ArchiBab News. juin 2026

 ArchiBab News. juin 2026

The Archibab project website, dedicated to archival documents from the Old Babylonian period (20th–17th centuries BC), is freely accessible at: https:archibab.fr

BIG NEWS: THE ARCHIBAB CATALOGUE IS NOW COMPLETE!
The cataloguing work is complete: from now on, all fully published Old Babylonian archival texts have an entry in ARCHIBAB. Each entry includes at least the bibliographic details of the first publication, but also, in most cases, the museum reference number, a summary, the date (if available), and the place of discovery (at least in the case of regular excavations). We will continue to expand the metadata. The ultimate goal remains to make all texts available with as complete a bibliography as possible, and accompanied by a lemmatised electronic edition; this is already the case for over 50% of the corpus, notably all the OB letters and almost all of the 9,649 fully published Mari texts.

For the past five months, we owe special thanks to I. Arkhipov, R. de Boer and A. Caron, who have contributed a large proportion of the new entries; thanks also to M. Béranger, V. Chalendar, Ch. Fernandes, M. Lucet, F. Nebiolo, X. Ruinart, L. Zhiltsova and N. Ziegler, who have contributed in various ways to enriching the data. The quality of the data was verified by A. Jacquet.

We would like to thank in advance all colleagues interested in this work who will no doubt bring any omissions or inaccuracies in the catalogue to our attention, or send us any transcriptions they have to help complete certain entries.

1. BIBLIO
The BIBLIO table now contains 6,731 entries (+192). There are now 35,959 fully published Old Babylonian archival texts (the figure has fallen once again due to a more accurate accounting of re-editions and joints, as well as the exclusion of texts that have not been published in full).

2. TEXTS
The TEXTES table now contains 36,473 entries (+3,844), representing 100% of the corpus (plus a number of extracts and texts currently being prepared for publication). Of these, 20,539 texts have been transliterated and 19,350 have been lemmatised (representing 53.8% of the published corpus).

New additions (65 texts)

As part of the PCEHM project (ANR-22-CE27-0002):
– ARCHIBAB 6 (3 texts; see below, Rouault and Ziegler)
– Guichard MAGUR 2026/February No. 6 (1 letter, Mari; MG and DC)

Others:
– Al-Hussainy & de Boer, RA 119 (13; RdB)
– Al-Shamari & Moore, RA 119 (1 contract, Nippur/Isin; authors and DC)
– Nicolas RA 119 (7; ThN and DC)
– Colonna d'Istria NABU 2026/12 (1, Urusagrig; LCd'I. and DC)
– Schwed NABU 2025/110 (1 accounting text from the Balmunamhe archives; author and NZ)
– ARCHIBAB 6 contains 21 unpublished items (not counting re-editions):
       Földi (1): pp. 94–95 (K.8860 [Ur]; author and DC)
       Alexandrov (1): pp. 105–106 (1 contract from Damrum [DV-15072] + reprint of 4 letters; author and DC)
       Nebiolo (1): pp. 125–126 (HMA 9-1867; Diyala; FN)
       Spada (1) p. 231 (BM 42548 [Gereineh]) (author and DC)
       Weszeli (3): pp. 258–259 (1 [YBC 12159]), pp. 262–263 (3 [YBC 10821]), pp. 264–265 (4 [YBC 12241]; author and DC)
       Ziegler (1): pp. 316–317 (M.5037; author and DC)
       Rouault (2): pp. 415–418 (TQ12-t13), pp. 421–425 (TQ12-t18) (author and DC)
       Chambon, Colonna d'Istria & Mourad (8; authors and DC)
       Guichard (3): pp. 516–517 (CUNES 48–02–199), 517–518 (CUNES 50-03-201) (author and DC)
– de Boer OBO SA 43 (4 contracts [already published in his thesis]; R. de Boer and DC)
– de Boer Mém. van Soldt (5; R. de Boer)
– Veenhof Mém. van Soldt (10; KRV & R. de Boer)
– Nayef JCOART 2/92, 2024 (1 legal text from Isin; DC)

Retrospective

As part of the PCEHM project (ANR-22-CE27-0002):
– ARM 21: scanning and cataloguing of all J.-M. Durand’s copies (Ch. Fernandes)
– ARM 22: ARCHIBAB now provides a full reissue of the volume in electronic form, with collations and numerous comparisons carried out by J.-M. Durand (transcriptions by J.-M. Durand; standardisation and lemmatisation [except for lists of proper nouns] by A. Caron); 201 additional photographs have been processed and uploaded (F. Nebiolo and A. Caron).
– FM 10: standardisation of text transcriptions and integration into the database (V. Chalendar; lemmatisation to follow)

Other:
– Sigrist Rochester (6; DC)

3. OTHER STATISTICS
The Archibab database also comprises 24,396 lemmas (vocabulary + proper names), including 5,577 vocabulary words. It also contains 3,453 seals, 1,077 year names (and eponyms) and 1,454 sites.

–––

Le site web du projet Archibab, consacré aux documents d'archives de la période paléo-babylonienne (XXe-XVIIe siècles av. J.-C.), est accessible librement à l'adresse suivante : https://archibab.fr/

UNE GRANDE NOUVELLE : LE CATALOGUE D'ARCHIBAB EST COMPLET !
Le travail de catalogage est achevé : désormais, tous les textes d'archives paléo-babyloniens intégralement publiés ont une notice dans ARCHIBAB. Chaque notice comporte au moins l'indication bibliographique de la première publication, mais aussi le plus souvent la cote de musée, un résumé, la date (si elle existe), le lieu de découverte (au moins dans le cas de fouilles régulières). Nous allons continuer à augmenter les métadonnées. Le but ultime demeure que tous les textes soient disponibles avec une bibliographie aussi complète que possible, et pourvus d'une édition électronique lemmatisée ; c'est déjà le cas de plus de 50 % du corpus, notamment de la totalité des lettres paléo-babyloniennes et de presque tous les 9649 textes de Mari intégralement publiés.

Pour ces cinq derniers mois, nous devons des remerciements particuliers à I. Arkhipov, R. de Boer et A. Caron, qui ont assuré une grande partie des nouvelles fiches ; merci aussi à M. Béranger, V. Chalendar, Ch. Fernandes, M. Lucet, F. Nebiolo, X. Ruinart, L. Zhiltsova et N. Ziegler qui ont contribué de façons diverses à l'enrichissement des données. La qualité des données a été vérifiée par A. Jacquet.

Nous remercions par avance tous les collègues intéressés par ces progrès et qui ne manqueront pas de nous signaler les lacunes ou inexactitudes dans le catalogue, ou de nous transmettre les transcriptions dont ils disposent pour compléter certains dossiers.

1. BIBLIO
La table BIBLIO compte désormais 6731 fiches (+192). On recense désormais 35 959 textes d'archives paléo-babyloniens intégralement publiés (le chiffre a une nouvelle fois diminué du fait d'une prise en compte plus exacte des rééditions et des joints, ainsi que de l'exclusion de textes non intégralement publiés).

2. TEXTES
La table TEXTES compte désormais 36 473 fiches (+3844), soit 100% du corpus (+ un certain nombre d'extraits et de textes en préparation pour publication). Là-dessus, 20 539 textes sont translittérés et 19 350 lemmatisés (soit 53,8 % du corpus publié).

Nouveautés (65 textes)

Dans le cadre du projet PCEHM (ANR-22-CE27-0002) :
– ARCHIBAB 6 : 3 textes (voir ci-dessous, Rouault et Ziegler)
– Guichard MAGUR 2026/février n°6 (1 lettre, Mari ; MG et DC)

Autres :
– Al-Hussainy & de Boer, RA 119 (13 ; RdB)
– Al-Shamari & Moore, RA 119 (1 contrat, Nippur/Isin ; auteurs et DC)
– Nicolas RA 119 (7 ; ThN et DC)
– Colonna d'Istria NABU 2026/12 (1 étiquette d'Urusagrig ; LCd'I. et DC)
– Schwed NABU 2025/110 (1 texte comptable archives Balmunamhe ; auteur et NZ)
– ARCHIBAB 6 contient 21 inédits (sans compter les rééditions) :
       Földi (1) : p. 94-95 (K.8860 [Ur] ; auteur et DC)
       Alexandrov (1) : p. 105-106 (1 contrat de Damrum [DV-15072] + réédition de 4 lettres ; auteur et DC)
       Nebiolo (1) : p. 125-126 (HMA 9-1867 ; Diyala ; FN)
       Spada (1) p. 231 (BM 42548 [Gereineh]) (auteur et DC)
       Weszeli (3) : p. 258-259 (1 [YBC 12159]), p. 262-263 (3 [YBC 10821]), p. 264-265 (4 [YBC 12241] ; auteur et DC)
       Ziegler (1) : p. 316-317 (M.5037 ; auteur et DC)
       Rouault (2) : p. 415-418 (TQ12-t13), p. 421-425 (TQ12-t18) (auteur et DC)
       Chambon, Colonna d'Istria & Mourad (8 ; auteurs et DC)
       Guichard (3) : p. 516-517 (CUNES 48–02–199), 517-518 (CUNES 50-03-201) (auteur et DC)
– de Boer OBO SA 43 (4 contrats [déjà édités dans sa thèse] ; R. de Boer et DC)
– de Boer, Mém. van Soldt (5 ; R. de Boer)
– Veenhof, Mém. van Soldt (10 ; KRV & R. de Boer)
– Nayef JCOART 2/92, 2024 (1 texte jurid. d'Isin ; DC)

Rétrospectif

Dans le cadre du projet PCEHM (ANR-22-CE27-0002) :
– ARM 21 : scan et installation de toutes les copies de J.-M. Durand (Ch. Fernandes)
– ARM 22 : ARCHIBAB fournit désormais une véritable réédition du volume sous forme électronique, avec collations et de nombreux joints effectués par J.-M. Durand (transcriptions J.-M. Durand ; mise aux normes et lemmatisation [sauf listes de NP] A. Caron) ; 201 photos supplémentaires ont été montées et installées (F. Nebiolo et A. Caron).
– FM 10 : mise aux normes des transcriptions des textes et installation dans la base (V. Chalendar ; lemmatisation à venir)

Autre :
– Sigrist Rochester (6 ; DC)

3. AUTRES STATISTIQUES
La base Archibab comprend par ailleurs 24 396 lemmes (vocabulaire + noms propres) dont 5577 mots de vocabulaire. Elle contient aussi 3453 sceaux, 1077 noms d'années (et éponymes) et 1454 sites.