Ce colloque consacré au Péloponnèse était le sixième d’une série de rencontres organisées par les Amis du Musée numismatique, autour d’une province particulière de l’espace grec, en collaboration avec les Éphories locales et les Centres de recherche qui y sont actifs. Puisque le colloque s’est tenu à Argos, l’École française d’Athènes s’y est tout naturellement investie et assume aujourd’hui la coédition des Actes.
Le nombre des ateliers péloponnésiens autant que l’importance historique de la péninsule, à toutes époques, font de cet Obolos 10 l’un des projets les plus ambitieux de la collection. Par commodité, l’ample matière a été répartie en deux volumes, consacrés le premier à la période antique, le second aux époques postérieures, de Byzance jusqu’à la fondation de l’État grec moderne.
L’abondance des fouilles menées chaque année dans le Péloponnèse, le dynamisme des chercheurs qui en exploitent les résultats, mais aussi l’abondance relative des productions monétaires locales expliquent la très riche moisson d’études relatives à l’Antiquité, qu’il s’agisse d’analyses de fond ou de publication de matériel inédit. Leur nombre même a amené les éditeurs à en extraire une dizaine de contributions consacrées à des trouvailles monétaires locales ou au signalement de monnaies de collection, à les traduire en langue française et à les regrouper en un dossier à part publié dans une livraison du BCH 139-140.2 (2015-2016), sous le titre « Monnaies et trouvailles péloponnésiennes. Compléments au Colloque d’Argos 2011 ». Inséparables des contributions publiées dans ce Supplément au BCH, elles attirent notamment l’attention sur quelques travaux plus spécifiques de circulation monétaire antique.
- Éditeur : École française d’Athènes
- Collection : Suppléments du BCH | 57
- Lieu d’édition : Athènes
- Année d’édition : 2018
- Publication sur OpenEdition Books : 15 juin 2021
- EAN (Édition imprimée) : 9782869582798
- EAN électronique : 9782869585355
- DOI : 10.4000/books.efa.7437
- Nombre de pages : 812 p.
Tony Hackens et l’humanisme scientifique : Argos et la circulation monétaire dans le PéloponnèseTony Hackens και επιστημονικός ανθρωπισμός : Άργος και νομισματική κυκλοφορία στην Πελοπόννησο
Tony Hackens and scientific humanism: Argos and monetary circulation in the Peloponnese
«Τὸ Πελοποννησίων νόμισμα» : Παρατηρήσεις στη νομισματική παραγωγή της Πελοποννήσου κατά την αρχαϊκή και κλασική περίοδο“The Peloponnesian’s coinage”. Remarks on the monetary production in the Peloponnese during the Archaic and Classical periods
« La monnaie des Péloponnésiens ». Remarques sur la production monétaire du Péloponnèse aux époques archaïque et classique
La monnaie dans le Péloponnèse de 336 à 146 av. J.-C.Coin production in Peloponnese from 336 to 146 BC
Το νόμισμα στην Πελοπόννησο από 336 μέχρι 146 π.Χ
Νομισματική παραγωγή και κυκλοφορία στην Πελοπόννησο των ρωμαϊκών χρόνωνCoin production and coin circulation in the Roman Peloponnese
Production et circulation monétaires dans le Péloponnèse à l’époque romaine
À propos du système monétaire éginétique : Mise en perspective des systèmes monétaires grecsAbout the Aeginetic monetary system. A larger study of Greek monetary systems
Περί του αιγινητικού νομισματικού συστήματος από την άποψη των ελληνικών νομισματικών συστημάτων
Les conditions de la production monétaire dans le Péloponnèse durant l’Antiquité : Ateliers civiques ou ateliers « indépendants » ?Coin production in the Peloponnese during the Antiquity. Civic or “independent” mints?
Οι συνθήκες της νομισματικής παραγωγής στην Πελοπόννησο. Εργαστήρια δημόσια ή « ανεξάρτητα »
Νόμισμα και αρχαία ελληνικά ιερά στην ΠελοπόννησοCoinage and the ancient Greek sanctuaries in the Peloponnese
Monnayage et sanctuaires grecs antiques dans le Péloponnèse
Το Άργος στη Μακεδονία : Μικρός ταφικός «θησαυρός» από την αρχαία Πύδνα με αργυρά νομίσματα Άργους και χάλκινα Φιλίππου Β´Argos in Macedonia: A small grave hoard from ancient Pydna consisting of silver coins of Argos and bronze coins of Philip II
Argos en Macédoine. Un petit trésor provenant d’une tombe de Pydna et contenant des monnaies en argent d’Argos et en bronze de Philippe II
«Θησαυρός» πρώιμων ελληνιστικών χρόνων από το ΆργοςAn early Hellenistic hoard from Argos
Un trésor de la haute époque hellénistique à Argos
The coinage of Arsinoe-MethanaLe monnayage d’Arsinoé-Méthana
Η νομισματοκοπία της πόλης Αρσινόη-Μέθανα
The coinage of Alea (c. 400-146 BC)Le monnayage d’Alea (c. 400-146 av. J.-C.)
Αρκαδικά νομίσματα: Μάρτυρες της τοπικής μυθολογίαςArcadian coins. Witnesses of the local mythology
Les monnaies arcadiennes, témoignages sur la mythologie locale
Contribution to the typology and iconography of the coins from ancient Arcadian OrchomenosContribution à la typologie et l’iconographie des monnaies de l’antique Orchomène d’Arcadie
Συμβολή στην τυπολογία και εικονογραφία των νομισμάτων του αρχαίου Ορχομενού Αρκαδίας
Ελληνιστικός θησαυρός από τη ΜεσσηνίαA Hellenistic hoard from Messenia
Un trésor hellénistique de Messénie
Κυκλοφορία πελοποννησιακών κοπών στη δυτική ΚρήτηCirculation of Peloponnesian issues in Western Crete
Circulation de frappes péloponnésiennes en Crète occidentale
Από την Πελοπόννησο στην Κρήτη: Νομισματική κυκλοφορία και εικονογραφικές επιρροέςFrom the Peloponnese to Crete. Numismatic circulation and iconographic influences
Du Péloponnèse à la Crète. Circulation monétaire et influences iconographiques
Η νομισματική κυκλοφορία στην Κεφαλονιά κατά την κλασική και ελληνιστική περίοδοThe coin circulation in Kephalonia during the Classical and Hellenistic times
La circulation monétaire à Képhalonie aux époques classique et hellénistique
Συμβολή στη μελέτη της κυκλοφορίας των πηγάσων: Ο νομισματικός θησαυρός της Κεφαλληνίας (IGCH 140)Contribution to the study of the “pegasi” circulation. The Kephalonia Hoard (IGCH 140)
Contribution à l’étude de la circulation des pégases. Le trésor monétaire de Céphalonie (IGCH 140)
The coins of Olympia and the development of Zeus’ iconography in Classical GreeceLes monnaies d’Olympie et l’établissement de l’iconographie de Zeus en Grèce classique
Τα νομίσματα της Ολυμπίας και η εγκαθίδρυση της εικονογραφίας του Δία στην Κλασσική Ελλάδα
La circulation des monnaies d’Égine à l’époque hellénistique et le trésor de Mageira (Élide) 1950The circulation of Aeginetan coins during the Hellenistic period and the Mageira (Elis) hoard 1950
Η κυκλοφορία των νομισμάτων της Αίγινας κατά την Ελληνιστική εποχή και ο θησαυρός Μάγειρα (Ήλις) 1950
Les « très grands bronzes » éléens : Réflexions autour d’un module singulier dans le monnayage éléen à l’époque hellénistiqueThe “very large bronzes” of Elis. Thoughts about an exceptional denomination in the Elean coinage during Hellenistic times
Τα « βαρύσταθμα χαλκά νομίσματα » της Ήλιδος. Σκέψεις περί μιας μοναδικής έκδοσης της νομισματοκοπίας της Ήλιδος κατά την ελληνιστική περίοδο
Ενδείξεις επαφών μεταξύ Γιτάνων και Πελοποννήσου: Η μαρτυρία των νομισμάτων και των σφραγισμάτωνIndications of contacts between Gitana and Peloponnesos: The testimony of coins and seal impressions
Traces de contacts entre Gitana et le Péloponnèse : le témoignage des monnaies et des sceaux
Ο θησαυρός Ουγγρί, 1892 (IGCH 121) : Χρυσά και αργυρά νομίσματα αττικού βάρους στην πρώιμη ελληνιστική ΠελοπόννησοThe Ougri, 1892 hoard (IGCH 121). Attic weight gold and silver coins in the early Hellenistic Peloponnese
Le trésor Ougri, 1892 (IGCH 121). Monnaies de poids attique en or et en argent à la haute époque hellénistique dans le Péloponnèse
The unnamed goddess of the Achaean KoinonLa déesse sans nom du Koinon achéen
A small bronze hoard of Antigonos Gonatas from Trapeza near AigionΜικρός νομισματικός θησαυρός του Αντίγονου Γονατά από την Τραπεζά Αιγίου
Un petit trésor de bronzes d’Antigone Gonatas trouvé à Trapeza d’Aigion
Ο θησαυρός Δύμη ΙThe Dyme I hoard
Le trésor Dymé I
Θησαυρός χάλκινων νομισμάτων από τη ΔύμηA hoard of bronze coins from Dyme
Trésor de monnaies de bronze provenant de Dymè
Δύο θησαυροί από την Πελοπόννησο και το θέμα της χρονολόγησης των αργυρών υποδιαιρέσεωνTwo hoards from the Peloponnese and the issue of dating the silver denominations
Deux trésors péloponnésiens et la datation des divisionnaires d’argent
Οικονομία και νομισματοκοπία των πόλεων της Πελοποννήσου στον 1ο αι. π.Χ.: Ο ρωμαϊκός παράγωνEconomy and coinage of the Peloponnesian cities in the 1st c. BC: The Roman effect
Économie et frappe monétaire des cités du Péloponnèse au ier s. av. J.-C. : Le facteur romain
La frappe monétaire syllanienne dans le Péloponnèse durant la première guerre mithridatique : Retour sur les monnaies « luculliennes »Σύλλειες νομισματικές εκδόσεις στην Πελοπόννησο κατά τη διάρκεια του πρώτου μιθριδατικού πολέμου: Επιστροφή στα« λουκούλλεια »νομίσματα
Sullan coinage in the Peloponnese during the First Mithridatic War: “Lucullan” coins again
De la drachme au denier : Retour sur l’ὀκτώβολος εἰσφορά de MessèneFrom the drachma to the denarius: The Messenian ὀκτώβολος εἰσφορά again
Από τη δραχμή στο δηνάριον. Επιστροφή στην« οκτώβολον εισφορά »της Μεσσήνης
Η νομισματοκοπία και ο ευεργετισμός του Ευρυκλή στη ΛακωνίαThe coinage and benefaction of Eurycles in Laconia
La production monétaire et l’évergétisme d’Euryklès en Laconie
Η νομισματοκοπία της Πύλου κατά τη ρωμαϊκή αυτοκρατορική περίοδοThe coinage of Pylos during the Roman Imperial period
La production monétaire de Pylos sous l’Empire romain
Εικονιστικοί τύποι του Ερμή στα πελοποννησιακά νομίσματα των αυτοκρατορικών χρόνων: Ο Ερμής με κριό στην αποικιακή νομισματοκοπία της Κορίνθου και των ΠατρώνIconographic types of Hermes in Peloponnesian coins of the Imperial times: Hermes with a ram in the colonial coinage of Corinth and Patras
L’iconographie d’Hermès sur les monnaies péloponnésiennes d’époque impériale : Hermès au bélier sur les monnayages coloniaux de Corinthe et de Patras
Ο Απόλλων στην Πελοπόννησο: Εικονογραφικά σημειώματαApollo in the Peloponnese: Iconographic observations
Apollon dans le Péloponnèse : Commentaires iconographiques
Νομισματικός θησαυρός από ταφικό μνημείο των αρχαίων Ακρειών (Κοκκινιά Γλυκόβρυσης Λακωνίας): Μια πρώτη παρουσίασηA coin hoard from a funerary monument of the ancient Acreiai (Kokkinia of Glykovryse in Laconia): A preliminary report
Trésor monétaire provenant d’un monument funéraire de l’antique Akriai (Kokkinia Glykovrysis de Laconie) : Une première approche
Νομισματικός θησαυρός της ύστερης αρχαιότητας από το Καραβοστάσι Οιτύλου Λακωνίας και ο σεισμός της 21ης Ιουλίου 365 μ.Χ.A Late Antiquity coin hoard from Karavostasi of Oitylon in Laconia and the earthquake of July 21st 365 AD
Trésor monétaire de l’Antiquité tardive trouvé à Karavostasi d’Oitylon de Laconie et le séisme du 21 juillet 365 apr. J.-C
Κοινωνία και οικονομία στην Πελοπόννησο κατά τους βυζαντινούς χρόνους (5ος-12ος αιώνας)Society and economy in the Peloponnese during the Byzantine times (5th-12th centuries)
Société et économie dans le Péloponnèse à l’époque byzantine (ve -xiie siècles)
Δυτικός Μεσαίων στην ΠελοπόννησοWestern Middle Ages in the Peloponnese
Moyen Âge occidental dans le Péloponnèse
Νομισματική κυκλοφορία στην Πελοπόννησο κατά τους νεώτερους χρόνουςThe coin circulation in the Peloponnese during the modern period
Circulation monétaire dans le Péloponnèse à l’époque moderne
Το Άργος κατά τους πρώιμους βυζαντινούς χρόνους: Η μαρτυρία των νομισμάτων από τις ανασκαφές του Εθνικού ΓυμναστηρίουArgos during the early Byzantine period. The coin evidence from the excavations at the National Gym
Argos à l’époque proto-byzantine. Le témoignage des monnaies provenant des fouilles du Gymnase national
Όψεις του οικονομικού βίου των κατοίκων της Ηλείας (τέλη του 6ου αι. – αρχές του 9ου αι.) : Προσεγγίσεις υπό το φως της αρχαιολογικής έρευναςAspects of the economic life of the inhabitants of Elis (late 6th c. – early 9th c. AD): Approaches in the light of archaeological research
Aspects de la vie économique des habitants de l’Élide (fin vie s. – début ixe s. apr. J.-C.) : L’apport de la recherche archéologique
Η σφραγιστική μαρτυρία στην Πελοπόννησο κατά τους «σκοτεινούς» χρόνους: Μια πρώτη προσέγγισηThe evidence of lead seals in the Peloponnese during the Dark ages: A first approach
Le témoignage de la sigillographie dans le Péloponnèse à l’époque des âges obscurs : Une première approche
Το μεσοβυζαντινό Άργος: Ιστορικά δεδομένα και νομισματική κυκλοφορίαThe Middle Byzantine Argos: Historical data and coin circulation
Argos mésobyzantin : Évidences historiques et circulation monétaire
Νόμισμα και φορολογία στην Πελοπόννησο κατά τη μέση βυζαντινή περίοδοCurrency and taxation in the Peloponnese during the middle Byzantine period
Monnaie et fiscalité dans le Péloponnèse durant la période médio-byzantine
Μουχλί: Οικονομικά δεδομένα και νομισματική κυκλοφορία κατά την ύστερη βυζαντινή περίοδοMouchli: Economic aspects and monetary circulation during the late Byzantine period
Mouchli : Données économiques et circulation monétaire au cours de la période tardo-byzantine
Ακροναυπλία: Η νομισματική μαρτυρία βυζαντινής και «δυτικής» παρουσίαςAcronauplia: Numismatic evidence of Byzantine and “Western” presence
Acronauplie : Témoignages numismatiques de la présence byzantine et « occidentale »
Μεσαιωνικό Άργος: Η μαρτυρία δύο νομισματικών «θησαυρών»Medieval Argos: The evidence of two hoards
Argos médiévale : Le témoignage de deux trésors monétaires
Medieval coins from the area of Limnes in the ArgolidΜεσαιωνικά νομίσματα από την περιοχή των Λιμνών Αργολίδας
Monnaies médiévales de la région de Limnes en Argolide
Amoris et dilectionis causa, pro prode ή/και loco pignoris: Ο ιδιωτικός δανεισμός στη λατινοκρατούμενη Πελοπόννησο (13ος-15ος αι.)Amoris et dilectionis causa, pro prode or/and loco pignoris. The private loans in the Latin-ruled Peloponnese (13th-15th c. AD)
Amoris et dilectionis causa, pro prode ou/et loco pignoris. Le prêt privé dans le Péloponnèse à l’époque de l’occupation latine (xiiie-xve s.)
Μολυβδόβουλο των Ιωαννιτών ιπποτών από το κάστρο Χλουμούτζι (Clermont)A lead seal of the Knights Hospitaller from the castle Chloumoutzi (Clermont)
Bulle de plomb des Hospitaliers trouvée au château de Chloumoutzi (Clermont)
Το μετάλλιο φιλομάθειας του Ιωάννη ΚαποδίστριαThe Ioannis Kapodistrias medal of “philomatheia” (love of learning)
La médaille de « philomathie » de Ioannis Kapodistrias
No comments:
Post a Comment