Targum Neofiti Manuscript Online

[First posted in AWOL 28 March 2014, updated 9 February 2017]

Neofiti.1

Biblia. Vetus Testamentum. Pentateuchus [Ebraico]

1501-1517

Online at the Biblioteca Apostolica Vaticana

• Legatura
• 1r-110r Genesis
• 110r-200r Exodus
• 201r-257v Leviticus
• 258r-355v Numeri
• 356r-446v Deuteronomium
• Legatura

Manuscript - Neofiti.1

BROWSE

1)

Early 16th century

2)

1r-110r: Genesis Biblia. V.T. Genesis. Ebraico

3)

110r-200r: Exodus Biblia. V.T. Exodus. Ebraico

4)

201r-257v: Leviticus Biblia. V.T. Leviticus. Ebraico

5)

258r-355v: Numeri Biblia. V.T. Numeri. Ebraico

6)

356r-446v: Deuteronomium Biblia. V.T. Deuteronomium. Ebraico

Bibliographic References:

7)

Somekh, Alberto Targumismi nel testo della "Ketubbah", In Annali di storia dell’esegesi 1989

8)

Vian, Giovanni Maria, 1952- Interpretazioni giudaiche e cristiane antiche del sogno di Giacobbe (Genesi 28, 10-22), In Augustinianum 1989

9)

Lund, Jerome A. The Problem of Expressing 'Three Hundred' and the Like in the Language of Codex Neofiti 1, In Sefarad 1987

10)

Coppens, Joseph, sac., 1896- Le Fils d'homme dans les traditions juives postbibliques hormis le Livre des Paraboles de l'Hénoch éthiopien, In Ephemerides theologicae Lovanienses 1981

11)

Levine, Etan The Hebrew Bible in Aramaic Paraphrase, In Manuscripta. A Journal for Manuscript Research 1982

12)

Fitzgerald, Wilma "Ocelli nominum": Names and Shelf Marks of Famous/Familiar Manuscripts (I), In Mediaeval Studies 1983

13)

Grelot, Pierre, sac., n. 1917 Le Targum d'Isaïe, X, 32-34 dans des diverses recensions, In Revue Bénédictine 1983

14)

Martin, F. X. Giles of Viterbo as Scripture Scholar, In Egidio da Viterbo, O.S.A. e il suo tempo. Atti del V Convegno dell'Ist. stor. Agostiniano, roma-Viterbo 20-23 ott. 1982, 1983

15)

Svedlund, G. Notes on "Dar Nash" and the Detrimental Effects of its Transformation into the Title "the Son of Man", In Orientalia suecana 1984

16)

Díez Merino, Luis, C.P., 1939- El Profesor Alejandro Díez Macho y los estudios aramaico-targúmicos (12-V-1916 a 6-X-1984), In Estudios bíblicos 1985

17)

Laberge, L. Le lieu que YHWH a choisi pour y mettre son Nom, In Estudios bíblicos 1985

18)

Palestinian Targum (translation, interpretation) of the Pentateuch (Five Books of Moses). In Illumination: Hebrew Treasures from the Vatican and Major British Collections [catalogo di mostra, London, Jewish Museum, 25 giugno-10 ottobre 2010, direttore della mostra Robin Navrozov] c2010.

19)

Guinot, Jean-Noël Bible, patristique, liturgie et hagiographie, In La Biblioteca Apostolica Vaticana luogo di ricerca al servizio degli studi. Atti del Convegno Roma, 11-13 novembre 2010, a cura di M.Buonocore - A.M.Piazzoni (Studi e testi, 468), 2011

20)

D'Alascio, Amalia Esposizioni, In La Biblioteca Apostolica Vaticana luogo di ricerca al servizio degli studi. Atti del Convegno Roma, 11-13 novembre 2010, a cura di M.Buonocore - A.M.Piazzoni (Studi e testi, 468), 2011

And for a lexically tagged text of Neofiti see the Comprehensive Aramaic Lexicon's Targumic Studies Module

Display all the targumic versions of a Biblical passage

Browse a single targum -- with lexical analysis

Targum Neofiti

Create a Concordance