Saturday, November 30, 2024

Open Access Journal: Comparative Oriental Manuscript Studies Bulletin

[First posted in AWOL 26 June 2017, updated  30 November 2024]

Comparative Oriental Manuscript Studies Bulletin
ISSN: 2410-0951
The Comparative Oriental Manuscript Studies Bulletin (ISSN 2410-0951, since 2015) has succeeded the Comparative Oriental Manuscript Studies Newsletter as the main organ of the European network in Comparative Oriental Manuscript Studies.
It is a peer-reviewed international journal, published on-line (under CC BY-NC-ND 4.0 license) and on paper as print-on-demand.
It is dedicated to the vast variety of issues concerned with the research into the oriental manuscript traditions, from instrumental analysis, to codicology and palaeography, to critical text editing, to manuscript preservation, to the application of digital tools to manuscript research. The geographical focus is the Mediterranean Near East, with its wide array of language traditions including, though not limiting to, Arabic, Armenian, Avestan, Caucasian Albanian, Christian Palestinian Aramaic, Coptic, Ethiopic, Georgian, Greek, Hebrew, Persian, Slavonic, Syriac, and Turkish.
1/1 (2015) read online or buy on Lulu.com
1/2 (2015) read online or buy on Lulu.com
2 (2016) read online or buy on Lulu.com
3/1 (2017) read online or buy on Lulu.com
3/2 (2017) read online or buy on Lulu.com
4/1 (2018) read online or buy on Lulu.com
4/2 (2018) read online or buy on Lulu.com
5/1 (2019) read online or buy on Lulu.com
5/2 (2019) read online or buy on Lulu.com
6/1 (2020) read online or buy on Lulu.com
6/2 (2020) read online or buy on Lulu.com
7 (2021) read online or  buy on Lulu.com 
8/1 (2022) read online or buy on Lulu.com
8/2 (2022) read online or buy on Lulu.com
9 (2023) read online or buy on Lulu.com

Table of Contents


Cover of the Special Issue 

pp. 1-4: Front matter (DOI: 10.25592/uhhfdm.243)

Editorial

pp. 5-10Linking Manuscripts from the Coptic, Ethiopian and Syriac Domain: Present and Future Synergy Strategies. Preface to the Special Issue (Alessandro Bausi, Paola Buzi, Pietro Liuzzo, and Eugenia Sokolinski) (DOI: 10.25592/uhhfdm.245)

*

Part 1  Project Notes

pp. 13-27: Beta maṣāḥǝft: Manuscripts of Ethiopia and Eritrea (Dorothea Reule) (DOI: 10.25592/uhhfdm.247)

pp. 29-32: IslHornAfr and its Database of Islamic Literary Production from the Horn of Africa (Alessandro Gori) (DOI: 10.25592/uhhfdm.249)

pp. 33-38: The TEI-XML Architecture of Ethiopian Manuscript Archives: Respecting the Integrity of Primary Sources and Asserting Editorial Choices (Anaïs Wion) (DOI: 10.25592/uhhfdm.251)

pp. 39-58: The ‘PAThs’ Project: an Effort to Represent the Physical Dimension of Coptic Literary Production (Third–Eleventh centuries) (Paola Buzi, Julian Bogdani, and Francesco Berno) (DOI: 10.25592/uhhfdm.253)

pp. 59-66: The ‘TraCES’ Project: Towards a New Approach to Studying the Gǝʿǝz Language (Eugenia Sokolinski) (DOI: 10.25592/uhhfdm.255)

*

Part 2   Case Studies

pp. 69-78: Dealing with the Stratigraphy of Coptic Codices: the Cases of MSS Pierpont Morgan Library M578 and Coptic Museum, inv. 13446 (Nathan Carlig) (DOI: 10.25592/uhhfdm.257)

pp. 79-88: Die Quellen von August Dillmanns Lexicon linguae Aethiopicae: Anmerkungen zu den Prolegomena und den verwendeten Sigla (Wolfgang Dickhut und Andreas Ellwardt) (DOI: 10.25592/uhhfdm.259)

pp. 89-96: Describing the Complex: the Multiple Dimensions of a Relational Database (Sara Fani) (DOI: 10.25592/uhhfdm.261)

pp. 97-106: Multi-level Digital Annotation of Ethiopic Texts (Susanne Hummel, Vitagrazia Pisani, and Cristina Vertan) (DOI: 10.25592/uhhfdm.263)

pp. 107-114: The CMCL Clavis Coptica. On Producing a Standardized List of (Coptic) Works and Manuscripts (Tito Orlandi) (DOI: 10.25592/uhhfdm.265)

pp. 115-120: Some Remarks about Coptic Colophons and Their Relationship with Manuscripts: Typology, Function, and Structure (Agostino Soldati) (DOI: 10.25592/uhhfdm.267)

pp. 121-142: Encoding and Annotation of Ancient Places in Ethiopia (Solomon Gebreyes Beyene and Pietro Maria Liuzzo) (DOI: 10.25592/uhhfdm.269)

pp. 143-150: Encoding Strategies and the Ethiopic Literary Heritage: The Physiologus as a Case Study (Massimo Villa) (DOI: 10.25592/uhhfdm.271)

*

pp. 151-156Index (DOI: 10.25592/uhhfdm.273)


Download the entire issue

 

Open Access Journal: Anatolia antiqua. Eski Anadolu

[First posted in AWOL 6 June 2014, updated 30 November 2024]

Anatolia antiqua. Eski Anadolu
ISSN: 1018-1946
Anatolia Antiqua est publiée chaque année par l’Institut français d’études anatoliennes. Depuis 1988, la revue présente les travaux d’archéologie dans l’espace anatolien, de la Préhistoire à la période seljoukide. Les numéros antérieurs à 2013 sont présents sur Persée.


Dernier numéro en ligne
XXXI | 2023
Varia

Sous la direction de Philippe Bourmaud

 

The Biblical Toolkit: Collecting Resources for Biblical, Classical, and Near Eastern Studies

  [First posted in AWOL 22 March 1920, updated 30 November 2024]
 

The Biblical Toolkit is my classified collection of links to useful digital resources relevant to Biblical and Jewish Studies, Ancient Near Eastern, and Eastern Mediterranean studies, aimed at a range of academic and research levels. It developed out of my own bookmarks, which I wanted to offload from my browser to reduce digital clutter. I have put these links together in one place online, mainly for my own use in research, but also in the hopes that it might declutter others’ digital work and expand existing interests.

Click any of the individual areas to begin exploring.

Last updated June 2024.

Creator: Dr Lindsey A. Davidson (née Askin), Lecturer in Jewish Studies, University of Bristol, Department of Religion and Theology, UK

University of Bristol staff profile page: link

Friday, November 29, 2024

CARMEN Newsletter November 2024

The CARMEN project (Communal Art – Reconceptualising Metrical Epigraphy Network), a Horizon 2020 International Training Network, that has delivered several major workshops and seven successful PhD theses, have shared a newsletter with updates on their final year.

The CARMEN project is nearing its conclusion. It has provided a valuable opportunity for experienced colleagues, the supervisors, and the Early-Stage Researchers (ESRs) to engage in professional networking. The majority of participants were able to adhere to the guidelines set forth by the European funder, providing support for the project at the conclusion of the three-year contract period. This posed a significant challenge, as the majority of participants had no prior experience working on the Carmina Latina Epigraphica. Through the training programmes, they were able to gain expertise in non-book epigraphy, which involved fieldwork, contextualising the texts within their original discovery and installation contexts.

Full newsletter at <https://carmen-itn.eu/wp-content/uploads/2024/11/JGU_Carmen_News_5.pdf>

 

CDLI Newsletter 2024/2: September 2024

The Cuneiform Digital Library Initiative is pleased to provide an update on recent additions to our collections. We are grateful to see colleagues making such extensive use of the new features to expand the catalogue, furthering the availability of more and better open research to a global user community. With considerable delay, we also take this chance to thank everyone who found the room in their busy schedules to drop by the CDLI and ORACC drop-in session at the 69th Rencontre Assyriologique Internationale (RAI) in Helsinki in July - and to the conference organisers and staff for making the entire conference such a wonderful experience!

Recent contributions

During the third quarter of 2024, around 4,300 submissions and additions to artifact transliterations, translations, imagery, metadata, and related entities have been received and accepted for publication. A full listing of all update events since 1 July 2024, as well as their contributors and authors, can be found here: https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/update-events?created_after=2024-06-30&created_before=2024-10-01

Here, the editors would like to express their particular gratitude to Tohru Ozaki for his immense contributions to the catalogue. For several years now, Tohru Ozaki has been systematically re-reading the old transcriptions of the mass of Ur III texts available on the CDLI. Several thousand Ur III texts have already been corrected in this way, and work continues with the CDLI staff to constantly improve the transcriptions available. On his CDLI author page, you can find the flow of curated editions from Ozaki’s suggestions uploaded and with further careful curation by Bertrand Lafont https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/authors/1050 (see list of contributions at the bottom of the page).

Updated bibliography

For this edition of our newsletter, we would also like to highlight recent efforts to update and clean the bibliography of the CDLI. Since January 2024, Richard Firth has worked tirelessly to clean and merge incomplete and duplicate records, which has reduced our publications table from more than 100,000 records to less than 18,000 records. During the summer of 2024, uploads of the project bibliography of the Geomapping Landscapes of Writing (GLoW) of Uppsala University has been completed, adding another ca. 2,000 records to the bibliography database. A growing number of these records also include DOI identifiers and, where available, links to free online versions of the pertinent publication.

Publications can be searched here: https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/publications, but are also accessible for consultation and download on the main search and on an artifact’s page. The full bibliography can also be retrieved through the CDLI API, through our API client (https://github.com/cdli-gh/framework-api-client).

New images and licensing information

Thanks to support from the Getty Director’s fund, Joseph Barber, Christie Carr, and Gustavo Fernandes Pedroso have assembled more than 1750 fatcrosses of unpublished images of Louvre artifacts, totaling 48 GB of archival composite images under the management of Jacob Dahl at the University of Oxford. Those images are now online for everyone’s perusal. They include photos of texts that many of us have only been able to study through the published lineart in the past. The original images were produced during the ”Creating a Sustainable Cuneiform Digital Library” (2011-2015) project funded by the Mellon Foundation and expertly captured by Klaus Wagensonner.

We also have uploaded the remaining images of seals from Oxford’s Ashmolean Museum, images of more than 1100 seals from the British Museum, and additional images of the Kassite seals from the Yale Babylonian collection, captured by Oxford DPhil student Lara Bampfield, in the course of her research on Old Babylonian and Kassite period seals. These seals were captured using line scan technologies and the images are offered double the usual density of pixels so anyone can examine minute details from the surface of the seals. Many of these photos will showcase annotations. See, for example, https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/artifacts/473134/reader/238411 (zoom in for extra detail and click on “Show annotations” to see annotations). Lara’s work on cylinder seals was also supported by the Getty Director’s Fund.

We would also like to thank Joe Barber and Lara Bampfield for preparing images-related guides: “Generating a fatcross in Adobe Photoshop” for the manual processing of tablet scans at https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/docs/images-acquisition-and-processing#content-generating-a-fatcross-in-adobe-photoshop and “Files renaming” for batch renaming files useful in image work: https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/docs/images-acquisition-and-processing#content-files-renaming.

Additionally, thanks to lead programmer Lars Willighagen, it is now possible to see owner and license information close to digital assets on the site. A feature for providing credits for individuals participating in the digitisation process, and linking lineart (and photos) to their publication, will also be added soon. In the coming months, we will be working hard in publishing this information granularly based on the different agreements and licenses used by image owners, which at this time generally displays based on the default that photos belong to collections and original line art to the publication author or publisher it was published in.

Linked Open Data features

Lars Willighagen has recently deployed the beta CDLI SPARQL endpoint with a snapshot of the CDLI data from October 15. At this time, URIs are not stable (we will announce an official release when they are stable), and the structure of the graph might evolve. Interested users can use our new lightweight custom endpoint client made available on the CDLI site at https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/resources/sparql. Interface documentation is available at https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/docs/sparql-interface (see the test queries!). We welcome any comments and suggestions regarding the cdli graph. Data consumers can reach the endpoint directly at https://cdli.utoronto.ca/sparql with renewed thanks to Professor Heather Baker and the Digital Research Alliance of Canada for their support with the resources necessary for this deployment.

API improvements

Finally, the API was improved under the hood to achieve faster downloads, and to improve the structure of the linked data. The API client (https://github.com/cdli-gh/framework-api-client/) was updated to be more resilient in case of intermittent failures and to provide more information during the download and when a lasting problem does occur. Users of the API client should make sure to update their local installation of the client to fully enjoy these benefits. Altogether, this means it is now possible to download the entire catalog as linked data or as a CSV file without too much trouble.

Current catalogue statistics

Below are current statistics for the main tables of the CDLI as of 30 September 2024:

  • Artifacts (https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/artifacts): 368,735 records
    • Artifact records with images: 139,287
    • Artifact records with lineart: 86,627
    • Artifact records with transliterations: 151,024
    • Artifact records with translations: 5,568

New publications and papers

Our publication series includes the Cuneiform Digital Library Journal, the Cuneiform Digital Library Bulletin, the Cuneiform Digital Library Notes, and the Cuneiform Digital Library Preprints. For new issues, please see the Publications tab on https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de.

Visitor statistics

In accordance with European Union and UK GDPR regulations, the CDLI does not track individual users of the platform. We do, however, monitor the number of unique visitors and page views and are happy to report that the CDLI is currently receiving an average of ca. 16.000 visits per month generating an average 157.000 page views.

As a resource dedicated to enabling full and open access to cuneiform sources for everyone across the globe, the Cuneiform Digital Library Initiative is dependent on feedback, contributions and corrections from users. Input from our user community continues to generate improvements to the CDLI framework and user interface. Anyone is welcome to create an account (https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/register) and email us to request crowdsourcing privilege (mailto:cdli@ames.ox.ac.uk).

On behalf of the CDLI
Jacob Dahl, Bertrand Lafont, Émilie Pagé-Perron, and Rune Rattenborg

October 01, 2024
Posted by Rattenborg, Rune

 

This repository contains the largest multilayer corpus for Ancient Greek, Opera Graeca Adnotata (1,999 base texts/files and 40M+ tokens). The corpus can be queried by word form, lemma, author, work title, CTS URN, passage, work date, morphosyntax, and IPA transcription. For more information, read the README.md file accompanying the corpus.

Files

opera_graeca_adnotata_v0.2.0.zip

Files (8.6 GB)

Name Size
md5:d4117ae52f1cc6319c6ba20af0c1cf3b
 

 

Dime im Fayum: Ein Tempel im Spannungsfeld von Tradition und Multikulturalität im hellenistisch-römischen Ägypten

Arlt, Carolin ; Stadler, Martin 
For citations of this document, please do not use the address displayed in the URL prompt of the browser. Instead, please cite with one of the following:
Document type: Other
Place of Publication: Heidelberg
Date: 2024
Version: Primary publication
Date Deposited: 25 Nov 2024 07:39
Faculties / Institutes: Research Project, Working Group > Individuals
DDC-classification: Ägypten (Altertum)
Subject (Propylaeum): Egyptology
Controlled Keywords: Dimeh, Tempel
Subject (classification): History of the ancient world to ca. 499
Countries/Regions: Egypt (Antiquity)
Collection: Abschlussberichte zu geförderten Projekten der Deutschen Forschungsgemeinschaft
[thumbnail of Arlt_Stadler_Dime_im_Fayum_2024.pdf] PDF, German
Download (5MB) | Lizenz: Rights reserved - Free Access
 
 

 

Thursday, November 28, 2024

l’Égypte dure longtemps regards croisés sur la réception en Occident de la civilisation phraonique

sous la direction de Gabrielle Charrak
couverture L’Orient des Bonfils
« Car chacun vaque à son destin / Petits ou grands / Comme durant des siècles égyptiens / Péniblement »

Alain Bashung, dans son ultime album, dit bien le temps long auquel l’Égypte antique nous renvoie inlassablement. Et, depuis plusieurs décennies, les histoires des beaux-arts, du cinéma, du vêtement, des arts décoratifs et de la littérature ont entrepris de prendre au sérieux les références et réappropriations de ce qu’on pourrait nommer le grand paradigme égyptien.
     Le présent volume ajoute à ces études un éclairage sur la construction de ce paradigme à partir du fonctionnement même de l’image égyptienne. Comment la spécificité du lien littéral entre image et sens, caractéristique de l’art pharaonique, influence-t-elle la réception de cet art par des civilisations éloignées, dans l’espace et le temps ?  • • •

éditions Soleb

5 rue Guy-de-la-Brosse
75005 Paris

livres@soleb.com

www.soleb.com

+33 1 47 07 63 33

Issn 1639-3465

 

Human Societies Facing Climate Change: Volume 3: Determinisms in Prehistoric Societies: Climate Changes, Environments, Functional Constraints and Cultural Tradition

book cover

This volume contains the papers given at a symposium organized by the International Academy of Prehistory and Protohistory (AIPP) at the Institute of Human Paleontology in Paris, on June 3, 2023.

The chosen theme “Determinisms in prehistoric societies: climate change, environments, functional constraints and cultural traditions” is part of the project “Human societies in the face of climate change” supported by the International Academic Union (UAI).

H 245 x W 174 mm

306 pages

153 figures, 5 tables (colour throughout)

Published Nov 2024

Archaeopress Archaeology

ISBN

Paperback: 9781803278919

Digital: 9781803278926

DOI 10.32028/9781803278919

Contents

Foreword

Avant-propos

Quantification of morphological variability expressed by a “log sem” statistic in the context of human evolution (Australopithecus, Paranthropus and early Homo) – Francis Thackeray

L’importance du déterminisme climatique dans l’évolution de l’Humanité – François Djindjian

Cultural evolution as the emperor’s new clothes – Martin Oliva

Le Mézinien : un exemple d’adaptation climatique et culturelle aux steppes froides d’Europe orientale: état actuel des recherches, des discussions et des interprétations – Lioudmila Iakovleva

The evidence for fishing in the Late Palaeolithic and Mesolithic of Northwestern Poland – Jacek Kabaciński

The turn to sedentary life at the edge of Southeast and Central Europe – Eszter Bánffy

Cultural changes consequential to the formation of Neolithic way of living: The Upper Euphrates – Upper Tigris Basin – Mehmet Özdoğan

The Rajajil Cultures. Socio-economic and cultural evolution interacting with climate oscillations in Northwestern Arabia (5th – early 4th millennium BCE) – Hans Georg K. Gebel

Leceia, Moita da Ladra and Outeiro Redondo: Similarities and differences between three walled sites of Portuguese Extremadura – João Luís Cardoso

The large stones of the Neolithic Age. Menhirs and stelae – Svend Hansen

犍陀罗美术与希腊—罗马世界:简明导论

 book cover

In the early centuries AD, the small region of Gandhara (centred on what is now northern Pakistan) produced an extraordinary tradition of Buddhist art which eventually had an immense influence across Asia. Mainly produced to adorn monasteries and shrines, Gandharan sculptures celebrate the Buddha himself, the stories of his life and the many sacred characters of the Buddhist cosmos. Since this imagery was rediscovered in the nineteenth century, one of its most fascinating and puzzling aspects is the extent to which it draws on the conventions of Greek and Roman art, which originated thousands of kilometres to the west.

Inspired by the Gandhara Connections project at Oxford University’s Classical Art Research Centre, this book offers an introduction to Gandharan art and the mystery of its relationship with the Graeco-Roman world of the Mediterranean. It presents an accessible explanation of the ancient and modern contexts of Gandharan art, the state of scholarship on the subject, and guidance for further, in-depth study.

Chinese language edition.

H 245 x W 174 mm

96 pages

60 figures (colour throughout)

chi text

Published Nov 2024

Archaeopress Archaeology

ISBN

Paperback: 9781803278650

Digital: 9781803278667

DOI 10.32028/9781803278650

 

Contents

序言

 

第一章 : 何谓犍陀罗美术

第二章 : 希腊、罗马与犍陀罗

第三章 : 犍陀罗美术在今天


延伸阅读与资源

参考文献

图注总录与图片来源

 

Islamic, Semitic, and Biblical Studies in Germany during the First Half of the Twentieth Century

 

Wednesday, November 27, 2024

Camées et intailles. Tome II : Les portraits romains du Cabinet des médailles. Catalogue raisonné

Camées et intailles. Tome II

Éditeur : Éditions de la Bibliothèque nationale de France

Lieu d’édition : Paris

Publication sur OpenEdition Books : 17 septembre 2018

ISBN numérique : 978-2-7177-2586-5

DOI : 10.4000/books.editionsbnf.327 

Collection : Monnaies, Médailles et Antiques

Année d’édition : 2003

ISBN (Édition imprimée) : 978-2-7177-2217-8

Nombre de pages : 2 vol. Vol. I : 240 p. ; vol. II : 148

Le département des Monnaies, Médailles et Antiques de la Bibliothèque nationale de France conserve une des plus importantes et des plus anciennes collections de pierres gravées au monde (près de dix mille).

Dès le Moyen-Âge, certaines, d’une qualité exceptionnelle, exécutées pour des princes durant l’Antiquité, sont entrées dans les trésors des églises et des rois de France. Au début du XVIIIe siècle, le Cabinet du Roi en renferme déjà près de mille. Louis XIV, collectionneur passionné, fait orner les plus belles de montures d’or émaillées. Les confiscations révolutionnaires puis, aux XIXe et XXe siècles, les dons enrichissent considérablement le fonds. Les catalogues des pierres gravées grecques et romaines du département des Monnaies, Médailles et Antiques remontaient au XIXe siècle. C’est la plus éminente spécialiste de la glyptique antique, Marie-Louise Vollenweider, qui a relancé leur étude avec le catalogue raisonné des portraits antiques sur pierres dures.

Le premier tome, intitulé Camées et intailles. Les Portraits grecs du Cabinet des médailles, illustrait la naissance du portrait en Grèce, les effigies des princes hellénistiques et des philosophes. Pour ce deuxième tome, consacré aux portraits romains, plus de 250 camées et intailles ont été sélectionnés. La richesse de la collection permet de présenter un panorama quasiment complet de l’histoire du portrait romain des débuts de la République jusqu’au Bas-Empire. Loin d’être un simple inventaire, cet ouvrage est une étude très personnelle mais rigoureuse, à la fois iconographique, technique, historique, stylistique et psychologique. Elle est accompagnée de plus de 500 photographies exécutées par l’auteur, dont de nombreuses macrophotographies qui révèlent des traits invisibles à l’oeil nu. Dans ces pierres, parfois minuscules, aux tons chatoyants, les visages des souverains et de leur famille ont gardé intacte toute leur expressivité. La présentation en deux volumes permettra au lecteur de suivre les descriptions très minutieuses de l’auteur tout en ayant sous les yeux les portraits eux-mêmes. Une table des concordances et des index des provenances, des collections, des artistes, des sujets et des matériaux complètent l’ouvrage.


Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books 

. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.


Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.