Friday, February 1, 2013

Artefacts and Raw Materials in Byzantine Archival Documents

Artefacts and Raw Materials in Byzantine Archival Documents - Objets et matériaux dans les documents d'archives byzantins
http://elearning.unifr.ch/apb/Typika/images/bandeau.jpg

Le projet intitulé «Artefacts and Raw Materials in Byzantine Archival Documents / Objets et matériaux dans les documents d'archives byzantins» a pour but de développer une base de données rassemblant les différentes mentions d'objets dans les textes d'archives byzantins. Cette base de données se veut être un outil pour la recherche et l'enseignement proposé en accès libre. Elle rassemble tous les termes qui se rencontrent dans les documents d'archive byzantins publiés. Chaque occurrence d'un terme fait l'objet d'une fiche dans le module «artefacts» proposant une traduction en français et en anglais, ainsi qu'un commentaire plus ou moins développé insistant, lorsque nécessaire, sur les particularités de l'occurrence en question. Chaque terme fait par ailleurs l'objet d'une fiche, dans le module «synthesis», qui regroupe et résume les informations provenant des différentes occurrences d'un même terme.


Cette base de données n'est pas dans l'état d'achèvement dans laquelle on publie un livre. Nous pensons que, déjà sous cette forme, elle rendra service. Elle est destinée à être améliorée et complétée par nous-mêmes, mais nous faisons surtout appel à tous ceux qui trouveront des objets et des termes sur lesquels ils ont des compétences particulières. Une adresse de contact (typika@unifr.ch) permet de poser des questions sur le fonctionnement de la base, de signaler des erreurs et de proposer des compléments. 

Pour citer la base de données: Ludovic Bender, Maria Parani, Brigitte Pitarakis, Jean-Michel Spieser, Aude Vuilloud, Artefacts and Raw Materials in Byzantine Archival Documents / Objets et matériaux dans les documents d'archives byzantins, URL: http://www.unifr.ch/go/typika.

Abréviation proposée: «ByzAD».
 

Un mode d'emploi «howto.pdf» et l'onglet «Help» sont à votre disposition pour plus d'informations.








Byzantine ressources



Document


Contact


Bibliography

 Consult the bibliography

No comments:

Post a Comment