Unter „koptischer Literatur“ versteht man literarische Schriften, die in
koptischer Sprache verfasst oder ins Koptische übertragen wurden. Nur
ein Teil dieses literarischen Corpus kann einem Autor zugeschrieben
werden. Die übrigen Schriften wurden entweder anonym überliefert oder
sind nur fragmentarisch erhalten, weswegen der Name des Autors oft
verloren gegangen ist. Das Ziel dieser Arbeit ist die Vorstellung
ägyptischer Autoren des ersten Jahrtausends, denen ein koptisches
literarisches Werk zugeschrieben wird. In einem Anhang werden koptische
Schriften aufgelistet, die den Erzbischöfen von Alexandrien in diesem
Zeitraum zugeschrieben werden. Bis jetzt mangelt es in der Koptologie an
einem Nachschlagewerk für die koptische Literatur im Allgemeinen. Mit
dieser Arbeit soll ein kleiner Teil dieser Lücke geschlossen werden. Sie
richtet sich an jegliche Leser, die sich einen schnellen Überblick über
einen bestimmten koptischen Autor oder eines seiner Werke verschaffen
wollen. Der Inhalt ist zwar zusammenfassend, jedoch bietet er
ausreichende Quellen und Literatur für weitergehende Untersuchungen.
Table of contents:
- Vorwort ..... xiii
- Einleitung ..... xv
- Abkürzungsverzeichnisse ..... xxv
- Psote von Psoi († ca. 305) ..... 3
- Die Lehre des Apa Psote ..... 4
- Helias von Psoi (4 Jh.?) ..... 5
- Panegyrikus auf Jōōre ..... 5
- Panegyrikus auf Lukius und Arsenius ..... 6
- Christodoulus von Tiphre (4. Jh.?) ..... 7
- Die Geschichte von Gesius und Isidorus ..... 7
- Antonius (251–356) ..... 9
- Briefe ..... 10
- Spirituelle Lehren ..... 11
- Pachomius († 346/347) ..... 13
- Katechese an einen grollenden Mönch ..... 14
- Briefe ..... 15
- Osterkatechese ..... 17
- Exzerpte ..... 17
- Regeln ..... 18
- Theodorus (307–368) ..... 20
- Katechese 1 ..... 21
- Katechese 2 ..... 21
- Katechese 3 ..... 22
- Erlassbrief ..... 23
- Fragmente ..... 24
- Horsiesius († nach 387) ..... 25
- Sechs Katechesen ..... 26
- Katechese gegen Freundschaft (Homosexualität) ..... 27
- Brief 1 ..... 28
- Brief 2: An Theodorus ..... 29
- Brief 3: Trostbrief ..... 29
- Brief 4: Einladung zum Osterkapitel ..... 30
- Exzerpte ..... 31
- Regel(kommentar) ..... 31
- Čarour ( 4. Jh.) ..... 33
- Prophezeiungen ..... 33
- Papohe (4. Jh.) ..... 34
- Vita des Apa Phif (Phib) ..... 34
- Pschoi von der Sketis (4. Jh.) ..... 37
- Vita von Maximus und Domitius ..... 37
- Sarapion der Bischof (4. Jh.) ..... 40
- Überführung der Reliquien Johannes’ des Täufers ..... 40
- Paulus von Tamma (4./5. Jh.) ..... 42
- Brief ..... 43
- De iudicio ..... 44
- Über die Armut ..... 44
- Über die Zelle ..... 45
- Über die Demut ..... 46
- Stephanus von Theben (4./5. Jh.) ..... 47
- Sermo asceticus ..... 47
- Ezechiel (4./5. Jh.) ..... 49
- Vita des Paulus von Tamma ..... 49
- Papnute (4./5. Jh.) ..... 51
- Vita des Onnophrius ..... 51
- Vita des Aaron ..... 54
- Makarius von Tkōou († 451) ..... 56
- Über den Erzengel Michael ..... 56
- Schenute von Atripe († 465) ..... 58
- Kanon 1: Akephales Werk A27 ..... 61
- Kanon 1: Akephales Werk A28 ..... 63
- Kanon 1: Postskript ..... 64
- Kanon 2 ..... 64
- Kanon 3: Wenn ihr wahrhaftig miteinander in Frieden lebt, Schwestern (oder: Akephales Werk A22) ..... 66
- Kanon 3: Abraham, unser Vater ..... 70
- Kanon 4: Warum nur, Herr ..... 72
- Kanon 5: Du, Gott, Ewiger ..... 75
- Kanon 6: Du, der du auf deinem Thron sitzst ..... 77
- Kanon 6: Erinnert euch, Brüder ..... 79
- Kanon 6: Steht denn nicht geschrieben ..... 81
- Kanon 6: Bin ich denn nicht verpflichtet ..... 82
- Kanon 6: Niemand hat verstanden ..... 85
- Kanon 7: Gott ist heilig ..... 85
- Kanon 7: Akephales Werk A13 ..... 87
- Kanon 7: Ist Ekklesiastes nicht weise ..... 87
- Kanon 7: Akephales Werk A2 ..... 89
- Kanon 7: Akephales Werk A23 ..... 90
- Kanon 7: Dieses große Haus ..... 90
- Kanon 7: Ich habe selbst gesehen ..... 93
- Kanon 7: Wenn jeder irrt ..... 95
- Kanon 7: Die übrigen Worte ..... 96
- Kanon 7: Indem ich fortfahre, den Herrn zu preisen ..... 97
- Kanon 7: Es ist offensichtlich ..... 99
- Kanon 8: Hört nun ..... 100
- Kanon 8: Mein Herz ist gebrochen ..... 101
- Kanon 8: Wer außer Gott kann es bezeugen ..... 102
- Kanon 8: Oft genug habe ich gesagt ..... 104
- Kanon 8: Hört nun, Brüder ..... 106
- Kanon 8: Ich habe oft gesagt ..... 107
- Kanon 8: Da ihr geschickt habt ..... 108
- Kanon 9: Gott, der allein wahrhaftig ist ..... 108
- Kanon 9: Da diese Angelegenheit dir nun zu Herzen geht ..... 112
- Kanon 9: Akephales Werk A25 ..... 113
- Kanon 9: Wegen dieser kleinen Stätte nun ..... 114
- Kanon 9: In der Nacht ..... 115
- Kanon 9: Ich denke darüber nach ..... 116
- Kanon 9: Du bist gesegnet, Gott ..... 117
- Kanon 9: Schenute schreibt an Tahom ..... 118
- Rede 1, 2 oder 3: Ich wundere mich [W54] ..... 119
- Rede 1, 2 oder 3: Der Geist Gottes ..... 122
- Rede 1, 2 oder 3: Ein Priester hört nie auf ..... 123
- Rede 1, 2 oder 3: Wenn das Wort sagt ..... 124
- Rede 1, 2 oder 3: Als ich auf einem Berg saß ..... 125
- Rede 4: Da donnerte der Herr [W27] ..... 126
- Rede 4: Da man den Teufel verfolgen muss [W28] ..... 129
- Rede 4: Ein geliebter Freund fragte mich vor Jahren [W29] ..... 129
- Rede 4: Auch deinetwegen, Fürst des Bösen [W30] ..... 131
- Rede 4: Nicht wenn ein Fuchs keckert [W31] ..... 132
- Rede 4: Viele Worte und Dinge habe ich schon gesagt [W32] ..... 134
- Rede 4: Als wir zu predigen begannen [W33] ..... 135
- Rede 4: Ich habe von deiner Weisheit erfahren [W34] ..... 137
- Rede 4: Wohl denen, die das Recht einhalten [W37] ..... 139
- Rede 4: Gott ist gesegnet [W38] ..... 140
- Rede 5: Ich sehe euren Eifer [W40] ..... 142
- Rede 5: Bestimmte Leute sieben Dreck [W41] ..... 144
- Rede 5: Wer nach Gott sucht, wird finden [W42] ..... 144
- Rede 5: Du bist gerecht, Herr [W43] ..... 146
- Rede 5: Du, Herr [W44] ..... 148
- Rede 5: Gott spricht durch die Seinigen [W45] ..... 149
- Rede 6: Die Heiden und Häretiker [W46] ..... 151
- Rede 6: Was wir schon gesagt haben, genügt [W47] ..... 152
- Rede 6: Du bist gesegnet, Christus, Gott [W48] ..... 153
- Rede 6: Gesios schreibt [W49] ..... 153
- Rede 7: Ich erinnere mich [W50] ..... 154
- Rede 7: Es gibt noch eine weitere Dummheit [W51] ..... 154
- Rede 7: Eine Unterweisung in Anwesenheit der Barbaren [W52] ..... 158
- Rede 7: Gut, dass ihr gekommen seid [W53] ..... 158
- Rede 7: Ich wundere mich [54] ..... 159
- Rede 7: Denn die Worte derer, über die man weinen sollte [W55] ..... 159
- Rede 8: Ich lese die heiligen Evangelien [W56] ..... 160
- Rede 8: Es ist gut und nützlich [W57] ..... 162
- Rede 8: Wir wollen in der Furcht Gottes reden [W58] ..... 163
- Rede 8: Ein weiteres Übel ist entstanden [W59] ..... 164
- Rede 8: Es ist gut für uns, auch Folgendes zu verstehen [W60] ..... 164
- Rede 8: Wir wollen auch noch dies enthüllen [W61] ..... 165
- Rede 8: Es ist gut zu jeder Zeit [W62] ..... 165
- Rede 8: Ich will euch auch noch mitteilen [W63] ..... 166
- Rede 8: Die Heiden, die Götzenbilder verehren [W64] ..... 167
- Rede 8: Wir wollen auch noch etwas anderes enthüllen [W65] ..... 167
- Rede 8: Akephales Werk A21 [W66] ..... 168
- Rede 8: Wer sind die denn, die so etwas sagen [W67] ..... 168
- Rede 8: Es ist gut, o ihr Menschen [W68] ..... 169
- Rede 8: Wir wollen nun auch zurechtweisen [W69] ..... 170
- Rede 8: Es ist nun auch gut, dass ich euch sage [W70] ..... 171
- Rede 8: Auch Folgendes gehört sich [W71+72] ..... 171
- Rede 8: Auch heute [W73] ..... 172
- Rede 8: Außerdem meine ich [W74] ..... 172
- Rede 8: Ich antwortete [W75] ..... 173
- Rede 8: Und nach wenigen Tagen [W76] ..... 174
- Rede 8: Seht, wie deutlich die Torheit des Unbarmherzigen offenbar wird [W77] ..... 175
- Rede 8: Als ich heute in den Proverbien las. ..... 176
- Rede 8: Es geschah eines Tages [W78] ..... 176
- Rede 8: Wahrhaftig, wenn ich denke [W79] ..... 177
- Rede 8: Die Heilige Schrift hat gesagt [W80] ..... 178
- Rede 8: Wir wollen auch noch Folgendes sagen, das wir gefunden haben [W81] ..... 179
- Rede 8: Da es sich für Christen gehört [W82] ..... 180
- Rede 8: Schenute schreibt an die Priester [W83] ..... 182
- Rede 8: Da man den Teufel verfolgen muss [W84] ..... 182
- Rede 8: Wer Böses tut [W85] ..... 182
- Rede 8: Ich will weiter enthüllen [W86] ..... 183
- Rede 8: Hätte jener überaus unbedeutende Mann nicht [W87] ..... 184
- Rede 8: Wer in der Pein sagt [W88] ..... 184
- Rede 8: Es gibt etwas, das ich sagen will [W89] ..... 185
- Rede 8: Sind die Kinder der Finsternis nicht [W90] ..... 185
- Rede 8: Es liegt nun seit Anbeginn fest [W91] ..... 186
- Varia: Es ist die rechte Zeit, um ein Boot zum Segeln auslaufen zu lassen ..... 186
- Varia: Welcher Mensch kann sagen ..... 187
- Varia: Der Prophet hat gesagt ..... 189
- Varia: Der Herr ist langmütig ..... 190
- Varia: Mögen unsere Augen ..... 190
- Varia: Nur unterrichte ich jeden, der in dieser Ortschaft wohnt ..... 191
- Varia: Wer spricht durch den Propheten ..... 192
- Varia: Ihr wisst, Brüder ..... 193
- Varia: Die Unterweisung darüber, dass man sich keinem Götzenbild nähern soll ..... 195
- Varia: Bei der Vollendung ..... 195
- Varia: Apa Theophilus, der Erzbischof, sagt ..... 196
- Varia: Gott der Allmächtige, der Vater unseres Herrn ..... 196
- Varia: Akephales Werk A8 ..... 196
- Varia: Akephales Werk A1 ..... 197
- Varia: Akephales Werk A26 ..... 199
- Varia: Akephales Werk A5 ..... 200
- Varia: Akephales Werk A15 ..... 202
- Varia: Akephales Werk A17 ..... 203
- Varia: Akephales Werk A6 ..... 203
- Varia: Akephales Werk A3 ..... 204
- Varia: Akephales Werk A4 ..... 205
- Varia: Akephales Werk A7 ..... 206
- Varia: Akephales Werk A9 ..... 206
- Varia: Akephales Werk A10 ..... 207
- Varia: Akephales Werk A11 ..... 207
- Varia: Akephales Werk A14 ..... 208
- Varia: Akephales Werk A18 ..... 209
- Varia: Akephales Werk A19 ..... 210
- Varia: Akephales Werk A16 ..... 210
- Varia: unidentifiziertes Werk ..... 211
- Incipits in liturgischen typika ..... 211
- Besa († nach 474) ..... 213
- Über Wachsamkeit ..... 213
- Ermahnungen ..... 214
- Über die Bestrafung der Sünder ..... 215
- Über Buße ..... 215
- Über Glauben, Buße und Wachsamkeit ..... 216
- Über Streit in der Gemeinschaft ..... 216
- Über die Vermeidung des Bösen ..... 217
- Über die Sünden der Zunge ..... 217
- Über den Gehorsam ..... 218
- An einen fehlgeleiteten Mönch ..... 219
- Tadel und Klosterregeln ..... 219
- An Aphthonia ..... 220
- An Antinoe ..... 221
- Über Mangel an Nahrung ..... 221
- Über eine Hungersnot ..... 222
- Ermahnung der Sünder ..... 222
- An sündige Nonnen ..... 223
- Über die Sündhaftigkeit der Gemeinschaft ..... 223
- An Maria, Mutter des Johannes, und Talou ..... 224
- An Nonnen, die Unruhe in die Gemeinschaft bringen ..... 225
- An Maria, Schwester von Matai ..... 225
- Über Diebstahl und betrügerisches Verhalten ..... 226
- Über den Diebstahl von Kranken ..... 226
- An stehlende Nonnen ..... 227
- Über den Verstoß gegen die Gesetze Gottes und die Regeln der Väter ..... 227
- An die Brüder über das Bewahren der Einigkeit ..... 228
- An Matthäus ..... 229
- An Antinoe ..... 230
- An Herai ..... 230
- Über diejenigen, die ihre Beständigkeit aufgegeben haben ..... 231
- An Herai ..... 231
- Besas Verteidigung gegen ungerechte Anschuldigungen ..... 232
- Fortsetzung von Besas Verteidigung ..... 233
- Verurteilung einer fehlgeleiteten Nonne ..... 233
- Eine Katechese zum Andenken an Schenute ..... 233
- An eine verantwortliche Nonne in einem Konvent ..... 234
- An die Würdenträger und die Bewohner der Dörfer ..... 235
- Über die Abkehr von Sündhaftigkeit ..... 235
- Vita Sinuthii ..... 236
- Johannes der Archimandrit ( 5./6. Jh.?) ..... 239
- Kanones ..... 239
- Sarapion/Sarapamon (5. Jh.?) ..... 241
- Vita Makarius’ des Großen ..... 241
- Moses der Archimandrit von Abydos/al-Balyanā (5./6. Jh.) ..... 244
- Kanones ..... 245
- Briefe ..... 245
- Phoibammon von Šmin (6. Jh.?) ..... 247
- Zweiter Panegyrikus auf Kolluthus ..... 247
- Moses von Tkōou (6. Jh.?) ..... 249
- Panegyrikus auf Olympius ..... 249
- Johannes von Schmoun (vor 578–7. Jh.) ..... 250
- Panegyrikus auf Antonius ..... 250
- Panegyrikus auf den Evangelisten Markus ..... 251
- Konstantin von Lykopolis († nach 619) ..... 253
- Erster Panegyrikus auf Athanasius ..... 254
- Zweiter Panegyrikus auf Athanasius ..... 255
- Erster Panegyrikus auf Klaudius ..... 255
- Zweiter Panegyrikus auf Klaudius ..... 257
- Über Jesaja 14,18 ..... 258
- Panegyrikus auf Georg ..... 258
- Über das Pascha (Auszug) ..... 259
- Johannes von Parallos (ca. 540–ca. 610/620) ..... 260
- Über den Erzengel Michael und die Bücher der Häretiker ..... 260
- Pesynthius von Koptos († 632) ..... 262
- Über den Sohn Gottes ..... 263
- Predigt über Onnophrius ..... 263
- Pambo von der Sketis (6./7. Jh.?) ..... 265
- Vita der Hilaria ..... 265
- Vita des Apa Kyrus ..... 266
- Rufus von Schotep (6./7. Jh.) ..... 269
- Homilien zum Matthäus- und Lukasevangelium ..... 269
- Basilius von Pemdje (6./7. Jh.) ..... 272
- Homilie über die Tugenden des Apa Longinus ..... 272
- Johannes der Presbyter (7. Jh.) ..... 274
- Vita des Pesynthius von Koptos ..... 274
- Moses von Koptos (7. Jh.) ..... 276
- Panegyrikus auf Pesynthius von Koptos ..... 276
- Menas von Nikiou (7./8. Jh.) ..... 278
- Panegyrikus auf Makrobius von Nikiou ..... 278
- Vita des Patriarchen Isaak von Alexandrien (690–692) ..... 279
- Zacharias von Saḫā († nach 718) ..... 281
- Vita des Johannes Kolobos ..... 281
- Über Jona und die Niniviten (Trostp ..... 283
- Stephanus von Hnēs († vor 823) ..... 285
- Panegyrikus auf Apollo ..... 285
- Panegyrikus auf Helias ..... 286
- Isaak von Antinoou († vor 861) ..... 288
- Panegyrikus auf Kolluthus ..... 288
- Isaak von Kalamun († vor 893) ..... 290
- Panegyrikus auf Samuel von Kalamun ..... 290
- Vita des Samuel von Kalamun ..... 291
- Anhang – Authentische und pseudonyme Werke der alexandrinischen Patriarchen in koptischer Sprache / Übersetzung
- Petrus I. (300–311) ..... 295
- Über die Taufe / Epiphanie ..... 295
- Über Reichtum und den Erzengel Michael ..... 295
- Briefe ..... 296
- Kanonische Antworten ..... 297
- Alexandrus I. (312–328) ..... 298
- Über die Seele und den Körper ..... 298
- Panegyrikus auf Petrus I. von Alexandrien ..... 298
- Athanasius I. (328–373) ..... 300
- Ansprache an die Mönche ..... 300
- Vita Antonii ..... 300
- Über die arabische Eroberung und Levitikus 21,9 ..... 301
- Über die Himmelfahrt Christi ..... 301
- Über die Auferweckung des Lazarus (Johannes 11,1–44) ..... 302
- Erste Predigt über die Geburt Jesu ..... 302
- Zweite Predigt über die Geburt Jesu ..... 303
- Über die Passion und das Kreuz des Herrn ..... 303
- Brief an die Jungfrauen ..... 304
- Über die Seele und den Körper ..... 304
- Über Pfingsten ..... 305
- Über Mord und Gier und über den Erzengel Michael ..... 305
- Über die Passion Christi ..... 306
- Über Barmherzigkeit und Gericht (Römer 1,28) ..... 306
- Über das Gleichnis des Weinberges (Matthäus 20,1–16) ..... 306
- Die Lehre der Väter von Nizäa ..... 307
- Brief ..... 307
- Brief an die Bischöfe von Libyen ..... 308
- Brief an Horsiesius und Theodorus ..... 308
- Erster Brief an die Jungfrauen ..... 308
- Brief an die Mönche ..... 309
- (Zweiter) Brief an die Mönche ..... 309
- Brief über Liebe und Enthaltsamkeit ..... 309
- Osterfestbriefe ..... 310
- Exzerpte ..... 312
- Exzerpt im Lektionar der Karwoche (Pseudo-Athanasius) ..... 312
- Exzerpt aus einem unbekannten Werk ..... 312
- Gebote an die Mönche ..... 313
- Akephales Werk ..... 313
- Über Lukas 11,5–9 ..... 313
- Über die Erzengel Michael und Gabriel ..... 314
- Kommentar zu den Psalmen ..... 314
- Leben des Paulus von Theben (Auszug) ..... 315
- Gebote für Jungfrauen ..... 315
- Darüber, dass Gott nicht der Urheber des Bösen ist ..... 315
- Die Testamente der Patriarchen ..... 316
- Brief an Dracontius ..... 317
- Timotheus I. (380–385) ..... 318
- Das Gebet des Athanasius in seiner Todesstunde ..... 318
- Theophilus (385–412) ..... 319
- Über die Kirche Johannes’ des Täufers ..... 319
- Über die drei Jünglinge in Babylonien ..... 319
- Über Buße und Enthaltsamkeit ..... 320
- Osterfestbrief 16 des Jahres 401 ..... 320
- Über das Kreuz und den guten Dieb ..... 320
- Über die heilige Jungfrau Maria ..... 321
- Die Wunder des heiligen Menas ..... 322
- Brief an Horsiesius (Historia Horsiesi) ..... 322
- Brief an die Mönche von Pbow (Historia Horsiesi) ..... 322
- Kyrill I. (412–444) ..... 324
- Brief 4: An Nestorius von Konstantinopel ..... 324
- Brief an den Mönch Viktor von Tabennese ..... 324
- Denkschrift an den Mönch Viktor ..... 324
- Erster Brief an [Komarius, Potamon] und Viktor ..... 325
- Zweiter Brief an Komarius, Potamon und Viktor ..... 325
- Über die Stunde des Todes ..... 325
- Über das Fasten ..... 326
- Über die Geburt Jesu ..... 326
- Über die Reue ..... 326
- Erklärung der zwölf Kapitel (Anathemata) ..... 327
- Brief 23: An Komarius und Potamon etc. ..... 327
- Osterfestbrief 1 ..... 328
- Drei Briefe an Schenute von Atripe ..... 328
- Dass Christus einer ist ..... 328
- Dialog Kyrills mit Anthimus und Stephanus ..... 329
- Streitgespräch zwischen Kyrill (von Alexandrien?) und Dionysius ..... 329
- Auszug aus einer Homilie über die Jungfrau Maria 1 ..... 330
- Auszug aus einer Homilie über die Jungfrau Maria 2 ..... 330
- Kommentar zur Offenbarung 4 & 7–12 ..... 330
- Panegyrikus auf Athanasius I. von Alexandrien ..... 331
- Über Johannes den Täufer ..... 331
- Vita des Johannes Chrysostomus ..... 332
- Predigt über die Jungfrau Maria ..... 332
- Panegyrikus auf die Jungfrau Maria ..... 333
- Über den Erzengel Raphael und Theophilus von Alexandrien ..... 333
- Die Wundertaten der drei Jünglinge ..... 334
- Scholien über die Menschwerdung des Eingeborenen ..... 334
- Über Apa Menas (Auszug) ..... 335
- Dioskorus I. (444–454) ..... 336
- Brief an Schenute von Atripe ..... 336
- Brief an Sabinus, Gennadius und Hermogenes ..... 336
- Panegyrikus auf Makarius von Tkōou ..... 336
- Timotheus II. Aelurus (457–477) ..... 338
- Über die Weihung der Kirche und des Klosters des Pachomius in Pboou ..... 338
- Über den Erzengel Michael ..... 338
- Über die Einsetzung des Engels Abbaton ..... 338
- Petrus III. Mongus (477–490) ..... 340
- Briefwechsel zwischen Petrus Mongus und Akakius von Konstantinopel ..... 340
- Die Vision des Timotheus II von Alexandrien und die Weihe der Kirche von Pbow ..... 340
- Theodosius (536–566) ..... 341
- Über die Himmelfahrt der Jungfrau Maria ..... 341
- Über die Feier des neuen Jahres ..... 341
- Über Johannes den Täufer ..... 342
- Über den Erzengel Michael ..... 343
- Damianus (578–607) ..... 345
- Über die Geburt Christi ..... 345
- Synodalbrief an Jakobus Baradaeus ..... 345
- Benjamin (623–662) ..... 346
- Über die Hochzeit zu Kana ..... 346
- Über Schenute von Atripe ..... 346
- Agathon (662–680) ..... 347
- Über die Weihe der Kirche des Apa Makarius (Sanktuarium des Benjamin) ..... 347
- Über Benjamin von Alexandrien ..... 347
- Johannes III. (680–689) ..... 348
- Biblische Antworten an Theodorus ..... 348
- Disputation mit einem Juden und einem Chalkedonenser vor dem Statthalter ʿAbd al-ʿAzīz ibn Marwān ..... 348
- Panegyrikus auf den heiligen Menas ..... 349
- Markus II. (799–819) ..... 350
- Über die Pascha ..... 350
- Literaturverzeichnis ..... 351
- Verzeichnis der Autoren: Alphabetisch geordnet ..... 403
- Verzeichnis der Werke nach CPC-Nummer ..... 405
- Verzeichnis der Fragmente nach Aufbewahrungsort/Signatur ..... 413
- Personenregister ..... 489.
Posts
Stumble It!
No comments:
Post a Comment