PETRAE: un système d’enregistrement des inscriptions latines et grecques
La base P.E.T.R.A.E est un système d’enregistrement des inscriptions latines et grecques mis au point à l’Institut Ausonius, qui recueille les textes épigraphiques de différentes régions où travaillent ses chercheurs et leurs collaborateurs.Chaque fiche présente le texte de l’inscription retranscrit en caractères minuscules, avec la ponctuation ordinaire d'un texte littéraire, suivi de l'apparat critique et de la traduction. Lorsqu'il s'agit de simples fragments impossibles à restituer, le texte est seulement reproduit en capitales. Le texte est accompagné des métadonnées sur tous les aspects du monument : description de la pierre avec l'indication de la nature du support et du matériau, état de conservation, éléments de décoration, date, circonstances, lieu et contexte local de découverte, numéro d'inventaire dans le musée et la collection, dimensions, description du champ épigraphique, commentaires sur la mise en page, définition de l'écriture et commentaire sur la forme et la qualité des lettres, les dimensions des lettres et la datation du texte avec une justification des raisons qui la motivent.
Exemples de corpus avec des inscriptions publiées :
Liste des corpus publiés (3901 inscriptions)
. Africa Numidia – Zeugitana
- Thugga (Dougga) - MAD (1558)
- Uchi Maius (38)
. Galliae Germaniae
- Arvernes (109)
- Vellaves (71)
- Bituriges Vivisces (Bordeaux) (398)
- Santons (365)
- Pétrucores (155)
- Auscii (119)
- Aquenses - Landes et Pyrénées-Atlantiques - (54)
- Lectorates (61)
. Hispaniae
- Lusitania – Conventus Emeritensis (Avila) (181)
- Tarraconensis – Conventus Caesaraugustanus
- Province de Huesca – Labitolosa (52)
- Province de Saragosse (Zaragoza) - Bilbilis ERBil (24)
- Province de Saragosse (Zaragoza) - Muel (38)
- Province de Teruel – ERTer (22)
- Tarraconensis – Conventus de Clunia (Cantabria) ERCan (116)
. Scythia
- Pontus Septentrionalis (345)
. Thracia-Moesia-Dacia
- Novae (ILNovae) (194)
No comments:
Post a Comment