Archäologie und Politik: Die zwei Geschichten des Tropaeum Traiani zwischen Heidelberg und Adamklissi

Archäologie und Politik: Die zwei Geschichten des Tropaeum Traiani zwischen Heidelberg und Adamklissi

Polly Lohmann (Hrsg.)

 

Wem gehört kulturelles Erbe, und was erzählt es uns? Diese hochaktuellen Fragen sind Teil eines Spannungsfeldes zwischen Besitzansprüchen und Geschichtskonstruktionen, für das die Archäologie immer wieder herhalten muss. Das Tropaeum Traiani von Adamklissi in Rumänien steht beispielhaft für die historischen Verflechtungen von Archäologie und Politik. Die Pop-up-Ausstellung und dieses Buch erzählen die zwei Geschichten desselben Monuments, das – als Original in Rumänien und als Kopie in Heidelberg – im Verlauf des 20. Jahrhunderts ganz unterschiedlich rezipiert und politisch instrumentalisiert wurde. Mit der Archäologie im Ersten Weltkrieg, der Antikenrezeption im kommunistischen Rumänien und der 1968er-Bewegung in Deutschland werden schlaglichtartig verschiedene politische Kontexte und ihre Auswirkungen auf das kulturelle Erbe der Antike gezeigt.

Inhaltsverzeichnis

PDF

Titelei

Inhalt / Cuprins / Contents

Polly Lohmann

Vorwort: Wie politisch ist Archäologie? Und wie objektiv sind wir? / Cuvânt-înainte: Cât de politică este arheologia? Și cât de obiectivi suntem? / Preface: How Political is Archaeology? And How Objective Are We?

Hintergrund, Umsetzung und Problematiken einer Ausstellung der etwas anderen Art / Fundal, implementare și problematicile unei expoziții de alt gen / Motives, Implementation, and Problems of an Exhibition of a Different Kind

Christian Witschel

Römische Außenpolitik / Politica externă romană / Roman Foreign Policy

Kaiser Trajan, die Dakerkriege und die Donauprovinzen / Împăratul Traian, războaiele dacice și provinciile dunărene / Emperor Trajan, the Dacian Wars and the Danube Provinces

Alexandru Barnea, Polly Lohmann

Ein Monument am Rande des Imperiums / Un monument la marginea Imperiului Roman / A Monument at the Edge of the Roman Empire

Architektur und Bildprogramm des Tropaeum Traiani / Arhitectura și imaginile sculptate de pe monumentul Tropaeum Traiani / Architecture and Images of the Tropaeum Traiani

Robert Born

Zwischen Kulturschutz und Kulturgutraub / De la protejarea patrimoniului cultural la furtul bunurilor culturale / Between Cultural Protection and Looting

Deutsche Archäologie in Rumänien vor und während der Besatzungszeit (1916–1918) / Arheologia germană în România înainte și în timpul ocupației (1916–1918) / German Archaeology in Romania before and during the Occupation (1916 to 1918)

Polly Lohmann

Eine ganz eigene Geschichte / O istorie cu adevărat unică / A Story All Its Own

Die Abgüsse des Tropaeum Traiani in der Heidelberger Antikensammlung / Mulajele monumentului Tropaeum Traiani din Colecția de Antichități din Heidelberg / The Plaster Casts of the Tropaeum Traiani in the Heidelberg Collection of Classical Antiquities

Henry Keazor

Originale und Kopien in Kunst und Kunstgeschichte / Originale și copii în artă și istoria artei / Originals and Copies in Art and Art History

Ein spannungsvolles Verhältnis / O relație tensionată / A Tense Relationship

Adriana Panaite, Alexandru Barnea

Gebrauch und Missbrauch von Geschichte / Uz și abuz de istorie / Use and Abuse of History

Das Tropaeum Traiani von Adamklissi im 20. Jahrhundert / Tropaeum Traiani de la Adamclisi în secolul al XX‑lea / The Tropaeum Traiani at Adamclisi in the 20th Century

Adriana Panaite, Gabriel Talmaţchi

Neueste Ausgrabungen und Denkmalpflege in Adamklissi / Săpături arheologice recente la Adamclisi și protecția patrimoniului arheologic / Latest Excavations and Heritage Protection at Adamclisi

Adriana Panaite

In memoriam Alexandru Barnea 17.2.1944 – 8.5.2020

Nachruf / Necrolog / Obituary

Weiterführende Literatur / Lecturi suplimentare / Further Reading

Archäologie, Antikenrezeption und das Tropaeum Traiani / Arheologie, receptarea antichității și monumentul Tropaeum Traiani / Archaeology, Reception of Antiquity and the Tropaeum Traiani

Glossar / Glosar / Glossary

Lizenz

Dieses Werk ist unter der Creative Commons Licenz 4.0
(CC BY-NC- ND 4.0) veröffentlicht.

Identifikatoren

https://doi.org/10.11588/propylaeum.739

ISBN 978-3-948465-94-0 (PDF)

Veröffentlicht am 03.02.2021.