Thursday, February 11, 2016

Projekt/Project Naga

Projekt/Project Naga
http://naga-project.com/wp-content/themes/naga-project/images/Logo-NagaProjekt-Schild.jpg

 Naga is the southernmost city of the Kingdom of Meroe, the neighbour and powerful rival of Ptolemaic and Roman Egypt. Situated northeast of Khartum, the capital of the Republic of the Sudan, in the steppe far from the banks of the Nile, Naga has remained untouched since its heyday from 200 BC to 250 AD. In other words, this site, sprawling over one square kilometre, provides ideal conditions for archaeological research. With financial backing by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (the German Research Association), the Egyptian Museum in Berlin excavated at Naga from 1995 to 2012; in 2013 they became a project of the Egyptian Museum in Munich.

Naga ist die südlichste Stadt des Königreichs von Meroë, des Nachbarn und mächtigen Rivalen des ptolemäischen und römischen Ägypten. Nordöstlich von Khartum, der Hauptstadt der Republik Sudan, weitab vom Nil in der Steppe gelegen, ist Naga seit seiner Blütezeit von 200 v. Chr. bis 250 n. Chr. unberührt geblieben; damit bietet das einen Quadratkilometer große Ruinenareal optimale Bedingungen für archäologische Feldforschung. Die Grabungen in Naga wurden, von der Deutschen Forschungsgemeinschaft finanziert, 1995-2012 vom Ägyptischen Museum Berlin geleitet und sind seit 2013 ein Projekt des Ägyptischen Museums München.


No comments:

Post a Comment