Saturday, September 30, 2017

Society for the Oral Reading of Greek and Latin Literature (SORGLL)

[First listed in AWOL 6 December 2012, updates 30 September 2017]

Society for the Oral Reading of Greek and Latin Literature (SORGLL)
http://www.rhapsodes.fll.vt.edu/images/rhapsodos5.jpg
It is generally acknowledged that the literature of the Greeks and Romans is among the most beautiful and powerful expressions of the human mind. It is also generally known that this body of literature was created with the intention of being orally performed and aurally experienced by a group of listeners, large or small, and was not intended to be read silently with the eyes alone. The element of sound is therefore fundamental to a full esthetic experience and understanding of Greek and Latin literature. And yet, the traditional method of teaching Greek and Latin ignores or neglects the sounds of these languages, as if they were of little or no importance, thus depriving students of the basic literary reward of hearing and reproducing beautiful poetry. It is as if students were to study Mozart solely from musical scores and not be given the opportunity of hearing his music. It is the aim or our Society to encourage students and teachers to listen to and to reproduce the sounds of Greek and Latin literature, thereby enriching the whole study process of these languages. Fortunately, linguistic and metrical research of the last century now permits us to acquire a close approximation of the pronunciation of classical Greek and Latin, a result which we call the "restored pronunciation" (basic bibliography below). Our Society feels that it is our professional duty to use the results of this research in our teaching of Greek and Latin as a means for achieving maximum authenticity and esthetic pleasure in the reading of Greek and Latin literary works. As a means toward this end, our Society presents programs oriented to the oral performance of Classical literature at the annual APA meetings, we publish a newsletter, we have established this website to present pertinent information, audio clips, queries and discussion, while several members or our Society regularly give recitals of Greek and Latin literature in schools, colleges and universities throughout the country.

We cordially invite you to join the Society for the Oral Reading of Greek and Latin Literature and to share our experience in hearing and reproducing the true sounds of Homer, Vergil, and the other Classical authors.

Home

Catullus 5

Read in the restored pronunciation of classical Latin
by Robert P. Sonkowsky, University of Minnesota.
 
Cicero, In Catilinam I.1-3

Read in the restored pronunciation of classical Latin
by Robert P. Sonkowsky, University of Minnesota.
 
Horace, Odes 1.22  

Read in the restored pronunciation of classical Latin
by Robert P. Sonkowsky, University of Minnesota.
 
Juvenal, Satire I.1-30  
Read in the restored pronunciation of classical Latin
by Mark Miner, University of Georgia.

 
Martial, Epigrams I.96, V.41, X.30 
Read in the restored pronunciation of classical Latin
by Wakefield Foster, University of Missouri.

 
Ovid, Metamorphoses 8.183-235 
Read in the restored pronunciation of classical Latin
by Stephen G. Daitz, City University of New York.

 
Seneca, Thyestes 766-804  
Read in the restored pronunciation of classical Latin
by Katharina Volk, Columbia University.


Statius, Thebaid I. 46-87

Read in the restored pronunciation of classical Latin
by Stephen G. Daitz, City University of New York.
 
Terence, Eunuch 232-264

Read in the restored pronunciation of classical Latin
by Matthew Dillon, Loyola University.

 
Vergil, Aeneid, Book 1, 1-49

Read in the restored pronunciation of classical Latin
by Robert P. Sonkowsky, University of Minnesota.
 
Vergil, Aeneid, Book 4, 296-396

Read in the restored pronunciation of classical Latin
by Stephen G. Daitz, City University of New York.

Alkman 58
       read in the restored pronunciation of classical Greek
       by Stephen G. Daitz, City University of New York.
 
Arkhilokhos 67
       read in the restored pronunciation of classical Greek
       by Stephen G. Daitz, City University of New York.
 
Aristophanes,  Birds 227-262
       read in the restored pronunciation of classical Greek
       by Stephen G. Daitz, City University of New York.
 
Demosthenes, On the Crown 199-208
       read in the restored pronunciation of classical Greek
       by Stephen G. Daitz, City University of New York.
 
Euripides, Trojan Women 740-779
       read in the restored pronunciation of classical Greek
       by Stephen G. Daitz, City University of New York.
 
Homer, Iliad, Book 1, lines 1-52
       read in the restored pronunciation of classical Greek
       by Stephen G. Daitz, City University of New York.
 
Menander, Dyskolos, lines 711-747
       read in the restored pronunciation of classical Greek
       by Mark Miner, University of Georgia.
 
Pindar, Olympian 1.1-58
       read in the restored pronunciation of classical Greek
       by William Mullen, Bard College.
 
Sappho 1
       read in the restored pronunciation of classical Greek
       by Stephen G. Daitz, City University of New York.
 
Sophokles, Elektra 1126-1170
       read in the restored pronunciation of classical Greek
       by Rachel Kitzinger, Vassar College.
 

And see also
Aural Akkadian: Babylonian and Assyrian Poetry and Literature: An Archive of Recordings


No comments:

Post a Comment