Founded in 1951, Živa Antika
(“Living Antiquity”) is an academic journal open to original research
from all areas of Classical Studies and Antiquity in general – Greek and
Latin language and literature, philosophy, mythology and religion,
ancient history and archaeology, art, architecture and culture – from
the dawn of the Classical civilisation until the 6th century AD, as well as later classical reception and influences.
Fondée en 1951, Živa
Antika («Antiquité vivante») est un journal académique ouvert à la
recherche originale de tous les domaines des études classiques et de
l’Antiquité en général – langues et littératures grecques et latines,
philosophie, mythologie et religion, histoire ancienne et archéologie, art,
architecture et culture – de l’aube de la civilisation classique, jusqu’au 6ème
siècle ap. J.-C., aussi bien que la réception et les influences classiques dans
les siècles suivants.
In keeping with the name of the Journal
itself – explained by prof. Milan Budimir in the introductory article of
the first volume as a way to remind the readers how tightly the Balkan
Peninsula, even in modern times, is linked to the artistic and cultural
heritage of Antiquity – we especially encourage works focused on the
ancient peoples and tribes of the Balkans, their history, art and
culture, as well as their interactions with the classical Greco-roman
sphere.
En accord avec le nom du Journal lui-même –
expliqué par prof. Milan Budimir dans l’article introductif du premier
volume pour rappeler aux lecteurs à quel point la péninsule balkanique
est étroitement liée au patrimoine artistique et culturel de
l’Antiquité, même dans les temps modernes – nous encourageons
particulièrement les œuvres centrées sur les anciens peuples et les
tribus des Balkans, leur histoire, leur art et leur culture, ainsi que
leurs interactions avec la sphère gréco-romaine classique.
Finally, we publish epigraphical,
numismatical and archaeological studies with a notable impact on the
philological and historical research of the space and time to which Živa Antika is dedicated.
Enfin, nous publions des études
épigraphiques, numismatiques et archéologiques avec un impact notable
sur la recherche philologique et historique de l’espace et du temps
auxquels Živa Antika est dédiée.
In the time span of nearly seven decades, approximately 100 volumes, including ten monographs of Živa Antika
have been published. These editions contain more than 3000
contributions of different sizes, covering various aspects of the
classical studies: philology, philosophy, history, archaeology,
epigraphy, numismatics, architecture, arts, astronomy, law, social
sciences, mathematics and other ancient disciplines.
En près de sept décennies, environ 100 volumes, dont dix monographies de Živa Antika,
ont été publiés. Ces éditions contiennent plus de 3000 contributions de
différentes tailles, couvrant divers aspects des études classiques:
philologie, philosophie, histoire, archéologie, épigraphie,
numismatique, architecture, arts, astronomie, droit, sciences sociales,
mathématiques et autres disciplines anciennes.
Nowadays, Živa Antika represents an
exceptional, specialised library which acccumulates the immense
experience of several hundreds of scholars. Its Board of Editors,
consisting of members from several Balkan and European countries,
strives to maintain the trend of international unity and collaboration
of classical scholars worldwide.
De nos jours, Živa Antika
représente une bibliothèque spécialisée exceptionnelle qui met en valeur
l’immense expérience de plusieurs centaines de chercheurs. Son comité
de rédaction, composé de membres de plusieurs pays des Balkans et
d’Europe, s’éprouve de maintenir la tendance à l’unité internationale et
à la collaboration des chercheurs classiques du monde entier.
No comments:
Post a Comment