Saturday, July 9, 2016

Archaeology in Greece Online / Chronique des fouilles en ligne

[First posted in AWOL 30 November 2009. Updated 9 July 2016]

Archaeology in Greece Online / Chronique des fouilles en ligne
http://chronique.efa.gr/app/webroot/img/title.gif
La Chronique des fouilles en ligne / Archeology on line résulte de la fusion de deux entreprises éditoriales anciennes : la Chronique des fouilles publiée annuellement par l’EfA dans le BCH, ainsi que les Archeological Reports publiés par la Society for the Promotion of Hellenic Studies et la British School at Athens, qui continuent à paraître sous forme imprimée, mais dans une version plus synthétique. Géré conjointement par l’École française d’Athènes et la British School at Athens, le traitement des données est réparti par région et reflète les traditions, l’histoire et l’implantation des deux Écoles. L’enregistrement apparaît donc soit en anglais soit en français, mais le moteur de recherche, quelle que soit la langue utilisée, renvoie toujours à l’ensemble de la base.

Archaeology in Greece Online combines the Chronique published annually in the BCH by the French School at Athens, and Archaeology in Greece published as part of the annual Archaeological Reports by the Society for the Promotion of Hellenic Studies and the British School at Athens (which continues to appear in print in a new review format).
The project is managed jointly by the French School at Athens and the British School at Athens: data processing is divided by region and reflects the traditions, history and research foci of the two schools. Texts are thus either in English or in French, but the search engine draws on the entire database regardless of language.
Η ιστοσελίδα Χρονικά των Ανασκαφών Online προκύπτει από τη συνένωση  δύο προηγούμενων εκδοτικών εγχειρημάτων : τα Χρονικά των Ανασκαφών που δημοσιεύονται ετησίως από τη Γαλλική Σχολή Αθηνών στο BCH  και τις Αρχαιολογικές Αναφορές που δημοσιεύονται από τη Society of the Promotion of Hellenic Studies και τη Βρετανική Σχολή Αθηνών. Αμφότερα, εξακολουθούν να εκδίδονται σε έντυπη μορφή, αλλά σε μία πιο συνθετική μορφή.  Με από κοινού διαχείριση της Γαλλικής Αρχαιολογικής Σχολής και της Βρετανικής Αρχαιολογικής Σχολής, η επεξεργασία των δεδομένων έχει κατανεμηθεί γεωγραφικά υποδηλώνοντας τις παραδόσεις, την ιστορία και τους χώρους της επιστημονικής δραστηριότητας κάθε μίας Σχολής. Έτσι οι αναφορές θα είναι είτε στην Αγγλική είτε στην Γαλλική, αλλά η μηχανή αναζήτησης θα παραπέμπει πάντοτε σε όλο το υλικό της βάσης ανεξάρτητα της γλώσσας που χρησιμοποιήθηκε.
Home
Image gallery 
Search 
Map search 
Last report added 
Sources 
About us

1 comment:

  1. Foarte interesant subiectul postat de tine. M-am uitat pe blogul tau si imi place ce am vazut.Cu siguranta am sa il mai vizitez.
    O zi buna!

    ReplyDelete