  [First posted in AWOL 16 May 2017, updated 25 May 2018]

Abydos Temple Paper Archive Project
The Abydos Temple Paper Archive Project (ATPA) is an international mission under the auspices of University of California Berkeley and in collaboration with the Ministry of Antiquities, Egypt, with members from several countries, including many Egyptian team members. Thanks to a generous grant from the Antiquities Endowment Fund administered through the American Research Center in Egypt, we are currently working on a recently discovered historical archive containing documents from the Egyptian Antiquities’ Service related to the heritage management of the site of Abydos and surrounding areas, from the second half of the 19th century until the 1950’s. Our focus is to preserve and categorize this historical archive detailing the modern history of the area and its archaeological sites from the Egyptian point of view. Considering the many recent projects that have investigated foreign involvement in early Egyptian archaeology, we believe that the Abydos Temple Paper Archive serves as an important counterpoint that can elucidate the contributions of the many Egyptian archaeologists that took part in early explorations.
We just started our field season, and will be working on the archive until the end of June here in Abydos. In this blog, you will find posts from different team members every week, giving you updates on our ongoing findings. We hope you will take this journey with us, and that you will find the archive as exciting as we do!
The Abydos Team
مشروع الارشيف الورقي لمعبد سيتي الاول بابيدوس (ATPA) بعثة مصرية امريكية مشتركة من وزارة الاثار المصرية وجامعة كاليفورنيا بيريكلي مموله من The Antiquities Endowment Fund وتحت اشراف مركز البحوث الامريكي (ARCE). حاليا نعمل علي أرشفة الوثائق التاريخية من هيئة الاثار المصريه التي تخبرنا عن كيفية ادارة موقع ابيدوس والمواقع الاثريه ذات الصله من منتصف القرن التاسع عشر وحتى نهاية القرن العشرين. يهدف المشروع الى حفظ وتصنيف هذه الوثائق التاريخيه والتي تمثل تاريخ العمل الاثري والمواقع الاثريه من وجهة نظر الاثريين المصريين وهو مايختلف تماما عن المشاريع الاخرى السابقه التي تناولت هذه الموضوعات بوجهة نظرالاثريين الاروبيين.
بدأ الموسم الأول للعمل بابيدوس وستنهي البعثه أعمالها نهاية شهر يونيه القادم. في هذه المدونه سيقوم أعضاء البعثه بكتابة موضوعات مختلفه عن أعمالهم أسبوعيا لمشاركتكم بكل ماهو جديد.
فاستمتعوا معنا.
اعضاء فريق العمل

1 comment:

  1. Magic! I love Abydos, have been there a few times and consider the whole area, one of the most fascinating prehistoric and historic, places in Egypt. I wish you all, success in such an amazing task and sure I would love to follow the progress of your research.