Kerma et Méroé

Kerma et Méroé

par Claude Rilly, Vincent Rondot, Patrice Lenoble, Charles Bonnet, Matthieu Honegger

Kerma et Méroé. Cinq conférences d’archéologie soudanaise (2005) a été un succès de librairie à Khartoum. Il a été édité en collaboration entre la Section française de la Direction des Antiquités du Soudan (SFDAS) et le Centre culturel français Frédéric Cailliaud de Khartoum, sous l’égide du Service de coopération et d’action culturelle de l’Ambassade de France. Ce livre regroupe les cinq textes des conférences archéologiques données au CCF de Khartoum en 2004-2005. Dès le lancement du projet, l’édition en avait été décidée bilingue français-arabe, de façon à toucher le plus large public.

Ce succès s’explique bien : la demande est forte, à Khartoum, d’une vulgarisation de qualité sur les travaux archéologiques nombreux menés dans le pays en partenariat avec le Service des Antiquités soudanais, la National Corporation for Antiquities and Museums.

D’où la décision prise, dès le livre épuisé, de le mettre en ligne de façon à lui faire connaître un nouveau public. Les deux versions sont données ici, française et arabe, téléchargeables toutes les deux.

 Les mots-clés, ajoutés au sommaire ci-dessous, sont là pour faciliter la recherche et permettre au lecteur d’atteindre rapidement son sujet.
 
Charles Bonnet,
« Quarante ans de recherches archéologiques au Soudan. Les fouilles de Kerma-Doukki Gel », p. 8-12 ; fig. 2 (p. 45).
deffufa — George Andrew Reisner — Louis Chaix — Napata — Nubie — statues de Taharqa, Anlamani et Aspelta.
 
Matthieu Honegger,
« Recherches préhistoriques sur les origines de Kerma : des premières sociétés sédentaires à l’émergence du royaume de Nubie », p. 13-17 ; fig. 3, 4 (p. 46-47).
domestication du bœuf — el-Barga — Khartoum Variant — Nabta Playa — Pré-Kerma.
 
Patrice Lenoble,
« Aux armes souverains ! L’arsenal funéraire des empereurs méroïtiques », p. 18-25 ; fig. 5-8 (p. 48-51).
anneau d’archer — Apademak — Ballana — el-Hobagi — fabricae sagittariae — industrie du fer à Méroé — Musawwarat — souverains : Amanishakhete, Amanitore, Sherkarer, Silko, Tarekenidal — temple du Lion.
 
Claude Rilly,
« Traduire l’intraduisible. La langue perdue et retrouvée de Méroé », p. 26-36 ; fig. 9, 10 (p. 52-53).
langues nilo-sahariennes : afitti et nyimang (Kordofan), barya et nara (Erythrée), dinka, fur et maba (Darfour), kanouri et tama-merarit (Tchad), massaï (Kenya), nubien — langue méroïtique — Francis Llewellyn Griffith— Jean-François Champollion — Papyrus Golenischeff — REM — Soudanique Oriental Nord.
 
Vincent Rondot,
« Le qore Amanakhareqerem et son temple à Amon d’el-Hassa », p. 37-42 ; fig. 11, 12 (p. 54-55).
el-Muweis — Hammadab — Naga — Soleb — Shendi — statue de bélier d’Amon — voyageurs : Frédéric Cailliaud, Johann Ludwig Burckhardt, Louis Maurice Adolphe Linant de Bellefonds, Pierre Trémaux.

Document lié à cet article :

Kerma et Méroé : PDF - 1.5 Mo