Contenu
Au moment de sa mise en ligne en 2008, la base Pinakes
compte 200 000 fiches ; elle recense les témoins de la tradition
manuscrite de 13 000 œuvres, soit près de 40 000 manuscrits conservés
dans 1300 bibliothèques du monde entier.
Les informations données par Pinakes
sont délibérément concises et succinctes. La base indique les auteurs
et les œuvres contenus dans les manuscrits, les données chronologiques
(siècle, éventuellement date) proposées par le catalogue saisi, mais ne
retient de leur description codicologique et paléographique que les
rubriques susceptibles de modifier l’appréciation portée sur le texte.
En aucun cas, la base ne dispense du recours aux catalogues et
répertoires, et plus généralement d’une vérification sur les sources
elles-mêmes. La source utilisée est indiquée lorsque la saisie a été
effectuée à Paris ; pour Toronto, ces informations sont manquantes : il
faut supposer, dans la plupart des cas, qu'elles proviennent du
catalogue principal pour le fond concerné.
Pinakes ne peut encore fournir
au chercheur une liste exhaustive des témoins manuscrits de l’œuvre à
laquelle il s’intéresse, ne serait-ce que parce que tous les fonds n’ont
pas encore été décrits, ou que certains l’ont été de façon trop
sommaire. En outre, les introductions des éditions critiques ne sont
généralement pas utilisées. Mais le recours à cette base permet de
dresser rapidement une première liste de manuscrits contenant le texte
étudié. Dans tous les cas, il convient de vérifier et de compléter, à
l’aide des catalogues correspondants, les données obtenues par la
consultation de la base.
Les utilisateurs de la base Pinakes
sont invités à signaler à la Section grecque les erreurs et manques
qu’ils auront pu repérer au cours de leurs travaux ; l’IRHT sera heureux
de recevoir un exemplaire des publications pour lesquelles les données
de la base ont été utilisées.