Monday, November 3, 2014

Corpus Grammaticorum Latinorum: Accès aux sources grammaticales de la Latinité tardive: recherche, parcours textuels et bibliographie

[First posted in AWOL  27 March 2011. Updated 3 November 2014]

Corpus Grammaticorum Latinorum: Accès aux sources grammaticales de la Latinité tardive: recherche, parcours textuels et bibliographie
http://kaali.linguist.jussieu.fr/CGL/images/CGL_1Ba.png
Le corpus des textes attribués de manière conventionnelle aux grammatici Latini est constitué par l’ensemble des manuels de grammaire latine écrits entre le IIIe et le VIIIe siècle apr. J.-C. et édités par Heinrich Keil à Leipzig entre 1855 et 1880. Ce corpus présente de nombreux centres d’intérêt :
  1. Il permet la reconstitution de l’histoire des idées linguistiques en Occident, en rassemblant les sources principales. Toute la tradition postérieure, à partir du Moyen Âge, s’est appuyée sur ces textes (notamment les artes de Donat et de Priscien).
  2. Il contient, sous forme d’exemples, plus de 14.000 citations : il s’agit soit de précieux fragments d’ouvrages (littéraires, philosophiques, techniques) perdus soit de passages que l’on peut comparer avec la tradition directe des textes conservés.
  3. Il met en évidence certaines tendances du latin tardif, notamment les formes expressives étrangères à l’usage classique.
    Par exemple, le grammairien Clédonius insiste sur la nécessité de ne pas grouper en un seul syntagme prépositions et adverbes : de intus et de foris uenio non possumus dicere, quia praepositio aduerbis numquam iungitur (GL 5,64,22-23). Il s’agit d’une réaction archaïsante par rapport à l’usage du Ve siècle, où commençait à s’affirmer la tendance au renforcement des adverbes, tendance qui est à l’origine, entre autres, des locutions françaises ‘dans’ (< ‘denz’ < de intus) et ‘dehors’ (< ‘defors’ < de foris).
  4. Il évoque les discussions philosophiques au sujet de la nature et du fonctionnement du langage, en montrant l’adaptation des catégories logiques à l’enseignement scolaire. Au Moyen Âge, de nombreux débats portant aussi bien sur la logique que sur la théologie deviendront possibles grâce à la médiation des grammatici Latini, notamment de Priscien.
    Par exemple, dans un excursus philosophique des Institutiones grammaticae apparaît pour la première fois dans l’histoire de la pensée occidentale le mot ‘syncatégorème’ ainsi que la question plus générale de la co-signification : partes igitur orationis sunt secundum dialecticos duae, nomen et uerbum, quia hae solae etiam per se coniunctae plenam faciunt orationem, alias autem partes syncategoremata, hoc est consignificantia, appellabant (inst. GL 2,54,5-7).
Il est évident que ce corpus se signale par son caractère polyvalent et intrinsèquement stratifié, au carrefour de disciplines différentes. Son exploitation est susceptible d’intéresser les historiens qui se penchent sur les théories linguistiques, et pas seulement celles de l’Antiquité, les philologues et les littéraires, les romanistes et tous ceux qui étudient le passage du latin aux langues romanes, les philosophes. Toutes ces disciplines devraient tirer un grand profit de la possibilité d’enquêter sur des sources étudiées jusqu’à présent de façon partielle ou incomplète. 

auteur (vrai ou présumé) texte édition nouvelle (* : édition prochainement dans la base) édition Keil
Agroecius Agroecius de orthographia M. Pugliarello 1978 GL 7,113-125
Alcuinus Alcuinus de orthographia S. Bruni 1997 GL 7,295-312
Aphthonius Aphthonius de metris omnibus
GL 6,31,17-173
Aphthonius [Aphthonius] de metris Horatianis
GL 6,174-184
Arusianus Messius Arusiani Messii exempla elocutionis A. Della Casa 1977 GL 7,449-514
Asper [Aspri] ars maior
GL 5,547,5-554
Audax Audacis excerpta de Scauro et Palladio
GL 7,320-361,12
Augustinus [Augustini] regulae
GL 5,496,15-524
Augustinus Augustini ars breuiata C.F. Weber 1861* GL 5,494-496,12
Bassus Bassus de metris A. Mazzarino 1955, 133-155 GL 6,255-272
Bassus [Bassus] de metris Horatii
GL 6,305-306
Bassus [Bassus] de pedibus et de compositionibus
GL 6,307-312
Beda Beda de arte metrica C. Kendall 1975, 81-171 GL 7,227-260
Beda Beda de orthographia C. Jones 1975, 7-57 GL 7,261-294
Caper [Caper] de orthographia
GL 7,92-107,2
Caper [Caper] de uerbis dubiis
GL 7,107,4-112
Cassiodorus Cassiodorus de orthographia
GL 7,143-210,5
Censorinus [Censorinus] de musica et de metrica epitoma disciplinarum 9-15 N. Sallmann 1983, 71-86 GL 6,607-617
Charisii Charisii ars K. Barwick 1964² GL 1,1-296
Cledonii Cledonii ars
GL 5,9-79
Consentius Consentius de barbarismis et metaplasmis M. Niedermann 1937, 1-32 GL 5,386-404
Consentius Consentius de nomine et uerbo
GL 5,338-385
Diomedis Diomedis ars
GL 1,299-529
Donatianus Donatiani fragmentum
GL 6,275,11-277
Donatus Donati ars maior L. Holtz 1981, 603-674 GL 4,367-402
Donatus Donati ars minor L. Holtz 1981, 585-602 GL 4,355-366
Dositheus Dosithei ars J. Tolkiehn 1913 GL 7,376-436
Eutyches Eutyches de uerbo
GL 5,447-488
Fortunatianus Fortunatiani ars metrica
GL 6,278-304
Iulianus Toletanus Iuliani Toletani ars M. Maestre Yenes 1973 GL 5,317-324
Macrobius Iohannis (Scoti) defloratio de Macrobio P. De Paolis 1990* GL 5,599-629
Macrobius Macrobii excerpta Bobiensa P. De Paolis 1990* GL 5,631-633
Mallius Theodorus Mallius Theodorus de metris F. Romanini 2007 GL 6,585-601
Martyrius Martyrius de b muta et u uocali
GL 7,165-199
Palaemon [Palaemonis] ars M. Rosellini 2001 GL 5,533-547,2
Papiri(an)us Papiri(an)us de orthographia
GL 7,216,8-14
Phocas Phocas de nomine et uerbo F. Casaceli 1974 GL 5,410-439,7
Phocas [Phocas] de aspiratione C. Jeudy 1976, 212-215 GL 5,439,10-441
Pompeius Pompeius in artem Donati
GL 5,95-312
Priscianus Prisciani institutio de nomine M. Passalacqua 1999, 5-41 GL 3,443-456
Priscianus Prisciani institutiones
GL 2,1-3,377
Priscianus Prisciani libri minores M. Passalacqua 1987 GL 3,405-440
Priscianus Prisciani partitiones M. Passalacqua 1999, 45-128 GL 3,459-515
Priscianus [Priscianus] de accentibus
GL 3,519-528
Probus [Probus] de ultimis syllabis = auctor ad Caelestinum
GL 4,219-264
Probus [Probus] de nomine M. Passalacqua 1984, 61-75 GL 4,207-216
Probus [Probus] de catholicis
GL 4,3-43
Probus [Probi] instituta artium = Palladius
GL 4,47-192
Probus [Probi] appendix F. Stok, Napoli 1997 (I. 4) GL 4,193-204
Rufinus Rufinus de metris oratorum P. D'Alessandro 2004 GL 6,565,9-578
Rufinus Rufinus in metra comicorum P. D'Alessandro 2004 GL 6,554-565,8
Sacerdos Sacerdotis artes
GL 6,427-546
Scaurus [Scaurus] de ordinatione partium orationis
GL 7,33,14-34,4
Scaurus Scaurus de orthographia F. Biddau 2008 GL 7,11-33,13
Sergius Sergius de littera de syllaba de pedibus
GL 4,475-485
Sergius [Sergius] de arte grammatica GL 7 + L. Munzi 1993, 110-115 GL 7,537-539,15
Sergius [Sergii] explanationes in artes Donati
GL 4,486-565
Seruius Seruius de centum metris G. Soraci 1988 GL 4,456-467
Seruius Seruius de finalibus
GL 4,449-455
Seruius Seruius de metris Horatii
GL 4,468-472
Seruius Seruius in Donati artem maiorem
GL 4,421-448
Seruius Seruius in Donati artem minorem
GL 4,405-420
Seuerus Seuerus de pedibus
GL 6,641,2-645,24
Terentianus Terentianus de littera de syllaba de pedibus C. Cignolo 2002 GL 6,325-413
Velius Longus Velius Longus de orthographia
GL 7,46-81
Victorinus Marius Marii Victorini ars I. Mariotti 1967 GL 6,3-31,16
Victorinus Marius [Victorini siue Palaemonis] ars
GL 6,187-215
Victorinus Marius [Victorinus] de soloecismo et barbarismo = Palladius M. Niedermann 1937, 32-37 GL 5,327,32-328,10
Victorinus Maximus Maximus Victorinus de ratione metrorum
GL 6,216-228
Victorinus Maximus [Victorinus] de caesuris
GL 6,240,2-10
Victorinus Maximus [Victorinus] de finalibus
GL 6,240,12-242
Victorinus Maximus [Victorinus] de finalibus metrorum = Metrorius
GL 6,229-239
anonymes édition nouvelle (* : édition prochainement dans la base) édition Keil
ars Bobiensis M. De Nonno 1982 GL 1,533-565
de dubiis nominibus F. Glorie 1968, 755-820 GL 5,571-594
de structuris
GL 6,627-629,7
frg. Berolinense de heroo hexametro
GL 6,633-634,9
frg. Berolinense de speciebus hexametri
GL 6,634,11-637,15
frg. Bobiense de accentibus
GL 7,539,17-540,8
frg. Bobiense de finalibus syllabis
GL 6,625,8-626
frg. Bobiense de metris
GL 6,629,9-22
frg. Bobiense de nomine S. Mariotti 1984, 59-68 GL 7,540,21-544
frg. Bobiense de nomine et pronomine M. Passalacqua 1984, 3-19 GL 5,555-566
frg. Bobiense de propriis nominibus
GL 7,540,11-19
frg. Bobiense de uerbo = ad Seuerianum M. Passalacqua 1984, 21-60 GL 5,634-654
frg. Bobiense de uersibus L. Nosarti 1992, 88-95 GL 6,620-625,6
frg. Lauantinum in artes Donati
GL 5,325,25-326,23
frg. Leidense in artes Donati
GL 5,325,2-23
frg. Monacense de barbarismo
GL 5,327,2-30
frg. Parisinum de iambico metro
GL 6,630,2-361,12
frg. Parisinum de idiomatibus casuum
GL 4,566,2-572,30
frg. Parisinum de nominibus in ct
GL 5,326,25-30
frg. Parisinum de notis
GL 7,533-536
frg. Parisinum de praepositionibus et uerbis
GL 7,34,5-35
frg. Parisinum de rhythmo
GL 6,631,14-632
frg. Parisinum de uerbo P. De Paolis 1990* GL 5,655
frg. Sangallense de epodo octosyllabo
GL 6,640,13-641,6
frg. Sangallense de iambico trimetro
GL 6,638,23-639,12
frg. Sangallense de pentametro
GL 6,639,14-640,11
frg. Sangallense de scansione heroici uersus
GL 6,637,18-638,21
frg. Sangermanense de schematibus
GL 5,328,12-20
frg. Vaticanum de positura de chria etc.
GL 6,273-275,9
frg. Vindobonense de pedibus
GL 6,646
frg. Weissenburgense de caesuris
GL 6,645,25-35

No comments:

Post a Comment