Thursday, January 3, 2019

ARCHAEOLOGY IN: Welcome to the Archaeology Information Network

ARCHAEOLOGY IN: Welcome to the Archaeology Information Network
Almost every society that has developed over the past 4,000 years has made an attempt to preserve its history in some form or another.
Now more than ever the future of archaeological site conservation and management hinges on establishing better international cultural cooperation in support of local communities and local stewards in their work to preserve, protect, and document heritage sites in their region.
There’s a saying that culture and cultural heritage ‘shapes’ us and with that in mind, the primary goal of the Archaeology Information Network is to inspire broader public support of the value and importance of culture as more than simply a legacy of physical artefacts but as the tangible and intangible memory of a group or a society worth remembering, and worth protecting.

هدفنا

لقد بذل تقريباً كل مجتمع تطور خلال الأربعة آلاف عام الماضية محاولة للحفاظ على تاريخه بشكل أو بآخر.
يتوقف مستقبل المحافظة على الموقع الأثري وإدارته الآن أكثر من أي وقت مضى على إقامة تعاون ثقافي دولي أفضل لدعم المجتمعات المحلية والسكان المحليين في عملهم للحفاظ على المواقع التراثية وحمايتها وتوثيقها في منطقتهم.
آخذ ين بعين الاعتبار القول المأثور بأن الثقافة والتراث الثقافي “يقومان بتشكيلنا”، فإن الهدف الأساسي لشبكة المعلومات الآثرية هو إلهام أعرض دعم عام لقيمة وأهمية الثقافة على أنها أكثر من مجرد تراث من القطع الأثرية المادية ولكنها تمثل الذاكرة الملموسة وغير الملموسة لمجموعة أو مجتمع يستحق التذكر، ويستحق حماية.
 

No comments:

Post a Comment