Wednesday, May 22, 2024

Reception of the Classics: Intertextuality and Translation

Matheus Trevizam
Faculty of Languages and Literature of the Federal University of Minas Gerais
https://orcid.org/0000-0002-1744-3380
Patricia Prata
Institute of Language Studies of Unicamp
https://orcid.org/0000-0002-7134-958X

 Recepção dos Clássicos

This collection contains texts resulting from presentations given as part of a panel at the "Conference in Classics & Ancient History", which was held at the University of Coimbra (June 2021). The essays in this collection consider the reception of Greco-Roman Classics in Literature, recognizing that ancient literary activity developed within a long tradition. Furthermore, this process enabled authors of later times, whether close or distant in time, to "appropriate" the works of their ancient predecessors, retaking, remodeling, or even translating them. In this broad sense, the works of poets and/or translators such as the
anonymous writer of Aetna (1st century AD), Giovanni Boccaccio (14th century), Publius Ovidius Naso (séc. I a.C. –I d.C.), Marcus Valerius Martialis (1st–2nd century AD), João Guimarães Rosa (20th century), Machado de Assis (19–20th century), Castro Alves (19th century), the translator António José de Lima Leitão (18–19th century), and others are successively analyzed under a receptive bias.

Published
December 21, 2023

Details about the available publication format: PDF

PDF
ISBN-13 (15)
978-989-26-2501-0
doi
10.14195/978-989-26-2501-0

Details about the available publication format: Amazon

 

 

No comments:

Post a Comment