New Sumerian Resources from Pascal Attinger

Traductions de textes sumériens et lexique sumérien-français online

A l'adresse <http://www.arch.unibe.ch/attinger> -> Übersetzungen, la partition et une traduction commentée de Enlil et Ninlil peut être téléchargée. Une moitié des traductions antérieures a été actualisée, l'autre moitié le sera au courant de l'été.

A l'adresse <http://www.arch.unibe.ch/attinger> -> Dokumente, un lexique sumérien-français de quelque 250 pages peut être téléchargé. Il contient l'ensemble des termes contenus dans les compositions traduites jusqu'à présent et un certain nombre de termes afférents. Les mots/références ne faisant pas partie du corpus de base déjà traduit sont marqués en rouge. Les expressions nom + verbe sont rangées sous le verbe (a de2 s.v. de2, etc.). Ce lexique sera augmenté et actualisé au fur et à mesure que j'aurai le loisir de traduire de nouveaux textes.

And see Sumerian Resources from Pascal Attinger