Der Autor über sein Buch
Während
meiner Arbeit als Museumsführer habe ich immer wieder festgestellt,
dass tatsächlich
Bedarf nach einem wissenschaftlich fundierten, aber dennoch gut
verständlichem Buch bestand. Mein kleines Büchlein erhebt nicht den
Anspruch, alle Fragen, die Ihnen im Zusammenhang mit dem Alten
Ägypten in den Kopf kommen, zu beantworten. Vielmehr soll es einen
ersten Einblick und Überblick verschaffen und Lust auf mehr machen.
Verstehen Sie es als einen Reiseführer für ein sehr fremdes
und sehr fernes Land. Ich fasse für Sie kurz die in meinen Augen
wichtigsten Aspekte der ägyptischen Kultur zusammen, von der Geographie
des Landes, über das Leben der einfachen Bevölkerung, den
Städtebau bis hin zu den thematischen „Dauerbrennern“ von Religion
und Totenkult.
Ich
habe mich ganz bewusst gegen eine chronologische Ordnung entschieden,
da ich nicht die
Geschichte Ägyptens nachzeichnen, sondern Ihnen ein erstes
Verständnis dieser faszinierenden Kultur mit auf den Weg geben möchte.
Sie
werden daher auch fast ganz auf Jahreszahlen verzichten müssen und auch
bei den Nennungen der
unzähligen und für den Anfänger oftmals verwirrenden Pharaonennamen
war ich eher sparsam. Eine Liste im Anhang bietet dem Interessierten
aber einen guten Überblick – denn wie ein guter
Wissenschaftler müssen sie vor allem wissen, wo man nachschlagen
kann!
Sie werden beim Lesen immer wieder auch auf kürzere Übersetzungen altägyptischer Texte stoßen. Ich
habe mich dabei bemüht eine möglichst gut verständliche Sprache zu wählen ohne den Sinn dabei zu entstellen.
No comments:
Post a Comment