Sunday, May 22, 2016

Hesperia: Banco de Datos de Lenguas Paleohispánicas

Hesperia: Banco de Datos de Lenguas Paleohispánicas 
El objetivo del Banco de Datos de Lenguas Paleohispánicas HESPERIA es la recopilación, ordenación y tratamiento de todos los materiales lingüísticos antiguos relativos a la Península Ibérica (y los relacionados con ella del sur de Francia), con la exclusión de las inscripciones latinas, griegas y fenicias.
El Banco de Datos HESPERIA incluye:
  • Todos los textos en lenguas paleohispánicas (ibérico, celtibérico, lusitano y la del Suroeste).
  • Las inscripciones monetales paleohispánicas.
  • La onomástica indígena (antropónimos, topónimos, etnónimos y teónimos de las lenguas mencionadas, así como del vascón o del turdetano) transmitida en fuentes epigráficas o literarias grecolatinas.
  • Las glosas hispánicas transmitidas por los autores antiguos.
El Banco de Datos HESPERIA de Lenguas Paleohispánicas está mantenido por un equipo de investigadores pertenecientes a la Universidad Complutense de Madrid, Universidad del País Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea, Universidad de Zaragoza y Universitat de Barcelona, con financiación del Ministerio de Economía y Competitividad del Gobierno de España. 

The main objective of the HESPERIA Palaeohispanic Languages Data Bank is to collect, organise and process all ancient linguistic material relating to the Iberian Peninsula (and any related material in the south of France), with the exception of Latin, Greek and Phoenician inscriptions. Thus, the HESPERIA Data Bank includes every text in the Palaeohispanic languages (Iberian, Celtiberian, Lusitanian and the language of the Southwestern inscriptions), coin legends, indigenous onomastics (anthroponyms, toponyms, ethnonyms and theonyms in the aforementioned languages, as well as those of Vasconian and Turdetanian) conveyed in Greco-Latin epigraphic or literary sources and Hispanic glosses conveyed by ancient authors.  

No comments:

Post a Comment