Illuminare i testi: La parola-segnale nelle tradizioni manoscritte di prosatori latini

Illuminare i testi: La parola-segnale nelle tradizioni manoscritte di prosatori latini

Giuseppina Magnaldi

 

Collana | Lexis Supplementi
Volume 7

Il volume raccoglie i risultati più significativi di trent’anni di ricerche su antiche integrazioni e correzioni con parola-segnale meccanicamente inglobate nel testo tràdito di prosatori latini dall’età repubblicana alla tarda antichità (Cicerone, Varrone, Livio, Seneca Padre, Seneca, Petronio, Svetonio, Tacito, Gellio, Apuleio e Pseudo-Apuleio, Macrobio). La parola-segnale (ovvero la parola antecedente o seguente il termine omesso o erroneo, duplicata dai correttori più scrupolosi per indicare il luogo di lacuna o di errore) consente ancor oggi di decifrare ed eseguire l’antico intervento correttivo. Si possono così sanare gravi corruttele, come mostrano le decine di luoghi qui discussi. 

 Copyright © 2022 Giuseppina Magnaldi. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.

dc.identifier.doi	10.30687/978-88-6969-605-3
dc.publisher	Edizioni Ca’ Foscari - Venice University Press, Fondazione Università Ca’ Foscari
dc.issued	2022-05-23
dc.dateAccepted	2022-02-23
dc.dateSubmitted	2022-01-27
dc.identifier.uri	http://edizionicafoscari.it/it/edizioni4/libri/978-88-6969-606-0/
dc.identifier.issn	2210-8866
dc.identifier.eissn	2724-3362
dc.identifier.isbn	978-88-6969-606-0
dc.identifier.isbn	978-88-6969-605-3

• 1 • Un antico usus emendandi: integrazione e correzione con parola-segnale

• 2 • Parole-segnale a margine in manoscritti dal quarto al quindicesimo secolo

• 3 • Parole-segnale in linea e interlinea in manoscritti dal nono al quindicesimo secolo

• 4 • La riscoperta della parola-segnale in edizioni e studi moderni

• 5 • La parola-segnale come criterio di scelta fra diverse proposte testuali

• 6 • Proposte testuali suggerite dalla parola-segnale