Sunday, December 2, 2018

Lessico dei Grammatici Greci Antichi

Lessico dei Grammatici Greci Antichi
Diretto da Franco Montanari
Co-direttori: Fausto Montana, Lara Pagani

Il LESSICO DEI GRAMMATICI GRECI ANTICHI (LGGA) rappresenta uno strumento di consultazione di base online, in particolare per le ricerche sulla storia della filologia, della grammatica e dell’erudizione nel mondo greco antico.
Il progetto si è concretizzato nella progressiva pubblicazione su questo sito, aperto nel 2002, di schede relative ai personaggi a vario titolo rilevanti per l’esegesi e la ricerca erudita e filologico - grammaticale nel mondo antico.Il repertorio delle figure prese in considerazione si è gradualmente accresciuto fino ad arrivare a più di 570, così come la quantità di schede presenti e disponibili per il download in pdf, giunte a superare le 300.
A partire da novembre del 2015, LGGA è pubblicato dall’editore Brill con il nome di Lexicon of Greek Grammarians of Antiquity

Il nuovo sito pubblica inizialmente tutte le schede che già erano disponibili sul sito Aristarchus, affiancando la corrispondente versione inglese in un primo momento solo ad alcune di esse. Nel corso del tempo, ognuna delle schede esistenti sarà aggiornata e corredata di traduzione in inglese e saranno inoltre aggiunte le schede che attualmente restano ancora da redigere.Come in passato, ogni scheda è costituita da:

  1. una voce enciclopedica sul grammatico;
  2. elenco e testi di testimonianze antiche e frammenti;
  3. bibliografia.
Rispetto alla versione precedente, sono adesso possibili ricerche molto più raffinate (p.es.per epoca del grammatico e per contenuto dei frammenti) e la fruizione delle schede è resa più efficace dalla presenza di numerosi collegamenti ipertestuali verso altre schede di LGGA o siti diversi(p.es.repertori di testi antichi oppure opere di riferimento).
The LESSICO DEI GRAMMATICI GRECI ANTICHI (LGGA) represents an online reference tool, specifically dedicated to the field of ancient Greek philology, grammar and scholarship.
This website, which was opened in 2002, has seen the in-progress publication of cards regarding figures who are relevant, from various points of view, for exegesis as well as erudite and philological-grammatical research in the ancient world. The list of figures taken into consideration has progressively increased up to a total amount of more than 570. The cards available for downloading are now over 300.

Starting from November 2015, LGGA is published by Brill under the name of Lexicon of Greek Grammarians of Antiquity
 
The new web site publishes initially all the cards that were available on Aristarchus, for some of which the corresponding English version will be made available immediately. Over time each card will be updated and supplied with an English translation. In addition, the cards not yet included will be progressively added. As in the past, each card is made up of:

  1. an encyclopedic entry with discussion of biographical data and works/fragments of the grammarian;
  2. ist and texts of ancient witnesses;
  3. bibliography.
In comparison with the previous version, far more refined searches are now possible (e. g. on the basis of chronology of the grammarians or the content of the fragments) and the cards are easier to use thanks to the addition of many cross-references both to other LGGA cards and to different web sites (e. g. repertories of ancient texts or reference works).

No comments:

Post a Comment