Open Access Monograph Series: Ausgrabungen in Uruk-Warka

[First posted in AWOL 1 March 2012, updated 23 June 2026]

Ausgrabungen in Uruk-Warka

One of a series of AWOL pages seeking to pull together publication series digitized and served through AMAR: Archive of Mesopotamian Archaeological Site Reports

Ausgrabungen in Uruk-Warka: Endberichte. Band 17: Uruk: Architektur IV ; supplements
Author: [unknown]
Publication: Archive of Mesopotamian Archaeological Reports (AMAR)
Download

Date: 01/1998

Ausgrabungen in Uruk-Warka: Endberichte. Band 17: Uruk: Architektur IV ; pp. 364-563
Author: [unknown]
Publication: Archive of Mesopotamian Archaeological Reports (AMAR)
Download

Date: 01/1998

Ausgrabungen in Uruk-Warka: Endberichte. Band 17-1: Uruk: Architektur IV ; pp. 564-661 ; plates 1-179
Author: [unknown]
Publication: Archive of Mesopotamian Archaeological Reports (AMAR)
Download

Date: 01/1998

Ausgrabungen in Uruk-Warka: Endberichte. Band 17: Uruk: Architektur IV ; pp. xxxi, 1-164
Author: [unknown]
Publication: Archive of Mesopotamian Archaeological Reports (AMAR)
Download

Date: 01/1998

Ausgrabungen in Uruk-Warka: Endberichte. Band 24: Uruk: früheste Siegelabrollungen
Author: R. M. (Rainer Michael) Boehmer
Publication: Archive of Mesopotamian Archaeological Reports (AMAR)
Download

Date: 01/1999

Ausgrabungen in Uruk-Warka: Endberichte. Band 4: Uruk, Kampagne 35-37, 1982-1984
Author: Uwe Finkbeiner
Publication: Archive of Mesopotamian Archaeological Reports (AMAR)
Download

Date: 01/1991

Ausgrabungen in Uruk-Warka: Endberichte. Band 1: Uruk: Kampagen 38, 1985: Grabungen in J-K/23 und H/24-25
Author: R. M. (Rainer Michael) Boehmer
Publication: Archive of Mesopotamian Archaeological Reports (AMAR)
Download

Date: 01/1987

Ausgrabungen in Uruk-Warka: Endberichte. Band 17: Uruk: Architektur IV ; pp. 165-363
Author: [unknown]
Publication: Archive of Mesopotamian Archaeological Reports (AMAR)
Download

Date: 01/1998

Uruk, die Stratigraphie: Grabungen 1912-1977 in den Bereichen 'Eanna' und 'Anu-Ziqqurrat'
Author: Ricardo Eichmann
Publication: Archive of Mesopotamian Archaeological Reports (AMAR)
Download

Date: 01/1989

Ausgrabungen in Uruk-Warka: Endberichte. Band 3: Uruk, die Stratigraphie
Author: Ricardo Eichmann
Publication: Archive of Mesopotamian Archaeological Reports (AMAR)
Download

Date: 01/1989

Uruk: Perlen, Ketten, Anhänger: Grabungen 1912-1985
Author: Klaudia Englund
Publication: Archive of Mesopotamian Archaeological Reports (AMAR)
Download

Date: 01/1988

Ausgrabungen in Uruk-Warka: Endberichte. Band 2: Uruk
Author: Klaudia Englund
Publication: Archive of Mesopotamian Archaeological Reports (AMAR)
Download

Date: 01/1988

• 
  
• 
  

 

See more Series in AMAR

Open Access Journal: Bericht der Römisch-Germanischen Kommission

[First posted in AWOL 21 April 2015, updated 23 June 2026]

Bericht der Römisch-Germanischen Kommission

ISSN-Internet: 2364-6012
ISSN-Print: 0341-9312

Der von der Römisch-Germanischen Kommission herausgegebene „Bericht der Römisch-Germanischen Kommission des Deutschen Archäologischen Instituts“ trug von 1905-1907 den Titel „Bericht über die Fortschritte der Römisch-Germanischen Forschung“. Die Zeitschrift beinhaltet neben dem Jahresbericht der RGK größere Forschungsüberblicke zu laufenden und abgeschlossenen Projekten  von der Steinzeit bis ins frühe Mittelalter inklusive naturwissenschaftlicher Beiträge und Tagungsberichte, zeitweilig auch verschiedene Bibliographien.

Die Aufsätze werden in deutscher, englischer oder französischer Sprache gedruckt und unterliegen einem Peer Review-Verfahren. 

Zurzeit werden hier die älteren Bände bereitgestellt. Neue Ausgaben werde zeitgleich im Print und Online publiziert, Nach Klärung offener Copyrightfragen folgen weitere Jahrgänge.

Bd. 104 2023(2026): Bericht der Römisch-Germanischen Kommission

• Titelei

  • PDF

• Inhalt

  • PDF

Artikel

• Bronzelanzenspitzen zwischen Karpatenbecken und Apenninhalbinsel am Übergang von der Bronze- zur Eisenzeit Untersuchungen zu Kulturkontakten im Adriaraum

  Sabine Pabst; Molly Tate, Paul Larsen

  5–141

  • PDF

• „The Wall Of Hadrian Greets The German Limes“ Die Forschungen der Reichs-Limeskommission im Hinblick ihrer internationalen Kontakte zur britischen Limesforschung

  Pascal Klassert; Laura May Woods

  143–190

  • PDF

• „Die Arbeit, die hier gefordert wird, ist derart, dass sie von einer Dame geleistet werden kann.“ Frauen in der Provinzialrömischen Forschung im deutschsprachigen Raum

  Jutta Zerres; Paul Larsen, Julienne Schrauder

  191–283

  • PDF

• Bericht über die Tätigkeit der Römisch-Germanischen Kommission des Deutschen Archäologischen Instituts in der Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2023

  Eszter Bánffy, Kerstin P. Hofmann, Lukas Werther

  285–354

  • PDF

• Hinweise für Publikationen der Römisch-Germanischen Kommission

  Die Redaktion

  • PDF

• Guidelines for Publications of the Römisch-Germanische Kommission

  Die Redaktion

  • PDF (English)

• Recommandations pour les publications de la Römisch-Germanische Kommission

  Die Redaktion

  • PDF (Français (France))

 Archiv

See AWOL's full List of Open Access Journals in Ancient Studies

Translating and Teaching: From the Arabic Kalila wa-Dimna to the Byzantine Stephanites kai Ichnelates

Translating and Teaching: From the Arabic Kalila wa-Dimna to the Byzantine Stephanites kai Ichnelates

Lilli Hölzlhammer

 

Studia Byzantina Upsaliensia

In the late eleventh century, Symeon Seth – a Byzantine scholar originally from Antioch – produced a translation of the highly popular Arabic fable collection Kalila wa-Dimnah and dedicated it to the Byzantine emperor Alexios I Komnenos. As an educational and at the same time entertaining text, the translation under the title Stephanites kai Ichnelates quickly spread in the Byzantine Empire. Exactly how Symeon Seth changed the source text in his translation and how these changes affected the didacted content is, however, hard to tell, since there are no surviving Arabic manuscripts from before the thirteenth century.

The present book sets out to address these issues. It reconstructs as closely as possible the connection between the Arabic sources and the Greek translation and rethinks medieval translation practices. It also analyzes the didactic techniques by which the text sought to teach its readers. In addition, a close examination of manuscripts and of Symeon Seth’s translation practices offer new methodological approaches. First, the comparison of manuscripts and other writings attributed to the same historical person can help constructing what in this study is termed a writing persona. Second, the analysis of didactic narratological devices employed in the text furthers the understanding of how texts attempt to educate their readers.

Published

May 5, 2026

Online ISSN

3035-8515

Print ISSN

0283-1244

Categories

• Acta Universitatis Upsaliensis
• Peer-reviewed books

Copyright (c) 2026 Lilli Hölzlhammer (Author)

License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Details about the available publication format: PDF

PDF

ISBN-13 (15)

978-91-513-2866-9

 

 

Les jarres à vin de la tombe de Séthi Ier (KV 17): Étiquettes, anses et scellements de jarres provenant de la Vallée des Rois

Les jarres à vin de la tombe de Séthi I^er (KV 17): Étiquettes, anses et scellements de jarres provenant de la Vallée des Rois

Nicolas Sartori 

 

Uppsala Studies in Egyptology

During excavations conducted by the University of Basel mission in the Valley of the Kings, more than 700 fragments of jar labels and stamps on handles and sealings were discovered to the east of the tomb of Seti I (KV 17). The location of the discovery and the explicit mention of Seti I on several hundred fragments led to the conclusion that these marly clay jars had mainly been used to store wine in the funerary furnishings of this king.

Not only is this the largest collection from a New Kingdom royal tomb, but it also provides a valuable clue to the chronology of this period, dating from the eighth year of Seti I’s reign. It also sheds light on the economic policy in the Delta at the beginning of the 19th Dynasty. The combination of philological, palaeographic and ceramological observations also makes it possible for the first time to reconstruct the organisation of a pharaonic vineyard and the evolution of wine-making and administrative practices. Finally, the funerary context reveals the highly symbolic nature of the choice of wine accompanying the sovereign into the afterlife.

This book will be available in print during the autumn of 2026

Published

June 18, 2026

Print ISSN

1650-9838

Categories

• Acta Universitatis Upsaliensis
• Peer-reviewed books

Copyright (c) 2026 Nicolas Sartori (Author)

License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Details about the available publication format: PDF

PDF

ISBN-13 (15)

978-91-513-2878-2

 

 

 

Open Access Journal: Archäologische Informationen

 [14 October 2013, updated 22 June 2026]

Archäologische Informationen
ISSN-Print: 0341-2873
ISSN-Internet: 2197-7429

Die Archäologischen Informationen (Arch. Inf.) ist die wissenschaftliche Zeitschrift der Deutschen Gesellschaft für Ur- und Frühgeschichte e.V. (DGUF).

Die Zeitschrift publiziert in deutscher und englischer Sprache. Die Druckauflage liegt bei 800 Exemplaren. Mit Hilfe des Fachinformationsdienstes "Propylaeum" (UB Heidelberg) erscheinen die Archäologischen Informationen zusätzlich auch im Open Access, und zwar ohne Sperrfrist ("Moving Wall"). In die Online-Ausgabe können Ergänzende Materialien und Open Data eingebunden werden. Seit Jg. 40, 2017 erscheint die Zeitschrift (bis auf einzelne, explizit benannte Ausnahmen) in der Linzensierung CC BY, weitere Erläuterungen dazu finden Sie hier.

Weitere Informationen für Leser und Autoren über die Zeitschrift Archäologische Informationen.

Alle älteren Jahrgänge sind retro-digitalisiert, Sie finden sie hier im Online-Archiv. Wenn gegenüber dem Inhaltsverzeichnis Aufsätze fehlen, fehlt den Herausgebern die Erlaubnis des Autors/der Autoren zur Online-Stellung. Das Lesen aller Beiträge ist ohne weitere Anmeldung möglich. Die Anmeldung (rechts unten) öffnet speziellen Nutzern, z. B. den Administratoren, den Zugriff auf Funktionen, die man zum Lesen und Herunterladen der Aufsätze nicht benötigt.

Zum kommenden Jahrgang der Zeitschrift "Archäologische Informationen" mit allen Beiträgen, die bereits online im Early View publiziert, aber noch nicht gedruckt sind

Aktuelle Ausgabe

Bd. 48 (2025)

DOI: https://doi.org/10.11588/ai.2025.1

Veröffentlicht: 2026-06-09

• Titelei

  • PDF

DGUF-Nachrichten / Editorial

• Inhalt

  3-5

  • PDF

DGUF-Tagung 2025: Arch. Berufe und Arbeitsmärkte in 10 Jahren

• Arbeitsmarkt ur- und frühgeschichtliche Archäologie in Deutschland: aktueller Stand und Entwicklungen

  Frank Siegmund

  9-28

  • PDF

• Quo abieris? Privatwirtschaftliche Archäologie in 10 Jahren: wie werden wir sie gestaltet haben?

  Sascha Piffko

  29-32

  • PDF

• Perspektiven und Perspektivwechsel für das vorhabenbezogene archäologische Berufsfeld im Bereich von linearer Infrastrukturplanung: Chancen im Rahmen des Netzentwicklungsplans Strom 2037/2045

  Sebastian Tegge, Gunhilt Merker, Jana Nolle

  33-66

  • PDF

• Archäologische Frühdiagnostik in der Planfeststellung von NABEG-Erdkabelvorhaben – ein planungsintegrierter Ansatz

  Gunhilt Merker, Sebastian Tegge

  67-84

  • PDF

• Wer nicht mit der Zeit geht, geht mit der Zeit: Impulse für einen neuen Umgang mit dem Fachkräftemangel in der Feldarchäologie

  Anna Anzenberger

  85-88

  • PDF

Fokus: Beruf Archäologie

• Des Kaisers neue Kleider: Der durchsichtige Deckmantel der überarbeiteten „Richtlinien Archäologie“ des Landesamtes für Denkmalpflege Hessen

  Eric Biermann

  91-108

  • PDF

• Die Studierenden- und Absolventenzahlen in den Fächern Ur- und Frühgeschichte sowie Archäologie des Mittelalters und der Neuzeit und Provinzialrömische Archäologie im Jahr 2024

  Frank Siegmund

  109-116

  • PDF

• Rundum Wachstum: Umsatz, Personalstärke, Gehälter – DGUF-Monitoring-Report privatwirtschaftliche Archäologie 2024

  Frank Siegmund

  117-130

  • PDF

weitere Aufsätze

• Die Beschaffung und der Austausch von Steinrohmaterialien auf Skye (Innere Hebriden) während des Mesolithikums

  Torben Bjarke Ballin, Steven Birch, Karen Hardy, Mary Peteranna

  133-152

  • PDF

• Der Mensch ist ein Lernender: Über die Weitergabe von technischem Wissen unter Steinschlägern Die Entwicklung einer einfachen Produktionsweise in den post-linearbandkeramischen Kulturen im Rheinland

  Solène Denis

  153-168

  • PDF

• Zur Leopoldina-Stellungnahme „Klima - Wasserhaushalt - Biodiversität: Für eine integrierende Nutzung von Mooren und Auen“ Ein notwendiger Kommentar aus Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern

  Ulf Ickerodt, Tobias Reuter, Detlef Jantzen

  169-182

  • PDF

• Was hat Schlamm mit Archäologie und Denkmalschutz zu tun? Überlegungen zur kulturgeschichtlichen Bedeutung und Schutzwürdigkeit nicht menschengemachter Objekte

  Manfred Rösch

  183-188

  • PDF

• Was geht? Über die Lebenserwartung in der Merowingerzeit im diachronen Vergleich und einen Vorschlag zum soliden Umgang mit schwierigen Zahlen

  Frank Siegmund

  189-228

  • PDF

• Urgeschichtliche Brunnen in Mitteleuropa: Untersuchung zu Funden und Deponierungspraktiken

  Richard Wallmann

  229-244

  • PDF

Projekte, AGs & Tagungen

• DFG Abschlussbericht Nomad state formation and urbanization: the early medieval town of Dzhankent (Aral Sea region, Kazakhstan)

  Heinrich Härke

  247-257

  • PDF

• Regionalstile der Bandkeramik: wirklich „regional“? Bericht über einen Keramik-Workshop an der Universität Heidelberg im Jahr 2024

  Andrea Zeeb-Lanz

  258-263

  • PDF

Rezensionen

• Otto, Chr. (2025). Die Ausgrabungen im Jahr 2022 an der St. Andreas Kirche in Cloppenburg-Krapendorf (Niedersachsen).

  Iris Aufderhaar, Gösta Ditmar-Trauth, Caroline Insogna

  264-265

  • PDF

• Yule, P. A. & Mauro, F. (2025). At the dawn of history. The late pre-Islamic age in south-eastern Arabia.

  Michele Degli Esposti

  266-267

  • PDF

• Graichen, G. & Wemhoff, M. (2024). Gründerzeit 1200. Wie das Mittelalter unsere Städte erfand.

  Viviane Diederich

  268-274

  • PDF

• Veit, U. (2025). Grundfragen der Prähistorischen Archäologie. Eine Einführung in archäologische Frage- und Begründungsweisen.

  Oliver Dietrich

  275-278

  • PDF

• Van der Meulen-van der Veen, Berber Sanderijn (2025). Cultural Transformations in Germania Secunda. A Holistic Approach to ‘Barbarian’ Migrations.

  Anna Flückiger

  279-282

  • PDF

• Kärnten und seine frühe Landesgeschichte in zwei aktuellen musealen Präsentationen: Geschichtsbilder zwischen Fakten, Verkürzungen und Nationalismen

  Paul Gleirscher

  283-292

  • PDF

• Lust, U. (2025). Die Frau als Mensch. Am Anfang der Geschichte.

  Daniela Heller, Sibylle Wolf

  293-297

  • PDF

• Sammelrezension

  Sophie Hüglin

  298-301

  • PDF

• Ramstein, M. (2024). Die hallstattzeitliche Schutthalde von Orpund. Ein absolut datierter Fundkomplex des 8. Jahrhunderts v. Chr.

  Christoph Huth

  302-303

  • PDF

• Madsen, T. (2024). Continuity and Change. The development of Neolithic societies in central East Jutland, Denmark.

  Rune Iversen

  304-307

  • PDF

• Belford, P. & Wait, G. (2025). Ethics in Archaeological Practice.

  Andrea Schaer

  308-311

  • PDF

• Seifert, L. & Spencer-Wood, S. (eds) (2025). Mothering and Archaeology: Past and Present Perspectives.

  Maren von Mallinckrodt

  312-316

  • PDF

 

 

Vol. 47 (2024)

• Titelei

  • PDF

Editorial / DGUFNachrichten

• editorial

  3-4

  • PDF

• Inhalt

  5-8

  • PDF

DGUF-Tagung 2024: Archäologische Fach-Ethiken

• Ethics in Archaeological Practice

  Paul Belford, Gerry Wait

  11-16

  • PDF (English)

• EAA Code and Principles: Opportunities and Challenges in Setting the Standards of Archaeological Work in Europe

  Maria Mina

  17-28

  • PDF (English)

• Archäologische (Fach-)Ethiken – cui bono? Über die Umsetzung ethischer Prinzipien in der österreichischen Denkmalpflege und Archäologie

  Bernhard Hebert

  29-32

  • PDF

• Eine Ethik für Uni-Absolventen? – Die Marburger Ethikerklärung

  Niklas Becker

  33-38

  • PDF

• Für eine neue archäologische Ethik: Kritik und Empfehlungen zur Verbesserung des DGUF-Ehrenkodex

  Raimund Karl

  39-60

  • PDF

NWVA 2024 Bochum: Von der digital gestützten Ausgrabung zu digitalen Diensten..

• NFDI4Objects: Warum brauchen wir eine gemeinsame Forschungsdateninfrastruktur für die materiellen Hinterlassenschaften der Menschheitsgeschichte?

  Philipp von Rummel, Christin Keller, Fabian Fricke

  63-72

  • PDF

• Die Minimaldatensatz-Empfehlung für archäologische Forschungsdaten

  Domenic Städtler, Anja Gerber

  73-82

  • PDF

• Digitale Sicherheitsdokumentation im musealen Kontext: Der digitale Besitznachweis als Anwendungsbeispiel für den Minimaldatensatz

  Christoph Klose, Bernhard Weisser

  83-98

  • PDF

• Digitale Services in der Archäologie: Aktuelle Entwicklungen und Angebote aus den NFDI4Objects Task Areas Collecting und Protecting

  Florian Thiery, Kristina Fella, Lasse Mempel-Länger, Andreas Puhl

  99-114

  • PDF

• Das Research Squirrel Engineers Network: FAIRification Tools und LOD-Projekte aus der Archäoinformatik und den Geowissenschaften

  Florian Thiery, Fiona Schenk, Peter Thiery

  115-140

  • PDF

• Reusing 3D Measurement Data of Lithic Artifacts to Develop Analytical Methods

  Florian Linsel, Jan Philipp Bullenkamp, Hubert Mara

  141-156

  • PDF (English)

• Über den Rubikon – Wie Daten über Grenzen hinweg vergleichbar werden

  Anna Anzenberger, Stephan Winkler

  157-166

  • PDF

• Das Projekt „Portable Antiquities of the Netherlands“ (PAN) – wie es funktioniert und was es ermöglicht

  Stefanie Hoss

  167-176

  • PDF

• Beteiligung der Fachöffentlichkeit beim Aufbau der Forschungsdateninfrastruktur TerraLID: ein Erfahrungsbericht

  Thomas Rose, Tim Greifelt, Katrin J. Westner, Yiu-Kang Hsu, Sabine Klein

  177-190

  • PDF

• Den Erfolg planen! – Was wäre, wenn NFDI4Objects erfolgreich wird?

  Frank Siegmund

  191-196

  • PDF

Fokus: Beruf Archäologie

• Urheber- und Verwertungsrechte in der Bodendenkmalpflege – Ein Gutachten vom Dezember 1998 und eine Einordnung aus heutiger Sicht

  Janbernd Oebbecke

  199-234

  • PDF

• Kann überhaupt irgendwer graben? Archäologische Feldforschung im Spannungsfeld zwischen Partizipation und Gefahrenabwehr

  Raimund Karl

  235-260

  • PDF

• Deutliche Lohnverbesserungen im Jahr 2023 und Wachstumspläne für 2024 – DGUF-Monitoring-Report privatwirtschaftliche Archäologie 2023

  Frank Siegmund

  261-270

  • PDF

• Die Studierenden- und Absolventenzahlen in den Fächern Ur- und Frühgeschichte sowie Archäologie des Mittelalters und der Neuzeit und Provinzialrömische Archäologie im Jahr 2023

  Frank Siegmund

  271-278

  • PDF

• Ohne Hand und Fuß: das Diskussionspapier der Leopoldina zur akademischen Ausbildung in der Archäologie

  Frank Siegmund, Diane Scherzler, Werner Schön

  279-284

  • PDF

weitere Aufsätze

• Der linienbandkeramische Fundplatz Lietzow 10 im Havelland (Brandenburg): Debatte der kontroversen Vorlagen und Deutungen

  Erwin Cziesla

  287-306

  • PDF

• Archäologische Denkmalpflege: ist eine Zusammenarbeit mit der Metalldetektorindustrie ethisch vertretbar? Ein Meinungsbeitrag und Appell

  André Schoellen

  307-320

  • PDF

• Grabraub und Leichenschändung in der frühmittelalterlichen fränkischen Gesetzgebung und ihre ökonomischen Hintergründe

  Frank Siegmund

  321-330

  • PDF

Projekte, AGs & Tagungen

• Tagungsbericht: Circular economies? Materielle Ressourcen und ihre Nutzung in Spätantike und Frühmittelalter. Session der AG Spätantike und Frühmittelalter, Bochum, 7.–8. Oktober 2024

  Anna Flückiger, Michaela Helmbrecht, Christoph Lobinger, Valerie Palmowski, Roland Prien, Bendeguz Tobias

  333-337

  • PDF

• DFG ABSCHLUSSBERICHT Know-how in der Flachsproduktion – Spezialisierte Bauern des Jung- bis Endneolithikums (4300-2200 B.C.) im circum-alpinen Raum. Eine interdisziplinäre Studie zur Ausbreitungs- und Nutzungsgeschichte der Kulturpflanze Lein (Linum usitatissimum L.)

  Sabine Karg

  338-350

  • PDF

Rezensionen

• Wojtucki, D. (ed.) (2024). Former Places of Execution in Silesia. An interdisciplinary perspective

  Jost Auler

  351-352

  • PDF

• Muhl, A. & Schwarz, R. (2023). Kulturenstreit. Frühmittelalter zwischen Harz und Elbe

  Anna Flückiger

  353-356

  • PDF

• Budke, A., Dieckmann, U., Henselowsky, F., von Reumont, F., Schäbitz, F., Simon, M. & Vogelsang, R. (2024). Auf der Spur der Menschen vor 80.000 Jahren. Eine kommentierte Graphic Novel

  Daniela Heller

  357-360

  • PDF

Archiv

See AWOL's full List of Open Access Journals in Ancient Studies