Wednesday, June 23, 2021

Les arts de la couleur en Grèce ancienne… et ailleurs


Nul ne doute plus aujourd’hui du rôle majeur qu’ont joué les couleurs et l’or dans la structuration des sociétés grecques antiques, au long des siècles. Tout suggère une passion grecque pour la couleur étendue à tout type de production (vêtements, vaisselle, cosmétiques, statues, édifices etc.) sur tout support, dans tous les domaines de la vie, funéraire compris. Mais que savons-nous réellement des arts de la couleur eux-mêmes, des matériaux et des savoir-faire qui ont fait son succès ? Peut-on en apprécier l’impact économique et social ? N’est-il pas urgent à présent de mesurer aussi les conséquences esthétiques d’une telle révolution polychrome ? L’incolore y trouvait-il malgré tout sa place ? Les couleurs étaient-elles filles d’illusion, y compris sur le plan politique ? L’ouvrage aborde ces questions en toute liberté d’investigation interdisciplinaire. Il réunit pour cela spécialistes venus de tout horizon scientifique, archéologues, architectes, chimistes, conservateurs de musées, historiens, historiens de l’art, restaurateurs. Pour éclairer cette expérience grecque unique de la couleur, on a souhaité aussi la mesurer aux expressions qu’en ont explorées d’autres cultures, d’autres religions, à d’autres époques : Étrusques, Romains, Moyen Âge, Renaissance, époque contemporaine.

Note de l’éditeur

Ce volume présente les actes du colloque international tenu à Athènes les 23-25 avril 2009.
Ouvrage publié avec le soutien de l’UMR 7041 – Archéologies et Sciences de l’Antiquité (ArScAn) et de l’équipe « Archéologie du monde grec et systèmes d’information » (université Paris I Panthéon-Sorbonne, université Paris Nanterre, CNRS, ministère de la Culture), www.arscan.fr

  • Éditeur : École française d’Athènes
  • Collection : Suppléments du BCH | 56
  • Lieu d’édition : Athènes
  • Année d’édition : 2018
  • Publication sur OpenEdition Books : 21 juin 2021
  • EAN (Édition imprimée) : 9782869582903
  • EAN électronique : 9782869585331
  • Nombre de pages : 508 p.

 

Philippe Jockey
Introduction

Entrer en matières : techniques de fabrication, production, économie de la couleur

Laëtitia Cavassa
La production du bleu égyptien durant l’époque hellénistique et l’Empire romain (IIIe s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C.)

Egyptian blue production from the Hellenistic period to the Roman Empire (3rd BC – 1st AD)

Η παραγωγή του αιγυπτιακού μπλε κατά την ελληνιστική περίοδο και τη ρωμαϊκή αυτοκρατορική εποχή (3ος αι. π.Χ. - 1ος αι. μ.Χ.)

Zvi C. Koren
Scientific Research on Purple Mollusc Pigments on Archaeological Artifacts

Recherches sur les pigments issus de mollusques appliqués sur les objets archéologiques

Επιστημονική έρευνα σε πορφυρές χρωστικές ουσίες από μαλάκια σε αρχαιολογικά αντικείμενα

Dominique Cardon, Witold Nowik, Adam Bülow-Jacobsen et al.
La pourpre en Égypte romaine. Récentes découvertes, implications techniques, économiques et sociales

Purple in Roman Egypt: recent discoveries and their technical, economical and social implications

Η πορφύρα στη ρωμαϊκή Αίγυπτο: πρόσφατες ανακαλύψεις, τεχνικές, οικονομικές και κοινωνικές προεκτάσεις

Véronique Chankowski
Un marché de la couleur ? Quelques considérations sur les enjeux économiques de la polychromie

Towards a market of colours? Some reflections on the economic aspects of ancient polychromy

Μια αγορά του χρώματος; Σκέψεις για το οικονομικό διακύβευμα της πολυχρωμίας

Arts polychromes et dorés, synthèses et études de cas

Elena Walter-Karydi
The Emergence of Polychromy in Ancient Greek Art in the 7th Century BC

L’apparition de la polychromie dans l’art de la Grèce ancienne au cours du viie s. av. J.-C

Η εμφάνιση της πολυχρωμίας στην αρχαία ελληνική τέχνη τον 7° αι. π.Χ

Georgia Kokkorou-Alevras
The Painted Decoration on the Garment of the Nikandre Statue

Le décor peint sur la robe de la statue de Nikandrè

Ο γραπτός διάκοσμος του ενδύματος του αγάλματος της Νικάνδρης

Bernhard Schmaltz
The Acropolis Kore 682 from Athens. An Approach to the Reconstruction of a Greek Late Archaic Sculpture of a Girl

La korè 682 de l’Acropole d’Athènes. Essai de reconstitution d’une statue de jeune fille grecque de la fin de l’époque archaïque

Ελληνική πολυχρωμία, υστεροαρχαϊκή αττική γλυπτική, κόρη με διαγώνιο χιτώνα

Brigitte Bourgeois et Philippe Jockey
Ombres et Lumières. La sculpture hellénistique polychrome et dorée de Délos : bilan méthodologique et historique

Lights and shades. The Hellenistic polychrome and gilded sculpture of Delos: a methodological and historical review

Σκιά και φως. Η πολύχρωμη και επίχρυση ελληνιστική γλυπτική της Δήλου: μεθοδολογικός και ιστορικός απολογισμός

Stephan Steingräber
Greek Contributions to Tomb Paintings in Etruria and Southern Italy: Colours, Painting Techniques, Workshops and Iconography

L’apport grec à la peinture funéraire en Étrurie et en Italie méridionale : couleurs, techniques picturales, ateliers et iconographie

Ελληνικές συμβολές στο γραπτό διάκοσμο τάφων στην Ετρουρία και τη νότια Ιταλία: χρώματα, τεχνικές ζωγραφικής, εργαστήρια και εικονογραφία

Agnès Rouveret
Les couleurs du visible et de l’invisible dans la peinture grecque et étrusque (Ve-IVe s. av. J.-C.)

The colors of the visible and of the invisible in Greek and Etruscan painting (5th – 4th centuries BC)

Τα χρώματα του ορατού και του αόρατου στην ελληνική και ετρουσκική ζωγραφική (5ος – 4ος αι. π.Χ.)

Marie-Dominique Nenna
Le verre incolore dans l’Antiquité : de l’histoire de la production à l’histoire du goût

Colourless glass in Antiquity. From the history of production to the history of taste

Το άχρωμο γυαλί στην αρχαιότητα: από την ιστορία της παραγωγής στην ιστορία του γούστου

Despina Ignatiadou
A Lidded Glass Phiale with Reverse-Painted Decoration

Une phiale à couvercle avec peinture sous verre inversé

Γυάλινη φιάλη με πώμα και με οπισθογραφημένη διακόσμηση

Vassiliki Adrymi, Elissavet Nikolaou, Stamatia Alexandrou et al.
Les flacons à fard à l’époque hellénistique. Exemples de la région de Thessalie

Make-up containers during the Hellenistic period in Thessaly

Τα δοχεία ψιμυθίων στην ελληνιστική εποχή. Παραδείγματα από την περιοχή της Θεσσαλίας

Nikolaos Tolis
L’utilisation d’or dans les mosaïques de pavement hellénistiques de la Maison de Fourni à Délos

The discovery of the use of gold on mosaics of Hellenistic period. The “House of Fourni” on Delos

Η χρήση του χρυσού στα ελληνιστικά ψηφιδωτά δάπεδα της Οικίας των Φούρνων στη Δήλο

Rôles, valeurs et symboles des couleurs et de l’or

Adeline Grand-Clément
Les noces de l’or et de la pourpre dans le monde grec. À la recherche du juste accord chromatique

Marrying gold and purple in ancient Greek world: towards the right chromatic chord

Ο γάμος του χρυσού και της πορφύρας στον ελληνικό κόσμο. Σε αναζήτηση του σωστού χρωματικού τόνου

Anne-Marie Guimier-Sorbets
Couleur, volume, illusion, de la Macédoine à Alexandrie. Structure, éléments constructifs et décor architectural à l’époque hellénistique

Colors, volume, illusion, from ancient Macedonia to Alexandria in Egypt. Structure, building parts and architectural decoration in the Hellenistic period

Χρώμα, όγκος, οφθαλμαπάτη, από τη Μακεδονία στην Αλεξάνδρεια. Δομή, κατασκευαστικά στοιχεία και αρχιτεκτονικός διάκοσμος στην ελληνιστική εποχή

Julia Valeva
La couleur dans les tombeaux thraces : illusion et symbole

Color in Thracian tombs: illusionism and symbolic significance

Το χρώμα στους θρακικούς τάφους: ψευδαίσθηση και συμβολισμός

Maud Mulliez
Gestuelle et couleur au service du trompe-l’œil dans les peintures pariétales de la fin de la République romaine

Painting processes and uses of colors in trompe l’œil making on wall painting at the end of the Roman Republic

Τεχνικέςζωγραφικήςκαιχρώμαστηνυπηρεσίατηςοφθαλμαπάτηςστιςτοιχογραφίες τους τέλους της ρωμαϊκής ρεπουμπλικανικής περιόδου

Paolo Liverani
Reflections on Colour Coding in Roman Art

Réflexions sur la codification des couleurs dans l’art romain

Σκέψεις στην κωδικοποίηση των χρωμάτων στη ρωμαϊκή τέχνη

Fabricia Fauquet et Philippe Jockey
La restitution des couleurs. Des réalités antiques à l’imagerie numérique contemporaine

The reconstitution of colours: from the realities of the ancient world to contemporary digital imaging

Η ψευδαίσθηση των χρωμάτων. Από την αρχαία πραγματικότητα στη σύγχρονη ψηφιακή εικονογραφία

Pascal Julien
De Théophraste à Poliphile : les marbres, fondements d’une vision polychrome de l’architecture antique

From Theophrastus to Polyphilus: about the role played by colored marbles in the perception of the polychromy of ancient architecture

Από τον Θεόφραστο στον Πολύφιλο: τα μάρμαρα, θεμέλια μιας πολύχρωμης αντίληψης της αρχαίας αρχιτεκτονικής

Ivonne Manfrini
Iconicité du corps : l’efficacité de la couleur. Le laboratoire de l’histoire

About the role played by colors in body iconocity

Απεικόνιση του σώματος: η αποτελεσματικότητα του χρώματος

Nour Farra-Haddad
S’habiller aux couleurs des saints : démarches votives et culte des saints au Liban

Wearing the colors of saints: votive practices and cult of saints in today’s Lebanon

Φορώντας τα χρώματα των αγίων: αναθηματικές πρακτικές και λατρεία των αγίων στο Λίβανο

No comments:

Post a Comment