Thursday, July 7, 2016

Orientalia: Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan

 [First posted in AWOL 14 August 2011. Updated 7 July 2016]

Orientalia: Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan
Il y a soixante ans, Jean Leclant donnait la première livraison de sa chronique archéologique dans la rubrique Nuntii personarum et rerum des Orientalia, sous le titre « Compte rendu des fouilles et travaux menés en Égypte ». La coupure de la seconde guerre mondiale se refermait et l’activité archéologique connaissait un renouveau que les premiers temps du nassérisme n’allaient, hélas ! pas tarder à mettre à nouveau en sommeil, jusqu’à ce que le sauvetage des monuments de Nubie relance la coopération internationale sur les rives du Nil. La chronique, elle, n’a pas failli à rendre compte, année après année, de la recherche archéologique, figeant son titre, après quelques brèves hésitations, en «Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan».

En 1985, Gisèle Clerc s’associa à Jean Leclant, puis, de 1998 à 2001, Anne Minault-Gout. En 2003, j’ai pris la suite, avec l’aide d’Emad Adly ; Alain Arnaudiès nous a rejoints en 2006. Parallèlement à la préparation du rapport annuel des Orientalia, nous poursuivons, Emad Adly et moi-même, la publication du Bulletin d’Information archéologique, que nous avons créé, il y a maintenant plus de vingt ans, reprenant le flambeau que m’avait alors transmis la regrettée Carla Burri, qui avait rédigé pendant 17 ans son précieux Bollettino di informazione, dont le BIA a repris le nom, en témoignage de gratitude. 

Le propos des deux entreprises est, au moins à l’origine, très proche. Le Bolletino visait à faire circuler l’information dans la communauté des archéologues et chercheurs travaillant en Égypte ; la chronique des Orientalia donne, elle, une information plus technique, fondée sur les rapports transmis par les acteurs de la recherche, augmentés d’une collecte bibliographique. Le BIA a élargi la revue de presse, la classant par thèmes et l’indexant, reposant ainsi sur un travail éditorial plus soutenu. 

Entre ces deux niveaux se situent les rapports fournis par les institutions travaillant, dans le domaine de l’archéologie essentiellement, mais pas seulement, en Égypte et au Soudan. Ce niveau intermédiaire est celui qui a le plus bénéficié ces dernières années des possibilités accrues de communication et de diffusion qu’offre la toile : aujourd’hui, non seulement les grands instituts, mais, pratiquement, chaque mission « poste » en ligne un rapport, le plus souvent sur le site de l’institution dont elle relève, mais aussi sur des sites dédiés, voire des forums de discussion. 

Tout un chacun est à même de comprendre et d’apprécier la large diffusion de l’information ainsi assurée, mais le prix à payer est une fragmentation et une dispersion, que vient encore compliquer la volatilité des liens, susceptibles de disparaître tout aussi rapidement qu’ils sont apparus. De grandes institutions, comme l’Oriental Institute de Chicago ou l’Université de Cambridge, rejoints depuis peu par le forum de Charles Elwood Jones, ont entrepris de fédérer, essentiellement par une veille constante, les données qui ne cessent d’affluer...
Cette première version du projet Orientalia propose une indexation géographique de l’ensemble de la collection. Il s’agit d’un projet évolutif qui sera amendé et augmenté au cours des prochaines années.

1. La transcription des sites égyptiens
2. La transcription des sites soudanais
3. La toponymie
4. La géolocalisation
année titre
19 1950 Compte rendu des fouilles et travaux menés en Égypte durant les campagnes 1948-1950. I
19 1950 Compte rendu des fouilles et travaux menés en Égypte durant les campagnes 1948-1950. II
20 1951 Compte rendu des fouilles et travaux menés en Égypte durant les campagnes 1948-1950. III
20 1951 Fouilles et travaux au Soudan (1948-1951)
20 1951 Fouilles et travaux en Égypte, 1950-1951. 1
21 1952 Fouilles et travaux en Égypte, 1950-1951. 2
22 1953 Fouilles et travaux en Égypte, 1951-1952
23 1954 Fouilles et travaux en Égypte, 1952-1953
24 1955 Fouilles et travaux au Soudan, 1951-1954
24 1955 Fouilles et travaux en Égypte, 1953-1954
25 1956 Fouilles et travaux en Égypte, 1954-1955
27 1958 Fouilles et travaux en Égypte, 1955-1957
30 1961 Fouilles et travaux en Égypte, 1957-1960 (Première partie)
30 1961 Fouilles et travaux en Égypte, 1957-1960 (Deuxième partie)
30 1961 Découvertes de monuments égyptiens ou égyptisants hors de la vallée du Nil, 1955-1960
31 1962 Fouilles et travaux au Soudan, 1955-1960
31 1962 Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1960-1961. I. Fouilles en Égypte
31 1962 Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1960-1961. II. Fouilles au Soudan et découvertes hors d'Égypte
32 1963 Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1961-1962. I. Fouilles en Égypte
32 1963 Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1961-1962. II. Fouilles au Soudan et découvertes hors d'Égypte
33 1964 Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1962-1963
34 1965 Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1963-1964
35 1966 Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1964-1965
36 1967 Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1965-1966
37 1968 Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1966-1967
38 1969 Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1967-1968
39 1970 Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1968-1969
40 1971 Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1969-1970
41 1972 Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1970-1971
42 1973 Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1971-1972
43 1974 Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1972-1973
44 1975 Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1973-1974
45 1976 Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1974-1975
46 1977 Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1975-1976
47 1978 Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1976-1977
48 1979 Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1977-1978
49 1980 Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1978-1979
51 1982 Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1979-1980
51 1982 Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1980-1981
52 1983 Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1981-1982
53 1984 Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1982-1983
54 1985 Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1983-1984
55 1986 Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1984-1985
56 1987 Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1985-1986
57 1988 Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1986-1987
58 1989 Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1987-1988
59 1990 Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1988-1989
60 1991 Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1989-1990
61 1992 Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1990-1991
62 1993 Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1991-1992
63 1994 Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1992-1993
64 1995 Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1993-1994
65 1996 Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1994-1995
66 1997 Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1995-1996
67 1998 Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1996-1997
68 1999 Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1997-1998. Première partie
69 2000 Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1997-1998. Seconde partie
69 2000 Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1998-1999
70 2001 Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1999-2000
72 2003 Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 2000-2002
73 2004 Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 2002-2003
74 2005 Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 2003-2004
75 2006 Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 2004-2005
76 2007 Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 2005-2007
77 2008 Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 2006-2008
78 2009 Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 2008-2009

No comments:

Post a Comment