Showing posts with label Belgium. Show all posts
Showing posts with label Belgium. Show all posts

Monday, May 18, 2026

Open Access Journal: BABELAO: Electronic Journal for Ancient and Oriental Studies

[First posted in AWOL 13 June 2015, updated 18 May 2026]

BABELAO: Electronic Journal for Ancient and Oriental Studies
ISSN: 2034-9491 
Son bulletin, le BABELAO, est conçu comme une revue à vocation scientifique. La revue couvre le domaine de l’Orientalisme sous ses différentes facettes : philologie, paléographie, histoire du monde ancien et oriental, histoire des langues et des littératures comparées, édition des textes, etc. Son Comité de rédaction dont le recrutement est international regroupe des chercheurs qui sont à même d’assurer une expertise dans tous les domaines requis. Les membres sont: Alessandro Bausi (Hambourg), Anne Boud'hors (Paris), Antoine Cavigneaux (Genève), Sabino Chialà (Bose), Bernard Coulie (Louvain-la-Neuve), Alain Delattre (Bruxelles), Didier Devauchelle (Lille), Johannes Den Heijer (Louvain-la-Neuve), Jean-Charles Ducène (Bruxelles), J.Keith Elliott (Leeds), Jean-Daniel Macchi (Genève), Michael Marx (Berlin), Claude Obsomer (Louvain-la-Neuve), Agnès Ouzounian (Paris), Tamara Pataridzé (Louvain-la-Neuve), Paul-Hubert Poirier (Québec), Véronique Somers (Paris, Louvain-la-Neuve), David Taylor (Oxford) et Anton Vojtenko (Moscou).
Le BABELAO est référencé dans AWOL (The Ancient World Online), RHE (Revue d'Histoire Ecclésiastique), Elenchus Bibliographicus (Ephemerides Theologicae Lovanienses)

 

  • BABELAO 15 (2026)

    Articles :

    • Nadine Cherpion, Le jeune garçon à la huppe, sur les bas-reliefs d'Ancien Empire, p. 1-14
    • Victoria Salamone, Les prémices et réminiscences de l'art amarnien dans les tombes privées, p. 15-31
    • Pilar B. Rivett, Robert J. Wilkinson, YHBYH, Incantation Bowls and the Tetragrammaton, p. 33-54
    • Emmanuel Beaujard, Marie-Thérèse Cam, François Vallat, Coriago et ἐχεδερμία chez les vétérinaires
      gréco-latins, p. 55-81
    • Jean-Claude Haelewyck, Traduire Grégoire de Nazianze en syriaque. Choix lexicaux et enjeux philologiques dans les deux versions syriaques conservées du Discours sur le philosophe Héron (Oratio 25), p. 83-108
    • Yehudit Dror, Eyhab Bader Eddin, Hyperboles in the Qurʾān: What Affects the Meaning of these Morpho-Lexical Forms?, p. 109-126
    • Virginie Prevost, De Henchir Tala à Lalla Tala. Histoire, rites et permanence du sacré sur un site archéologique djerbien, p. 127-149

    Suppléments :

    • Frédéric Pain, Brève Introduction à l’Indo-Aryen et Situation Linguistique du Sanskrit Classique

  • BABELAO 14 (2025)

    • Nadine Cherpion, Philologie et grivoiserie à l'égyptienne : les termes bn.t / bn (ou bnbn) / bnn, p. 1-15
    • Christian-B. Amphoux, La symbolique de la double vision de Jérémie, p. 17-30
    • Pierre-Maurice Bogaert, La bipartition des Paralipomènes traduits par Jérôme sur l’hébreu (Vulgate) : où et quand ?, p. 31-43
    • Laurent Pinchard, Entre Belzébul et le Grand Prêtre : le Codex Washingtoniensis, un témoin-clé d'un état intermédiaire de Mc 3,20-30, p. 45-73
    • Jean-Louis Simonet, La critique textuelle des Actes des Apôtres : l’évolution des données externes (3e partie), p. 75-106
    • Naima Afif, Jésus est-il mort volontairement selon le Coran ? Une lecture historico-critique de Q 4:156-159, p. 107-130
    • Robert J. Wilkinson, Archbishop Parker, the Bishops’ Bible (1568) and the Book of Psalms, p. 131-149
    • Letizia Cerqueglini, La chasse aux papillons: Butterflies, Oaks, Spinning Tops, Braggarts, and Devils between Indo-European and Semitic, p. 151-175

  • BABELAO 13 (2024)

    • Beaumont Bryan, Les prouesses et les réformes entreprises par les rois Šarrum-Kin et Naram-Sin afin de consolider leur pouvoir sur l’empire akkadien, p. 1-11
    • Corona Marco, The Egyptian collection of the Municipal Museum « Giuseppe Barone » in Baranello (CB, Molise region Italy), p. 13-46
    • Bourgois Élise, Les inscriptions de l'obélisque de Domitien (piazza Navona). État de la question, p. 47-73
    • Danneau Julien, La carte de référence de l'empire romain et son outil de travail moderne : étude de géographie historique de la Table de Peutinger et de la Carte de redressement d'Ernest Desjardins, p. 75-94
    • Gomiero Giovanni, Évagre, Marc le Moine, Ps.-Macaire, Sergius de Rešʿayna, Ps.-Denys l'Aréopagite : le manuscrit ascétique retrouvé Mossoul 708 (olim Mossoul Scher 92), p. 95-126
    • Atas Nicolas, Biuzzi Carlo Emilio, Gomiero Giovanni, Schmidt Andrea Barbara, Le Paradis retrouvé à Louvain-la-Neuve. Inventaire préliminaire des microfilms de manuscrits du Fonds René Draguet-CSCO, suivi d’un Appendice sur les manuscrits syriaques du Centre d’Études sur Grégoire de Nazianze, p. 127-151
    • Kaur Raminder, Witchcraft Accusations in the Tarim Basin: Cases from the Kharoṣṭhī Documents Discovered at Caḍota (the Niya Ruins), p. 153-195

  • BABELAO 12 (2023)

    • Letizia Cerqueglini, West Semitic Lexicon in Sumerian, p. 1-10
    • Camille Pierre, La stèle d’Aménophis II au VIIIe pylône de Karnak, p. 11-28
    • Massimiliano Marrazza, Componential Analysis of the Lexeme דֶברֶ (‘plague’) in Ancient Hebrew, p. 29-43
    • Ellen De Doncker, The Lexeme panîm and its Greek Rendering in Exodus 33: Between Grammaticalized Idiom and Playfulness, p. 45-78
    • Jean-Claude Haelewyck, The Old Latin versions of the Book of Daniel, p. 79-141
    • Manhal Makhoul, L’histoire de Zosime sur la vie des bienheureux : édition et traduction de la version arabe libre, p. 143-173
    • Jean-Louis Simonet, La critique textuelle des Actes des Apôtres : l’évolution des données externes (2e partie), p. 175-194
    • Christophe Vielle, À l’origine des études sanskrites : la Grammatica Sanskritica de Jean-François Pons S.J., p. 195-212
    • Pierre Hanjoul, Une méthode d’apprentissage de l’écriture arabe, p. 213-227

  • BABELAO 10-11 (2022)

    • Claude Obsomer, Jean-Claude Haelewyck : le parcours d'un chercheur devenu enseignant, p. 5-12
    Ancien Testament
    • Hans Ausloos, Le « Numeruswechsel » dans les témoins hébreux et grecs de Deutéronome 1, p. 15-26
    • Jean-Marie Auwers, Les didascalies au Cantique des cantiques dans la Bible de Lucca, Biblioteca Capitolare Feliniana 2, p. 27-40
    • Beatrice Bonanno, “E lui andò verso di lei”? Uno studio sulle varianti testuali nel testo greco di Ruth 4,13, p. 41-51
    • Alain Jacques Desreumaux et Arnaud Serandour, Deux passages de Jérémie dans des fragments de parchemin palimpsestes du monastère Sainte-Catherine du Sinaï, p. 53-60
    • Lambert Isebaert, Étude linguistique des mots d’emprunt iraniens en hébreu biblique, p. 61-85
    Nouveau Testament
    • Christian-B. Amphoux, La Vieille latine témoin du Prôto-Marc, p. 89-105
      Thomas Johann Bauer, »dare intellectum salutis populi eius« (Lc 1,77). Der Codex Bezae und der lateinische Text der lukanischen Cantica, p. 107-125
    • Pierre-Maurice Bogaert, L’ordre des Évangiles : une nouvelle mise à jour, p. 127-144
    • Régis Burnet et Pierre-Édouard Detal, Qu’est-ce qui se cache derrière un apparat critique ? Rm 5,1 ou pourquoi il faut continuer à faire de la critique textuelle, p. 145-159
    • James Keith Elliott, George D. Kilpatrick and the Textual Criticism of the New Testament: Three Variants from his Nachlass Discussed, p. 161-167
    • David Pastorelli, La mise en œuvre de la cohérence pré-généalogique dans le cadre de la Coherence-Based Genealogical Method : évaluation critique, p. 169-188
    • Laurent Pinchard, La question de l’apparat critique du Nestle-Aland dans le témoignage des manuscrits de la Vieille Latine : l’exemple des Pèlerins d’Emmaüs, p. 189-214
    • Jean-Louis Simonet, La critique textuelle des Actes des Apôtres : l'évolution des données externes, p. 215-246
    • Robert J. Wilkinson, An Overlooked Printed Peshitta New Testament from Germany after the Thirty Years War: Christian Knorr von Rosenroth’s Sulzbach Edition of 1684, p. 247-262
    Langues sémitiques
    • Nicolas Atas, Esther im neuaramäischen Dialekt des Turabdin: Sachau Syr., p. 265-301
    • Emmanuel Beaujard, Veterinaria Ugaritica : observations sur le lexique des textes hippiatriques en ougaritique, p. 303-323
    • Letizia Cerqueglini, Ancient Egyptian Linguistic Heritage in Hebrew: New Evidence, p. 325-333
    • David Phillips, Jean bar Penkayé, Le Livre du Marchand : édition et traduction des deux centuries conservées, p. 335-378
    • Matthieu Richelle, Old and New Readings in the Samaria Ostraca, p. 379-413
    • Jan Tavernier, Ivresse et société à Ougarit, p. 415-439
    Grégoire de Nazianze
    • Véronique Somers, La tradition du Discours sur Cyprien de Grégoire de Nazianze : quelques observations, p. 443-480
    • Lucas Van Rompay, Pierre de Callinique et les versions syriaques des Homélies de Grégoire de Nazianze. Un premier sondage, p. 481-495
    Miscellanea
    • Johannes den Heijer, Coptic Months in Islamic Years. The use of the fiscal year (al-sana al-ḫarāǧiyya) in Fatimid Egypt (969-1171 CE) against the background of Arabicisation and Islamisation, p. 499-535
    • Bastien Kindt, Chahan Vidal-Gorène et Saulo Delle Donne, Analyse automatique du grec ancien par réseau de neurones. Évaluation sur le corpus De Thessalonica Capta, p. 537-562
    • Leonid Kulikov, Les centaures, Cerbère et leurs parents (non-)indo-européens (quelques notes sur les traces des contacts des Indo-européens au Proche Orient ancien), p. 563-578
    • Alain Meurant, Réflexions sur le nom et le statut de Faustulus, père nourricier de Romulus et Rémus, p. 579-593
    • Constance Meyers, Adrien Reland, linguiste et orientaliste : deux contributions à la philologie comparée, p. 595-611
    • Claude Obsomer, Miliza Edwinovna Matje, à propos du Naufragé, p. 613-619
    • Lena Pleuger, Les tombes royales à partir de Mérenptah : réflexion sur deux figures liées au Livre de la Terre, p. 621-644
    • Etienne Van Quickelberghe, Une représentation particulière du dieu de l’Orage au sanctuaire de Yazilikaya, p. 645-663
    • Eve Eraud, Sylvie Favre et Françoise Gabriel, Hommage hiéroglyphique au fondateur de l'ABELAO, p. 665-668

  • BABELAO 9 (2020)

    • Claude Obsomer, Le terme ẖnw et le début du Naufragé, p. 1-27
    • Camille Pierre, Les vice-rois de Kouch à la XVIIIe dynastie, p. 29-44
    • Léna Pleuger, Le Livre de la Terre. À propos du sens de lecture d'une composition funéraire de l’Égypte ramesside, p. 45-94
    • Jean-Claude Haelewyck, Les cantiques daniéliques (Dn 3,26-90) vieux latins et leurs types de texte, p. 95-116
    • Pierre Hanjoul, États et propriétés des déclinaisons arabes, p. 117-145
    • Naïma Afif, De Leipzig à Fès : une copie sépharade de la traduction hébraïque du Coran d’Hermann Reckendorf, p. 147-160
    • James Keith Elliott, Versions of the New Testament: A Survey of (some) Recent Research, p. 161-166

  • BABELAO 8 (2019)

    • Camille Lecompte et Axel Van de Sande, Une petite tablette néo-sumérienne d’Umma de la collection Van de Sande, p. 1-4
    • Claude Obsomer, La troisième statue de Sésostris III au musée de Khartoum, p. 5-6
    • Claude Obsomer, Mersa Gaouasis sur la mer Rouge et les expéditions vers Pount au Moyen Empire, p. 7-66
    • Etienne Van Quickelberghe, La mention de la ville de Ura dans les sceaux de Nerikkaili ?, p. 67-76
    • Laurent Pinchard, The Pericope Adulterae and the Golden Calf: A Case for Intertextuality between Codex Bezae and the Jewish Scriptures, p. 77-96
    • Carson Bay, Pseudo-Hegesippus at Antioch? Testing a Hypothesis for the Provenance of the De Excidio Hierosolymitano, p. 97-128
    • Nicolas Atas, David Phillips, Flavia Ruani, Ḥnanisho‘ de Beth Qoqa, Lettre : édition du texte et traduction, p. 129-139
    • Jean-Claude Haelewyck, The Old Syriac Versions of the Gospels. A Status Quaestionis (From 1842 to the Present Day), p. 141-179

  • BABELAO 7 (2018)

    • Laura Parys, Aux origines du chaos. Analyse du concept d’Isfet dans la Prophétie de Néferty, p. 1-30
    • Axel Van de Sande, Création et alliance. Une mise en regard de Gn 1,14-2,1 et Dt 4,(13)15-19,32, p. 31-40
    • Christian-Bernard Amphoux, Béthanie, de l’autre côté du Jourdain, p. 41-50
    • Bastien Kindt, Jean-Claude Haelewyck, Andrea Schmidt et Nicolas Atas, La concordance bilingue grecque-syriaque des Discours de Grégoire de Nazianze, p. 51-80
    • Izabela Jurasz, Lettre de Mara bar Sérapion et la paideia hellénistique, p. 81-135
    • Anna Maria Vileno, Robert J. Wilkinson, La dernière oeuvre de Christian Knorr de Rosenroth : le Messias puer, p. 137-147

  • BABELAO 6 (2017)

    • Claude Obsomer, Sésostris III et la frontière de Semna : une analyse des stèles nubiennes de l’an 16, p. 1-38
    • Louise Bressollette, Réflexions sur les décans et le système décanal de l’Égypte ancienne, p. 39-62
    • Charles R. Krahmalkov, The Chief of Miners, Moses (Sinai 346, c. 1250 BCE), p. 63-74
    • Jean-Claude Haelewyck, Les versions syriaques des Discours de Grégoire de Nazianze : un processus continu de révision, p. 75-124
    • Luca Bussotti, La filosofia nacque in Egitto? Le fonti storiche nell’interpreta-zione dell’Afrocentrismo e dei suoi critici, p. 125-157

  • BABELAO 5 (2016)

    • Charly De Maré, Ci-gît Osiris, l'Abaton de Biggeh d'après les sources textuelles et iconographiques, p. 1-46
    • Jimmy Daccache, Guerres et discours sur la guerre dans la propagande royale: le monde ouest-sémitique au Ier millénaire av. J.-C., p. 47-75
    • Toan Do, Scribal Activities in 1 John 2-29a, p. 77-104
    • Pierre Maraval, L'édit de Milan entre tradition et renouveau, p. 105-116
    • Jean-Louis Simonet, Le livre des Actes dans la Bible éthiopienne. A propos d'un livre récent, p. 117-125
    • M. Teresa Ortega-Monasterio, Sephardic Hebrew Bibles of the Kennicott Collection, p. 127-168
    • Robert J. Wilkinson, Constructing Syriac in Latin-Establishing the Identity of
      Syriac in the West over a Century an a Half (c. 1550-c. 1700). An account of Grammatical an Extra-Linguistic Determinants, p. 169-283
    • Aharon Geva-Kleinberger, Wedding songs in the dialect of the Jews of Ḥabbān in eastern Yemen, p. 285-300
    • Yehudit Dror, Collective Nouns in Journalistic Arabic, p. 301-329

  • BABELAO 4 (2015)

    • Claude Obsomer, À propos de deux passages du Grand Hymne à Aton (colonnes 2-3 et 6-7), p. 1-24
    • Arnaud Fournet, Le thème de la révolte de l'objet contre son créateur dans la Bible et ses précurseurs dans les fables de la tablette KBo 32.14 écrite en langue hourrite, p. 25-59
    • Émilie Foguenne, L’individu et le péché par inadvertance : une comparaison de rites expiatoires en Mésopotamie et en Israël ancien, p. 61-100
    • Lauriane Locatelli, Le cheval dans l’onomastique du Sud-Ouest de l’Anatolie, p. 101-110
    • Fabrice Bouzid-Adler, La « Barbarisation » d’Éphèse vue à travers le prisme de l’anthroponymie, p. 111-133
    • Christian-Bernard Amphoux, La division du temps dans l’Église primitive : une structure septennale dans l’évangile selon Marc, p. 135-148
    • Evrim Güven, Les inscriptions funéraires antiques d’Antioche sur l’Oronte, p. 149-199
    • David Phillips, Dadisho‘ Qatraya’s Letter to Ab-kosh: the text according to MS Baghdad Archbishopric of the East n° 210 with critical notes and a translation, p. 201-223
    • Zeyad al-Salameen, Hani Falahat, Continuity of some Nabataean legal practices during the Late 19th - Early 20th century: a study in the light of unpublished deeds of sale from Wādī Mūsā, southern Jordan, p. 225-243
    • Naïma Afif, Les premiers psaumes en berbère tachelhit. Une collection de prières chrétiennes dans l’espace nord-africain au XXe siècle, p. 245-257

  • BABELAO 3 (2014)

    • Anne-Françoise Loiseau, Le souverain chaldéen assimilé au monde souterrain (arallû) en Hb 2,16a ?, p. 1-5
    • Fabrice Bouzid-Adler, Noms iraniens dans l’onomastique de la ville de Sardes, p. 7-32
    • Audrey Wauters, « Car tout [homme] au feu sera salé ». Un réexamen textuel de Marc 9,49, p. 33-43
    • Maïté Lecat, Christologie et ecclésiologie dans le Commentaire sur le Cantique des Cantiques d’Épiphane le Scolastique, p. 45-107
    • Naïma Afif, À propos de l’Évangile selon Saint Jean de la British and Foreign Bible Society en berbère tachelhit (Maroc), p. 109-125
    • Emmanuel Van Elverdinghe, La linguistique marriste et son onomastique. Le cas de la Géorgie, p. 127-146
    • Didier Lafleur, The « Caesarean » Text of the Gospel of Mark : Lake Revisited, p. 147-171 + Appendix, p. 173-291

  • BABELAO 2 (2013)

    • Arnaud Fournet, Eléments de morphologie et de syntaxe de la langue hourrite. Destinés à l’étude des textes mittaniens et anatolo-hittites, p. 3-52
    • Alexandre Tourovets, When the Historical Events are Hidden in a Story. Origins and Reliability of the Medikos Logos Written by Herodotus, p. 53-68
    • Fabrice Bouzid-Adler, Anthroponymie iranienne dans la plaine hyrcanienne. Un outil pour étudier la colonisation achéménide ?, p. 69-86
    • Christian-Bernard Amphoux, Les lieux de rédaction des lettres de Paul d’après la tradition manuscrite, p. 87-104
    • Ayda Kaplan, Expertise paléographique du ms. Syr Bagdad 210 en vue de sa datation. Dadisho Qatraya. Commentaire sur le Paradis des Pères, p. 105-121
    • M. Teresa Ortega-Monasterio, Un solo manuscrito en dos bibliotecas: el comentario de Raši a la Biblia, p. 123-139
    • Thomas Durant, Some Aspects of the Religious Organization of St. Thomas Christians during the Pre-colonial Period, p. 141-157
    • Elene Gogiashvili, About Georgian Fairytales, p. 159-171

  • BABELAO 1 (2012)

    • David Phillips, The Syriac Commentary of Dadisho‘ Qatraya on the Paradise of the Fathers. Towards a Critical Edition, p. 1-23
    • Naïma Afif, Un nouveau témoin de l’Histoire des Sept Dormants d’Ephèse. Le manuscrit Cambridge Syr. Add. 2020. Texte et traduction, p. 25-76
    • Jean-Claude Haelewyck, The Phoenician Inscription of Eshmunazar. An Attempt at Vocalization, p. 77-98
    • Christian-Bernard Amphoux, Pour une approche documentaire des paroles de Jésus, p. 99-116
    • James Keith Elliott, Recent Trends in the Textual Criticism of the New Testament. A New Millenium, a New Beginning?, p. 117-136
    • Frédéric Gangloff, Les données archéologiques sur Juda à la période néo-babylonienne (586-538 av. J.C.). Un état de la question, p. 137-152
    •  

     See AWOL's full List of Open Access Journals in Ancient Studies

    Posted by at 0 comments
    Labels:

    Monday, August 28, 2023

    Open Access Journal: Kernos - Revue internationale et pluridisciplinaire de religion grecque antique

    [First posted in AWOL 23 February 2011. Most recently updated 28 August 2023]

    Kernos - Revue internationale et pluridisciplinaire de religion grecque antique
    ISSN électronique 2034-7871

    Kernos
    Kernos est la seule revue scientifique internationale entièrement consacrée à l’étude des faits et phénomènes religieux de la Grèce antique. Elle a pour ambition de fournir aux chercheurs en ce domaine, mais aussi à toute personne intéressée par les questions religieuses, un instrument de réflexion et des outils de travail pour progresser dans la connaissance du système religieux des Grecs.
    Actuellement, les textes des numéros 1 à 17 sont uniquement accessibles au format pdf [fac-similé], librement téléchargeables.

    Derniers numéros

     

    Numéros en texte intégral

    Posted by at 0 comments
    Labels: , , ,

    Saturday, August 3, 2019

    Les manuscrits hagiographiques grecs des Bollandistes

    Les manuscrits hagiographiques grecs des Bollandistes 
     Le but de ce projet appuyé par le Labex RESMED est de mettre en ligne le fichier des manuscrits hagiographiques grecs des Bollandistes (Bibliotheca hagiographica graeca manuscripta), un outil de recherche indispensable dans le domaine de l’histoire religieuse à Byzance, mais qui présente plus largement des ramifications dans toute la chrétienté autour du bassin méditerranéen.

    La prestigieuse Société des Bollandistes, sise à Bruxelles, a pour mission depuis quatre siècles la recherche fondamentale et la création d’instruments de travail dans le domaine de l’hagiographie. Sont élaborées en particulier des claves qui servent à l’identification des textes hagiographiques dans toute les langues (BHG pour le grec, BHL pour le latin, BHO pour les langues orientales). En lien avec cette entreprise, tous les catalogues de manuscrits grecs et les publications relatives à l’hagiographie sont indexées dans un fichier papier qui recense la tradition manuscrite de plusieurs milliers de textes hagiographiques, classés suivant la nomenclature de la BHG. Cet important fichier est le fruit de plus d’un siècle de dépouillement et compte quelque 8750 fiches cartonnées manuscrites. Le fichier qui est une référence pour tous les spécialistes d’hagiographie n’est actuellement consultable que sur place ou par demande écrite auprès de la Société des Bollandistes.
    Posted by at 0 comments
    Labels: , ,

    BHLms: Index analytiquedes Catalogues de manuscrits hagiographiques latinspubliés par les Bollandistes

    BHLms:  Index analytiquedes Catalogues de manuscrits hagiographiques latinspubliés par les Bollandistes
    UCL-Bibliotheca Hagiographica Latina Manuscripta
    La réorganisation des Bollandistes menée, à partir de 1876, sous l'impulsion du P. Ch. De Smedt, accordait une place déterminante à l'exploration méthodique des bibliothèques et à l'inventaire de leurs manuscrits hagiographiques. À une époque où les catalogues imprimés de manuscrits étaient encore rares, pas moins d'une soixantaine de bibliothèques de Belgique, des Pays-Bas, de France, d'Allemagne, d'Italie, d'Écosse et d'Irlande virent leurs fonds inventoriés de façon systématique, débouchant sur la publication de catalogues dans les Analecta Bollandiana et les Subsidia hagiographica (1).
    Cette gigantesque entreprise devait faciliter considérablement le travail des éditeurs de textes -- au premier rang desquels figuraient les Bollandistes eux-mêmes -- en leur faisant connaître aisément des témoins qu'ils n'auraient trouvés qu'à grand'peine et au terme de longues recherches. En même temps, des textes inédits venaient à la lumière, qui, s'ils n'étaient édités immédiatement en appendice du catalogue, se voyaient du moins identifiés, afin de figurer dans le grand répertoire des textes hagiographiques latins qui allait voir le jour au tournant du siècle, la Bibliotheca hagiographica latina.
    Si la BHL, mise à jour en 1911, puis à nouveau en 1986, est d'un usage relativement commode, il n'en va pas de même de l'ensemble constitué par les catalogues de manuscrits hagiographiques, du moins pour le chercheur désireux d'établir une liste de tous les témoins connus d'un texte déterminé: le nombre élevé des catalogues, leur dispersion dans des dizaines de volumes d'AB et de Subsidia, rendent ce travail long et peu commode.
    C'est le mérite de Guy Philippart d'avoir lancé, il y a quelques années, le projet de saisie de tous les catalogues bollandiens sur support électronique. Dans le cadre du Centre de recherche «Hagiographies» qu'il anime au sein du département d'histoire des Facultés universitaires Notre-Dame de la Paix à Namur, Michel Trigalet et François De Vriendt, assistés de Paul Bertrand et de Bénédicte Legrain, créèrent la base de données «Légendiers», où les données des catalogues se combinent avec les rubriques correspondantes de la BHL. Celles-ci se voient en outre enrichies d'une série d'éléments de type sociologique et géographique, fournissant ainsi les matériaux d'une grande enquête statistique sur l'histoire de la sainteté et des textes qui s'y réfèrent (2) . De son côté, la Société des Bollandistes avait procédé à la saisie des incipit et desinit -- travail mené à bien par Jean-Marie Delanghe.
    L'une des finalités de l'entreprise était d'aboutir à un index hagiographique cumulatif de tous les catalogues de manuscrits publiés par les Bollandistes, à l'exception des «Inventaires hagiographiques des catalogues latins» régulièrement publiés dans les AB. De commun accord, il avait été décidé que la Société des Bollandistes se chargerait de la révision de l'ensemble et de sa publication. Le travail achevé, il fallut toutefois se rendre à l'évidence: une édition tradi tionnelle sous forme de livre imprimé eût rempli pas moins de 3000 pages: un volume énorme, peu maniable, dont le coût eût été prohibitif. De surcroît, une telle formule eût privé l'usager des multiples ressources offertes par une recherche informatisée, en même temps qu'elle eût figé l'ensemble au seul corpus des catalogues bollandiens.
    La solution qui s'imposait naturellement était celle d'une édition sur support électronique. Élaborée par Robert Godding et Xavier Lequeux, une nouvelle base de données a été constituée, combinant des éléments de la base «Légendiers» avec ceux saisis par les Bollandistes, et adaptant le tout à une consultation en ligne. Baptisé Bibliotheca hagiographica latina manuscripta (BHLms), ce nouveau service (3) est accessible gratuitement sur Internet (4).
    Bien entendu, le projet n'est pas clos. Limitée, à l'heure de son lancement, aux catalogues publiés par les Bollandistes, la BHLms entend bien, avec le temps, s'enrichir de l'apport d'autres catalogues de manuscrits latins imprimés, ainsi que des inventaires inédits dressés par les Bollandistes. Un projet parallèle est en cours d'élaboration pour l'hagiographie grecque.
    Posted by at 0 comments
    Labels: , ,

    Saturday, July 13, 2019

    Open Access Journal: Scriptorium

    [First posted in AWOL 18 Octobere 2016, updated 13 July 2019]

    Scriptorium
    ISSN: 0036-9772

    http://www.persee.fr/renderCollectionCover/scrip.png

    Revue internationale des études relatives aux manuscrits. International review of manuscript studie

     Fondée en 1946, Scriptorium revue internationale des études relatives aux manuscrits médiévaux, est une publication semestrielle multilingue qui traite de codicologie (description matérielle de tous les éléments du livre manuscrit : support, mise en page, reliure, paléographie, miniature, etc.), du contexte culturel et de la bibliographie afférant aux manuscrits médiévaux d'Europe occidentale, centrale et orientale. Elle comprend des articles, des notes et matériaux, une chronique et des comptes rendus approfondis d'ouvrages. La revue est éditée sous la responsabilité d'un comité scientifique international. 

    1946-1949

    1950-1959

    1960-1969

    1970-1979

    1980-1989

    1990-1999

    2000-2009

    2010-...

    And see also:

    SCRIPTORIUM EN LIGNE


    Vitrine de la revue Scriptorium et du Bulletin codicologique, sur le web, les index présents sur Scriptorium ont pour objectif de rendre la culture écrite du Moyen Âge européen accessible à un public international.
    • Un index cumulatif, par institutions de conservation, des manuscrits traités dans la revue Scriptorium et dans le Bulletin codicologique (1946 - 2014) La base de données renferme tous les index annuels de la revue depuis 1946 jusqu'à nos jours,
      soit près de 258.505 cotes de manuscrits accessibles grâce au formulaire de recherche " Chercher un manuscrit "
      (cliquer sur le bouton du menu " Catalogue et recherche ").

    • Un index catalographique exhaustif des ouvrages et articles recensés dans le Bulletin codicologique (1994 - 2014) Les références bibliographiques issues des volumes 1994-2014 sont actuellement consultables via le formulaire de recherche
      " Chercher un compte rendu " (cliquer sur le bouton du menu " Catalogue et recherche ").

    • Un sommaire complet, cumulatif et par volume, des articles, notes et matériaux, chroniques et comptes rendus, publiés dans la revue Scriptorium (1946 - 2014) Toutes les tables des matières de la revue, depuis le premier volume paru jusqu'à nos jours, sont disponibles sur le site
      (cliquer sur le bouton du menu " Catalogue et recherche ").
    Posted by at 0 comments
    Labels: , ,
    Subscribe to: Posts (Atom)