Open Access Journal: Folia Orientalia

2014

Folia Orientalia | 2014 | No LI |

1 Again on the “Yemenite connection” of Andalusi Arabic and other WesternArabic dialects

Federico Corriente

2 Demonstratives in a bedouin Arabic dialect of Western Sudan

Stefano Manfredi

3 Aṣ-ṣādu llatī ka-s-sīn – evidence for an affricated Ṣād in Sibawayh?

Ahmad Al-Jallad

4 From a Non-Argument-Dative to an Argument-Dative: The character and originof the qṭīl lī construction in Syriac and Jewish Babylonian Aramaic

Elitzur A. Bar-Asher Siegal

5 The proleptic dative pronoun in Tannaitic Language

Rivka Shemesh-Raiskin

6 Qotel and its dynamics (part 2)

Alexander Andrason

7 From glosses to the Linguistic Nature of Canaano-Akkadian

Alexander Andrason Juan-Pablo Vita &

8 A new archaeological look at Sefīre

Roswitha Del Fabbro

9 Egypto-Semitic Comparison: Some considerations on bilabialsand dentals relationship

Massimiliano Franci

10 A morphological sketch of West Dangla (Chad)

Carsten Peust

11 Some notes on the Historical Consonantism of Awjila

Marijn Van Putten

12 Phoenician/Punic loans in Berber languages and their their rolein chronology of Berber

Václav Blažek

13 On classification of Agaw languages

Václav Blažek

14 Beja versus Nilo-Saharan: on the lexical witness of mutual contacts

Václav Blažek

15 The looting and destruction of artworks and libraries in Pontus and Kommagene

Tomasz Polański

16 Le médecin et le singe du calife l’ambassade du prince nubien Georgios d’aprèsle K. aḫbār al-aṭibbāʾ de Yūsuf b. IBRĀHĪM b. al-Dāya († ca. 869)

Robin Seignobos

17 Early Egyptian abstract thinking – remarks on philosophical elementsin the Egyptian formative period

Piotr Kołodziejczyk

18 N o t e s a n d D o c u m e n t s

19 R e v i e w a r t i c l e

20 R e v i e w

21 B i b l i o g r a p h i c a l N o t e s

2013

Folia Orientalia | 2013 | No L |

1 Tense, Aspect and Aktionsart in Arabic

Vit Bubenik, John Hewson

2 Quelques remarques sur les verbes modaux et les pseudo-verbesde l’arabe parlé à Tunis

Giuliano Mion

3 More on the Arabic object marker iyyā: Implications for the originof the Semitic notae accusativi

David Wilmsen

4 Qotel and its dynamics (Part one)

Alexander Andrason

5 Ananiasz Zajączkowski’s Doctoral Thesis

Michal Nemeth

6 On the classification of the Kartvelian Languages

Václav Blažek

7 On the Classification of Mongolian

Václav Blažek

8 What is the source of beauty? Ethic and aesthetic aspectsof the Kurdish fairy tales from Jalils’ family collection

Joanna Bocheńska

9 To fight or not to fight? Various answers to the foreign political powerin the Greek books of the Old Testament

Michał Wojciechowski

10 Kordofan in 1972, as described in the ‘Book of Travel’ (Seyahatname)by Evliya Çelebi

Tomasz Habraszewski

11 Noch einmal zum 34. Kapitel der Goldwiesen – al-Mas‘ūdī über die Slawen

Marcin Michalski, Joachim Stephan

12 Lower Egyptian culture in the light of the new researches

Krzysztof M. Ciałowicz

13 Tomasz Habraszewski

Andrzej Pisowicz

14 La polarizzazzione semantica della radice semitica QWL

Alfredo Criscuolo

15 The Horus cippus from the National Museum in Poznań

Grzegorz First

16 Holy Scripture through the eyes of the Church Father

Krzysztof Bardski

17 Enigmatic Harandon

Andrzej Pisowicz

18 Some Comments on a New Manual of the Semitic Languages

Federico Corriente

19 Afroasiatic at a crossroad: forwards or back?

Vaclav Blažek

20 What Type of Typology of Afroasiatic?

Andrzej Zaborski

21 Early Biblical Hebrew, Late Biblical Hebrew, and LinguisticVariability – A Sociolinguistic Evaluation of the Linguistic Dating of Biblical Texts(by Krzysztof J. Baranowski)

Kim Dong-Hyuk

22 Semitic Languages – Features, Structures, Relations, Processes(by Andrzej Zaborski)

Gideon Goldenberg

23 Case in Semitic – Roles, Relations and Reconstruction(by Andrzej Zaborski)

Rebecca Hasselbach

24 Manfred Woidich, Wortatlas der arabischen Dialekte, Band II:Materielle Kultur (by Andrzej Zaborski)

Peter Behnstedt

25 Le système verbal de l’arabe classique. 2e édition revue et augmentée(by Andrzej Zaborski)

Pierre Larcher

26 The Arabic Verb – Form and Meaning in the Vowel-LengtheningPatterns (by Andrzej Zaborski)

Warwick Danks

27 Lutz Edzard (eds.), High vs. Low and Mixed varieties – Status,Norms and Functions across Time and Languages (by Andrzej Zaborski)

Gunvor Mejdell

28 Kitābu ʻumdati ṭ-ṭabīb fī maʻrifati nnabāt likulli labīb(by Juan Pedro Monferrer-Sala)

Abulḫayr Al-Išbīlī (s. V, Xi)

29 Mythes, croyances populaires et symbolique animale dansla littérature persane (by Andrzej Pisowicz)

Anna Krasnowolska

30 Maltese and Other Languages. A Linguistic History of Malta(by Andrzej Zaborski)

Joseph M. Brincat

31 Texte im arabischen Beduinendialektder Region Douz (Südtunesien) (by Andrzej Zaborski)

Veronika Ritt-Benmimoun

32 Studien zu den koranischen Hapaxlegomena unikaler Wurzeln(by Andrzej Zaborski)

Orhan Elmaz

33 Tell El-Farkha(by Bartosz Adamski)

M. Chłodnicki, K.M. Ciałowicz, A. Mączyńska

2012

Folia Orientalia | 2012 | No XLIX |

1 Introduction

Tomasz Polański

2 Selectedbibliography 1962-2012

Prof, Dr Hab. Andrzej Zaborski

3 Der Kluge und der Narr

Mahmut Agbaht, Werner Arnold

4 Arabic Loans in East African Languages through Swahili: A Survey

Sergio Baldi

5 Translational quandaries and suggestions

Jerzy Banczerowski, Szymon Grzelak

6 Vestiges du vocalisme radical en semitique

Anna Belova

7 A little moon-light on Afroasiatic

Vaclav Blazek

8 Das Wort fur »K6nig« im aksumitischen Altathiopisch Spurensuchein einem gesprochen - und geschriebensprachlich multilingualen Areal

Francis Breyer

9 Berbere et AFRO-ASIATIQUE: Reflexions du berberisant

Salem Chaker

10 Arabic Dialects of Central Asia: Internal Development Tendencies of Arabic Language Material

Guram Chikovani

11 Due nuovi testi in lingua franca dalla comunita ebreo-livornese

Guido Cifoletti

12 Final ka(-ma), a Shared Innovation of (Traditional) South Semitic

Federico Corriente

13 Analisi retorica della Prima Clementis

Annalisa Dentesano

14 Un emprunt gotique en arabe maghrebin et en berbere: *spora, usbur, sabTr« eperon »

Jean-Charles Ducene

15 Genetische, typologische und religionsvermittelte Sprachverwandtschaft:das Arabische in einer vergleichenden linguistischen Perspektive

Lutz Edzard

16 Enlarging Arabic lexicon by non concatenative procedures. The case forfailalapattern in Modern Arabic

Ignacio Ferrando

17 Building a

Fabio Gasparini, Mauro Tosco

18 Un contrat arabe d'echange de la propriete de tours d'irrigation dans la regionde Palerme (Sicile) en 526 H/1131 (edition arabe revisee, premiere traductionet commentaires linguistiques)

Jacques Grand'henry

19 Une construction lexicale rare - C1aC2aC3C2aC3 - presente dans un conte populairebagdadien

George Grigore

20 Some General Remarks on Interactions between Aspect, Modality,and Evidentiality in Biblical Hebrew

Holger Gzella

21 On the titles ofthe Isma'Tli-Nizans leaders in the Alamut period

Jerzy Hauzinski

22 Einige Gedanken zu uigurisch ar bori „Нуапе

Michael Knuppel

23 Some new etymologies for glottal-stop initial Zenaga Berber words

Maarten Kossmann

24 The good old law. Literacy and orality in the practice ofEthiopian royal law

Manfred Kropp

25 La forme V TAFA''ALA de l'arabe classique vue par le grammairien radT al-dmal-astarabadT

Pierre Larcher

26 The Sudanese mahd^s legal methodology as an instrument ofaccommodation

Aharon Layish

27 On the so-called compound tenses in modern standard arabic

Michalski

28 Arabic renderings of vouoq and vopiko in an eleventh century Greek-ArabicLectionary

Juan Pedro Monferrer-Sala

29 Vowel

Didier Morin

30 Notes on two Karaite texts edited by Ananiasz Zajaczkowski

Piotr Muchowski

31 Metatexts and the regulation of reader responses in the translation of sacred texts

Jacobus A. Naude

32 Kirta у David: dos reyes en apuros

Gregorio Del Olmo Lete

33 Some common features across language family borders in West Africa

Nina Pawlak

34 Fili e figure: storie parallele di parole in indoeuropeo e in semitico

Fabrizio A. Pennacchietti

35 Professor Bogumil Witalis Andrzejewski: His Life, Scientific Activity,and Poetry

Stanislaw Piłaszewicz

36 Tematyka ormianska w Dylematach Kaukaskich

Andrzej Pisowicz

37 The morpho-syntax of alternating complementizers in Coptic relative clauseconstructions

Chris H. Reintges

38 Oaths in Modern Spoken Egyptian Judeo-Arabic with a Comparison to OathsTaken by Christians and Muslims

Gabriel M. Rosenbaum

39 On Egyptian Participles and Nomina Agentis

Helmut Satzinger

40 Turkish Anthroponyms in Old Polish Sources

Ewa Siemieniec-Gołaś

41 The Reverend Joseph-Pierre-Louis David (1882-1955). His lectures on ancientEgypt and courses on Coptic language at the Cracow University

Joachim Śliwa

42 Some features ofthe vowel adaptation of Arabic loan-words (along with a fewremarks on their consonants) in an Ottoman Turkish dictionary by ArcangeloCarradori(1650)

Marek Stachowski

43 Sabaica - Aramaica (1)

Peter Stein

44 The Injunctive in Semitic

Reinhard Stempel

45 Some Egyptian etymologies III: The new generation

Gabor Takacs

46 Anmerkungen zum Vokalsystem des arabischen Dialekts von Sine, ProvinzDiyarbakir - Ostturkei

Shabo Talay

47 Indirect Responses in Biblical Hebrew

Tamar Zewi