One Off Journal Issues: Poésie antique / poésie contemporaine : face à face, affleurement, empreinte

Poésie antique / poésie contemporaine : face à face, affleurement, empreinte

 

in: Revue annuelle de la Société d'Études de la Littérature Française des XXe et XXIe siècles, ELFe XX-XXI 14 | 2024

Poésie antique / poésie contemporaine : face à face, affleurement, empreinte

Sous la direction de Anne Gourio et Claire Lechevalier

La poésie contemporaine de langue française est traversée par une présence significative de l’Antiquité qui, loin de la replier sur un héritage nostalgique, la met au contact immédiat d’une matière antique revitalisée et restituée dans toute son étrangeté. En adoptant une démarche critique organique et sensible, ce numéro interroge les modalités de cette présence : comment la poésie antique visite-t-elle le présent, le hante-t-elle ou l’irrigue-t-elle ? Comment est-elle convoquée ou invoquée par la poésie contemporaine ? comment fait-elle irruption ou effraction dans celle-ci ? Les contributions ici rassemblées, ouvertes à des poétiques diverses, tant littéralistes que lyriques, déploient les gestes multiples de cette co-présence.

• Anne Gourio et Claire Lechevalier
  Poésie antique/poésie contemporaine : dynamiques d’un renouvellement [Texte intégral]
  Ancient poetry/contemporary poetry : the dynamics of regeneration
• Irène Gayraud
  Écopoétique du mythe d’Orphée chez Philippe Jaccottet [Texte intégral]
  Ecopoetics of the Orphean myth in Philippe Jaccottet’s works
• Laure Himy-Pieri
  Présence et rôle de la trace antique dans Les Planches courbes d’Yves Bonnefoy [Texte intégral]
  Presence and role of the antique trace in Yves Bonnefoy's Les Planches courbes
• Lydie Cavelier
  Les hiatus de diane dans la trilogie de Sophie Loizeau [Texte intégral]
  Diane's hiatus in Sophie Loizeau's trilogy
• Franck Collin
  Poésie de Pascal Quignard : l’Arcadie sauvage dans L’amour la mer et Les paradisiaques. [Texte intégral]
  Poetry by Pascal Quignard: wild Arcadia in L'amour la mer and Les paradisiaques
• Nicolas Servissolle
  Jude Stéfan & Emmanuel Hocquard, extrêmes-contemporains de Catulle & Lucrèce [Texte intégral]
  Jude Stéfan & Emmanuel Hocquard, extreme-contemporaries of Catullus & Lucretia
• Bénédicte Gorrillot
  Jean-Pierre Verheggen : autoportrait de l’artiste en Jules César-Chinchard [Texte intégral]
  Jean-Pierre Verheggen : self-portrait of the artist as a Julius Caesar-Chinchard
• Patrick Née
  Une antiquité toujours active : l’exemple d’Yves Bonnefoy [Texte intégral]
  An Antiquity still active : the case of Yves Bonnefoy
• Marie Joqueviel-Bourjea
  « Icare heureux après sa chute » (Marie-Claire Bancquart) [Texte intégral]
  « Icarus happy after his fall » (Marie-Claire Bancquart)
• Julie Dekens
  Éclats d’Eurydice : penser « la foudre des origines » chez Muriel Stuckel [Texte intégral]
  Bursts of Eurydice : how to think “the lightning from the origins” in Muriel Stuckel’s poetry
• Frédéric Boyer, Emmanuel Lascoux et Claire Lechevalier
  Faire entendre le chant perdu. Traduire la poésie antique aujourd’hui [Texte intégral]
  To make the lost singing heard. Translating poetry nowadays