Showing posts with label Spanish. Show all posts
Showing posts with label Spanish. Show all posts

Thursday, June 20, 2024

Open Access Journal: Anales de Filología Clásica

[First posted in AWOL 5 October 1017, updated 20 June 2024]

Anales de Filología Clásica
ISSN: 0325-1721 (impreso)
ISSN: 2362-4841 (en línea)
Anales de Filología Clásica es una revista académica con arbitraje del Instituto de Filología Clásica (Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires) que se ha publicado desde 1939. Reúne contribuciones originales e inéditas (artículos y reseñas bibliográficas) acerca de variados aspectos del mundo grecolatino antiguo y medieval: lingüísticos, literarios, retóricos, filosóficos, históricos, artísticos y la proyección de los mismos en edades posteriores. Su objetivo es ofrecer un espacio de discusión e intercambio en el área de los Estudios Clásicos. A partir del número 25 (2012) se integra al portal de publicaciones de acceso abierto, libre y gratuito de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires.
Está abierta a especialistas e investigadores/as tanto del país como del extranjero y acepta colaboraciones escritas en español, inglés, francés, italiano, portugués y alemán.
Los trabajos presentados se someten a arbitraje externo doble ciego realizado por pares expertos.
En su versión online publica dos volúmenes por año, que se reunen en un único número anual en versión impresa.

 

1-25 de 35
See AWOL's List of

Sunday, February 20, 2022

Open Access Journal: Damqãtum: The CEHAO News letter/ El Boletín de Noticias del CEHAO

[First posted in AWOL 9 September 2009. Updated 20 February 2022]

Damqatum: THE CEHAO NEWSLETTER/ EL BOLETÍN DE NOTICIAS DEL CEHAO
CEHAO
Damqatum es el boletín de noticias del CEHAO editado tanto en castellano como en inglés, con el que se busca acercar la comunidad científica al público en general, para lo cual se realizan entrevistas a destacados académicos y se promueven o informa sobre diversas actividades tanto de extensión como de grado y posgrado, como exposiciones, congresos, jornadas y seminarios.

Se aceptan todo tipo de contribuciones y/o información sobre eventos destacados sobre la historia de antiguo Cercano Oriente.
Damqatum is the CEHAO newsletter, edited in Spanish and English. The newsletter endeavors to present scholarly topics to the general public, publishing interviews to prestigious scholars and promoting or informing academic and extra-curricular activities, such as expositions, congresses, workshops and seminars
.
Damqatum accepts all kinds of contributions and/or information on important events of the history of the ancient Near East.

p.03. Tacitus, the Reign of Tiberius and the Parthian Empire / Daryn Graham

p.17. Byzantium and the Pre-Islamic Arabs: A Selection of Secondary Sources on their Religious, Monastic and Ecclesiastical Interaction (part 2, N-Z) / Maria Vaiou

p.28. Nuevo proyecto de investigación: Formas de organización e interacción sociopolítica y económica en las culturas del Cercano Oriente Antiguo.

p.29. El CEHAO en el mundo: estadía académica en Francia

p.30. Israel vs. Judah, 2022: The Socio-Political Aspects of Biblical Archaeology in Contemporary Israel / Shimon Amit

p.74. Conference: Animals of the Past: Human-non- Human Animal Interactions and the Ancient Near East”

p.75. Coloquio: “Textos e imágenes en el Cercano Oriente Antiguo”

p.76. Presentación de los nuevos miembros del CEHAO p.77. CEHAO Scholarly Participation.



Wednesday, March 29, 2017

Open Access Léxico de magia y religión en los papiros mágicos griegos (LMPG)

[First posted in AWOL 21 December 2012, updated 29 March 2017]

LMPG en línea (Léxico de magia y religión en los papiros mágicos griegos)
http://dge.cchs.csic.es/lib/img/dge_64.png
LMPG en línea es la edición digital del libro Léxico de magia y religión en los papiros mágicos griegos, obra de Luis Muñoz Delgado publicada en 2001 como Anejo V del Diccionario Griego-Español. Esta edición en línea está concebida como un paso más en el proyecto de digitalización de nuestras publicaciones. Ha sido realizada a partir de la conversión en XML del Léxico, con una estructura acorde con las recomendaciones de la TEI P5.

Los papiros mágicos griegos, que se sitúan cronológicamente entre los siglos II a.C. y V d.C., ofrecen un amplio e impresionante panorama sobre las prácticas mágico-religiosas en el Egipto greco-romano. En este léxico vienen recogidos y estudiados más de dos mil quinientos términos relacionados con la magia y la religión atestiguados en estos documentos, tal y como se encuentran recogidos en las ediciones de K. Preisendanz (Papyri Graecae Magicae) y de R. Daniel y F. Maltomini (Supplementum Magicum). También han sido tenidos en cuenta algunos papiros editados con posterioridad a esta última edición. Para más información sobre el planteamiento y contenido de este Léxico remitimos a la Introducción a cargo del autor.

En su contribución al volumen The Oxford Handbook of Papyrology (ed. R.S. Bagnall, Oxford, O.U.P., 2009, pp.644-660), titulada «The Future of Papyrology», Peter van Minnen señala (p. 652), junto a la presencia del corpus de Preisendanz en el Thesaurus Linguae Graecae, la existencia de este léxico, si bien lamenta que, en su versión impresa, no resulte tan útil como una “fully searchable database”. Esperamos que LMPG en línea constituya un avance significativo en esta dirección para los estudios papirológicos y sobre la magia y la religión griega en general.

LMPG en línea es un recurso open access, siguiendo la política institucional del CSIC, que en 2006 suscribió la Declaración de Berlín sobre el acceso abierto al conocimiento en las Humanidades y las Ciencias.

Tuesday, June 9, 2015

Dicciogriego: Diccionario didáctico interactivo griego ↔ español

Dicciogriego: Diccionario didáctico interactivo griego ↔ español
http://www.dicciogriego.es/images/logos/diccionariologo.jpg
Muchos profesores de griego de ámbito hispano consideran que los instrumentos actuales para el estudio y aprendizaje del vocabulario de griego en lengua española son insuficientes. Existe una gran herramienta que es el Diccionario Griego Español pero, al margen de que no cubre en la actualidad ni la mitad del lemario, no es una herramienta pensada para los que se inician en el aprendizaje del griego. Los diccionarios en papel escolares griego-español se han dejado de editar o han quedado obsoletos, además responden a planteamientos muy alejados de las necesidades de los alumnos actuales.

En este contexto se ha afianzado la idea de que es necesario un diccionario de griego didáctico sobre nuevas bases. En esta línea, por ejemplo, José María Ciordia lanzaba una "idea muy gorda": traducir el Liddell-Scott al español y publicarlo en internet. A partir de ahí la idea se fue perfilando y se acordó que era preferible dedicar los esfuerzos al Liddell-Scott, Intermediate. Sin embargo el grupo formado no avanzó en esa dirección y el 03/03/2012 en el V Simposio Extremeño de Estudios Clásicos Jesús Ureña, Ángel Luis Gallego y Francisco Cortés anunciaron que asumían el reto de intentar hacer un diccionario didáctico interactivo de griego en internet. A medida que se fue trabajando en esa línea se pusieron de manifiesto las limitaciones del Intermediate y la propia imposibilidad de traducir ese diccionario. El planteamiento actual es hacer un diccionario nuevo basado en los anteriores, desde luego, pero no la traducción de ninguno concreto.

Sunday, April 13, 2014

Digital Library of Old Spanish Texts: Spanish Biblical Texts

Digital Library of Old Spanish Texts: Spanish Biblical Texts 
The Corpus of Spanish Biblical Texts is a free online resource developed by the Hispanic Seminary of Medieval Studies in collaboration with the Biblia Medieval project. Its main goal is to facilitate the study and dissemination of a unique aspect of the medieval Hispanic language and culture: the translations of the Bible into Castilian undertaken during the Middle Ages. 

This new research tool not only brings together the text of 19 biblical translations into medieval Spanish, but also makes the texts more useful to the scholarly community by seamlessly integrating in an easy to use interface all three components (indexes, concordances, and texts). With just with a click of the mouse it will be possible to jump from index (alphabetic, frequency, reverse alphabetic) to KWIC concordance, to text. 

This corpus will be a significant source of information for historical linguists, lexicographers, and any other researcher interested in the medieval Castilian biblical translations. They will be able to access and search the contents of the texts for a wide variety of research tasks connected with the diachronic developments of medieval Spanish, allowing them to examine the shift, continuities and patterns of variation that occurred over several centuries. 

The original paleographical transcriptions were processed using commercially available software: Concordance® , a text analysis and concordancing program used to generate and export the concordances to html format; TextPad® and WildEdit®, a text editor and a macro editor, respectively, used to process the resulting htm files.

    home    

    intro    

Transcription Norms

 User's Guide 

   search   

Texts & Concordances

Saturday, December 22, 2012

Open Access Diccionario Griego–Español

Diccionario Griego–Español
http://dge.cchs.csic.es/lib/img/dge_64.png
DGE en línea es la edición digital de los siete volúmenes publicados del Diccionario Griego-Español, que cubren la sección alfabética α - ἔξαυος. Aun siendo una obra en curso de elaboración, el DGE constituye en la actualidad el diccionario bilingüe más extenso y completo de la lengua griega antigua a una lengua moderna: incluye ya cerca de 60.000 entradas y 370.000 citas de autores y textos antiguos.

Εs un diccionario de autoridades, es decir, todas las traducciones y acepciones están documentadas con citas de autores literarios y textos documentales, corpus que abarca desde el período micénico y Homero hasta el siglo VI d.C. Está basado en una amplia recogida de materiales léxicos, que se hallan en continuo crecimiento debido a la publicación ininterrumpida de nuevos textos y de nuevas ediciones y estudios sobre el léxico y la lengua griega. A ello hay que añadir los bancos de datos de griego antiguo, cada vez más completos y sofisticados. Para más información sobre la historia y las características del DGE remitimos a la Presentación del proyecto.

Lo que aquí ofrecemos es una primera versión de DGE en línea, a la que seguirán otras. El texto ha sido codificado en XML, a partir de un esquema basado en las recomendaciones de la Text Encoding Initiative (TEI P5). Los lemas se presentan en un doble sistema de navegación (por orden alfabético o inverso) que permite un acceso rápido y eficaz a las entradas. Los artículos se visualizan uno a uno y estructurados, aunque por el momento de un modo básico. Vienen claramente distinguidos sus principales secciones y apartados. Todo esto supone ya un avance significativo en relación con la presentación condensada y apretada de los artículos en su versión impresa.

Para hacerse una idea de algunas de las características futuras de DGE en línea, invitamos a consultar LMPG en línea, edición digital del Léxico de magia y religión en los papiros mágicos griegos. Por su menor tamaño y complejidad, este recurso ofrece características técnicas más desarrolladas, que se incorporarán gradualmente a DGE en línea, del cual es, en cierto modo, un prototipo. En primer lugar está la implementación de un motor de búsqueda avanzado. Para más adelante quedarán la interconexión con otros recursos, como nuestro Repertorio Bibliográfico de la Lexicografía Griega o la incorporación de addenda et corrigenda. Tendremos igualmente en cuenta las sugerencias de los usuarios para mejorar la aplicación.

DGE en línea es un recurso open access, siguiendo la política institucional del CSIC, que en 2006 suscribió la Declaración de Berlín sobre el acceso abierto al conocimiento en las Humanidades y las Ciencias.

DGE online is the digital edition of the seven published volumes of the Diccionario Griego-Español, that cover the alphabetical section α - ἔξαυος. Although still in progress, the DGE is currently becoming the largest bilingual dictionary of ancient Greek: it already includes about 60,000 entries and 370,000 quotations of ancient authors and texts.

The DGE is a dictionary of authorities, which means that all the translations and meanings are documented with quotations of literary authors and documentary texts from the Mycenaean period and Homer to the VIth century A.C. Our work is based on an extensive collection of lexical materials, still increasing because of the constant publication of new literary and documentary texts, new critical editions and lexical studies, to which must be added the databases of ancient Greek corpora. For further information about the history and the characteristics of the DGE, please visit our Project Presentation

This new digital resource is a first version of DGE online, to be followed by others. The text has been encoded in XML validated by a schema following the recommendations of the Text Encoding Initiative (TEI P5). The lemmas are displayed in a dual navigation system (in alphabetical order or reverse) that allows quick and efficient access to the entries. The articles are displayed one by one in a structured view. The main sections are clearly separated, which is yet a significant advance in comparison with the condensed and tight presentation of the printed Lexicon. 

In order to discover some of the future features of DGE online, we encourage you to consult LMPG online, the digital edition of the Léxico de magia y religión en los papiros mágicos griegos. Because of its lower degree of complexity, the digitization of this small Lexicon is considered as a successful prototype: it provides some advanced features, such as the implementation of a customized search engine, that will be gradually integrated into DGE online. In order to improve this new resource, we will be glad to read your comments and suggestions

DGE online is an open access resource, following the CSIC institutional policy: our institution signed in 2006 the Berlin Declaration on Open Access to Knowledge in the Sciences and Humanities.


  • DGE en línea
  • LMPG en línea




  • Presentación
  • Publicaciones
  • Listas
  • Bibliografía
  • RBLG Supl.
  • Adrados
  • CLAROS
  • LEXIS
  •