Sunday, December 21, 2025

Being Pagan, Being Christian in Late Antiquity and Early Middle Ages

Katja Ritari, Jan R. Stenger, William Van Andringa (eds.)
 

What does it mean to identify oneself as pagan or Christian in Late Antiquity and the Early Middle Ages? How are religious identities constructed, negotiated, and represented in oral and written discourse? How is identity performed in rituals, how is it visible in material remains?

Antiquity and the Middle Ages are usually regarded as two separate fields of scholarship. However, the period between the fourth and tenth centuries remains a time of transformations in which the process of religious change and identity building reached beyond the chronological boundary and the Roman, the Christian and ‘the barbarian’ traditions were merged in multiple ways.

Being Pagan, Being Christian in Late Antiquity and Early Middle Ages brings together researchers from various fields, including archaeology, history, classical studies, and theology, to enhance discussion of this period of change as one continuum across the artificial borders of the different scholarly disciplines. With new archaeological data and contributions from scholars specializing on both textual and material remains, these different fields of study shed light on how religious identities of the people of the past are defined and identified.

The contributions reassess the interplay of diversity and homogenising tendencies in a shifting religious landscape. Beyond the diversity of traditions, this book highlights the growing capacity of Christianity to hold together, under its control, the different dimensions – identity, cultural, ethical and emotional – of individual and collective religious experience.

Katja Ritari holds the title of docent of Study of Religions at the University of Helsinki.

Jan R. Stenger is a professor of Classics at the Julius-Maximilians-Universität Würzburg.

William Van Andringa is a director of studies at the École Pratique des Hautes Études Paris.

Peer Review Information

This work has been peer reviewed.

Language

  • English

Date published

Pages

340

ISBNs

  • Paperback
    978-952-369-097-4
  • PDF
    978-952-369-098-1
  • EPUB
    978-952-369-099-8

 

 

Rays of Language: Linguistic Perspectives on Non-Literary Papyri and Related Sources

Klaas Bentain, Marja Vierros (eds.)
 

Renewed attention to the language of ancient documentary sources – above all Greek papyri – has opened new paths in linguistic research. Rays of Language: Linguistic Perspectives on Non-Literary Papyri and Related Sources brings together specialists from across the field to explore how everyday written documents illuminate linguistic diversity, change, and communication in the ancient world. The volume offers a comprehensive overview of current approaches to the study of non-literary Greek and related languages.

Drawing on new corpora, digital tools, and theoretical frameworks, the contributors examine a wide range of linguistic phenomena from spelling practices and language contact to syntax, register, and discourse structure. Each chapter demonstrates how documentary texts, often considered peripheral, in fact provide crucial evidence for the dynamics of language in use and for the multilingual realities of Graeco-Roman and Late Antique Egypt.

The book is organised into four thematic parts. Part 1: Language Contact and Scribal Influence explores multilingualism, scribal norms, and the interplay between Greek and other languages used in Egypt, including Latin and Coptic, while also considering early Arabic documentary practices within a comparative framework. Part 2: Quantitative Studies applies corpus-based and computational methods to questions of usage and change, revealing new insights into frequency and distribution. Part 3: New Insights on Greek Syntax investigates syntactic developments in the papyri, shedding light on phenomena such as the optative, insubordination, and variation in formulaic complementation structures. And Part 4: Socio-Pragmatic Approaches situates linguistic choices within their social and communicative settings, analysing stylistic variation, occupational language, and discourse markers.

By situating Greek within its wider linguistic environment – engaging with Latin, Coptic, and Arabic sources – Rays of Language broadens the horizons of papyrological linguistics and historical sociolinguistics alike. It offers both a synthesis of ongoing developments and a stimulus for future research into the language of the ancient Mediterranean’s everyday written culture.

Klaas Bentein is an associate research professor of classics and linguistics at Ghent University.

Marja Vierros is a professor of classical philology at the University of Helsinki.

Peer Review Information

This work has been peer reviewed.

Language

  • English

Date published

Pages

442

ISBNs

  • Paperback
    978-952-369-139-1
  • PDF
    978-952-369-140-7

Rays of Language

Linguistic Perspectives on Non-Literary Papyri and Related Sources



(eds.)

Renewed attention to the language of ancient documentary sources – above all Greek papyri – has opened new paths in linguistic research. Rays of Language: Linguistic Perspectives on Non-Literary Papyri and Related Sources brings together specialists from across the field to explore how everyday written documents illuminate linguistic diversity, change, and communication in the ancient world. The volume offers a comprehensive overview of current approaches to the study of non-literary Greek and related languages.

Drawing on new corpora, digital tools, and theoretical frameworks, the contributors examine a wide range of linguistic phenomena from spelling practices and language contact to syntax, register, and discourse structure. Each chapter demonstrates how documentary texts, often considered peripheral, in fact provide crucial evidence for the dynamics of language in use and for the multilingual realities of Graeco-Roman and Late Antique Egypt.

The book is organised into four thematic parts. Part 1: Language Contact and Scribal Influence explores multilingualism, scribal norms, and the interplay between Greek and other languages used in Egypt, including Latin and Coptic, while also considering early Arabic documentary practices within a comparative framework. Part 2: Quantitative Studies applies corpus-based and computational methods to questions of usage and change, revealing new insights into frequency and distribution. Part 3: New Insights on Greek Syntax investigates syntactic developments in the papyri, shedding light on phenomena such as the optative, insubordination, and variation in formulaic complementation structures. And Part 4: Socio-Pragmatic Approaches situates linguistic choices within their social and communicative settings, analysing stylistic variation, occupational language, and discourse markers.

By situating Greek within its wider linguistic environment – engaging with Latin, Coptic, and Arabic sources – Rays of Language broadens the horizons of papyrological linguistics and historical sociolinguistics alike. It offers both a synthesis of ongoing developments and a stimulus for future research into the language of the ancient Mediterranean’s everyday written culture.

Klaas Bentein is an associate research professor of classics and linguistics at Ghent University.

Marja Vierros is a professor of classical philology at the University of Helsinki.




 

Papyri Universitatis Lupiensis. Papiri greci di epoca tolemaica (PUL II 21-40)

Lorenzo Uggetti 
Egyptica n. 2 2025 - Cover 

Egyptica. Collana di studi sull’antico Egitto, 2 / 2025

Copertina     PDF



Frontespizio e pagine iniziali     PDF

1-2

Indice     PDF
Lorenzo Uggetti 3-4

Premessa     PDF
Lorenzo Uggetti 5-6

Introduzione     PDF
Lorenzo Uggetti 7-14

PUL II 21-40     PDF
Lorenzo Uggetti 15-120

Indice delle parole greche     PDF
Lorenzo Uggetti 121-126

Concordanze fra numeri d'edizione, d'inventario e di Trismegistos     PDF
Lorenzo Uggetti 127-128

Elenco delle tavole     PDF
Lorenzo Uggetti 129-153

Colophon     PDF

154


 

Papyri Universitatis Lupiensis. Papiri greci ed egiziani (PUL I 1-20)

Testi riuniti ed editi da Antonio Ricciardetto, Natascia Pellé 
Egyptica n. 1 2025 - Cover 
Egyptica. Collana di studi sull’antico Egitto, 1 / 2025
Copertina     PDF



Frontespizio e pagine iniziali     PDF

1-2

Indice     PDF

3-4

Presentazione della collana     PDF
Paola Davoli 5-6

Prefazione     PDF
Antonio Ricciardetto, Natascia Pellé 7-8

PUL I 1. The Book of the Dead of Nes-pauti-taui     PDF
Marcus Müller-Roth 9-20

PUL I 2. A Demotic Surety Document by a Woman from Lysimachis     PDF
Marie-Pierre Chaufray, Willy Clarysse 21-24

PUL I 3-6. Quattro frammenti scritti dalla stessa mano nella collezione leccese     PDF
Valentina Covre, Valy Tavan, Arianna Tomat 25-34

PUL I 3. Documento datato ad un 21o anno     PDF
Valentina Covre 35-40

PUL I 4. Un pagamento dell'imposta sulla tela di lino (?)     PDF
Valentina Covre 41-44

PUL I 5. Lettera ufficiale     PDF
Valy Tavan 45-48

PUL I 6. Frammento di hypomnema riguardante tasse     PDF
Arianna Tomat 49-52

PUL I 7-8. Frammenti di Land Survey     PDF
Sara Marmai 53-62

PUL I 7. Frammento di Land Survey (1)     PDF
Sara Marmai 63-76

PUL I 8. Frammento di Land Survey (2)     PDF
Sara Marmai 77-88

PUL I 9. Lettera a Zenone (?)     PDF
Mario Capasso, Natascia Pellé 89-92

PUL I 10. Frammento di mutuo     PDF
Lucia Criscuolo 93-96

PUL I 11. Lista di persone     PDF
Lucia Criscuolo 97-98

PUL I 12. Lista di persone     PDF
Lucia Criscuolo 99-100

PUL I 13. Frammento di conto relativo a legumi     PDF
Mario Capasso 101-104

PUL I 14. Lettera privata (?)     PDF
Lucia Criscuolo 105-106

PUL I 15. Frammento di documento (lettera?)     PDF
Paola Pruneti 107-108

PUL I 16. Frammento di documento     PDF
Paola Pruneti 109-110

PUL I 17. Frammento di documento     PDF
Paola Pruneti 111-112

PUL I 18. Frammento di documento     PDF
Paola Pruneti 113-114

PUL I 19. Frammento di documento     PDF
Paola Pruneti 115-116

PUL I 20. Frammento di documento     PDF
Paola Pruneti 117-118

Indice delle parole egizie     PDF

119-126

Indice delle parole greche     PDF

127-136

Concordanze fra numeri d'edizione, d'inventario e di Trismegistos     PDF

137-138

Elenco delle tavole     PDF

139-165

Colophon     PDF

166



Saturday, December 20, 2025

Estudios de intertextualidad semítica noroccidental. hebreo y ugarítico

Thumbnail Image 
En la presente miscelánea se recogen estudios redactados por el autor a lo largo de más de cincuenta años de dedicación al esclarecimiento del texto hebreo-bíblico desde la perspectiva contextual cananeo-ugarítica. Organizados en tres grupos temáticos, los artículos tratan en líneas generales sobre cuestiones relacionadas con la interculturalidad sociorreligiosa, con la intertextualidad ugarítico-hebrea y con aspectos estilísticos y literarios de la Biblia hebrea. Por las reflexiones en torno a temas tan vigentes como los problemas de la traducción o el impacto del descubrimiento del Oriente antiguo en la cultura occidental, el interés de esta obra va más allá de los círculos de especialistas a quienes en principio va dirigida. 

 

Apocalipsis del Pseudo Atanasio [ApPsAt(ar)II]. Edición, traducción anotada y estudio

 Thumbnail Image 
El Apocalipsis del Pseudo Atanasio, una obra compuesta originalment en copto –del que deriva la presente recensión en lengua árabe–, se inserta en el seno de la tradición apocalíptica oriental, con innovaciones propias del medio copto tanto a nivel histórico como literario. En la línea de los temas transmitidos por esta tradición y con una tendencia a la exposición sumaria, el autor articula de un modo ejemplar los mecanismos literarios y la confección narratológica del texto. La obra desempeña, entre otras funciones, la de propaganda política contra la expansión árabe-islámica en Oriente Medio, después de que las comunidades cristianas ocupadas realizasen un interesante proceso de reflexión acerca de las causas teológicas, políticas y sociales que supuso la invasión árabe del siglo VII.

 

Gender and methodology in the ancient Near East: approaches from assyriology and beyond

Thumbnail Image 
This collection of 23 essays, presented in three sections, aims to discuss women’s studies as well as methodological and theoretical approaches to gender within the broad framework of ancient Near Eastern studies. The first section, comprising most of the contributions, is devoted to Assyriology and ancient Near Eastern archaeology. The second and third sections are devoted to Egyptology and to ancient Israel and biblical studies respectively, neighbouring fields of research included in the volume to enrich the debate and facilitate academic exchange. Altogether these essays offer a variety of sources and perspectives, from the textual to the archaeological, from bodies and sexuality to onomastics, to name just a few, making this a useful resource for all those interested in the study of women and gender in the past.