Saturday, July 25, 2015

Open Access Monograph Series: Hethitologie Portal Mainz - Materialien

 [First posted in AWOL 16 March 2012, updated 25 July 2015]

Hethitologie Portal Mainz - Materialien
http://www.hethport.adwmainz.de/hpmm/logos/hpmm-logo4.gif
Immer mehr Internetseiten und Internetdatenbanken stellen schnell und kostengünstig wertvolle Informationen zur Verfügung. Dies gehört auch zu den Anliegen des Hethitologieportals. Dabei muss aber gewährleistet werden, dass der Autor solcher Angebote im Internet auch als solcher wahrgenommen wird und dass seine Arbeit in einer Form vorliegt, die nachvollziehbar zitierfähig ist. Arbeiten, die nicht auf Papier gedruckt vorliegen, besitzen derzeit und wahrscheinlich noch für eine längere Zeit eine geringere Reputation, nicht zuletzt wohl auch deshalb, da Veröffentlichungen im Internet wohlfeil sind. Das Zitieren von Internetseiten ist auch nicht ohne Tücken, da die elektronischen Adressen manchmal unerfreulich schnell nicht mehr erreichbar sind. Die Überprüfung eines Zitats kann schnell zum Ärgernis werden.

More and more websites and web based databases like the Hethitologie Portal Mainz provide valuable information quickly and freely. But it must be insured that the work of the authors of such web content is recognized and respected. Online publications still widely suffer from a lower reputation than printed works, probably because users feel that they are available at any time and no cost. The often ephemeral nature of websites also complicates the citation process. With this publication series we wish to provide snapshots of evolving and ever changing projects and ongoing research which make it easier to make references and document the stages of the work.

Die Publikation erfolgt zweigleisig: Zum einen können die Bände in gedruckter Form bei Harrassowitz erworben werden, zum andern werden sie als PDF zum herunterladen bereitgestellt. Ob die elektronischen Versionen die Papierversionen verdrängen werden, bleibt abzuwarten. Oft ist es angenehmer, ein reales Buch in Händen zu halten. Mit der elektronischen Version erhalten auch Kollegen in finanziell weniger gut ausgestatteten Regionen der Erde nun Zugang zu den neuesten Forschungsergebnissen.

The publications will be available as printed books from Harrassowitz and as downloadable PDF's. The future will show if the electronic version replaces the printed books. But still the feeling of having a book in hand is more pleasant than having it only in a virtual reality. A bonus of the electronic version is the access it provides to the newest research even for colleagues with low budgets.

Wir haben die PDF-Dokumente nicht gesichert gegen das Kopieren von Textpassagen. Damit soll es erleichtert werden, sich für eigene Forschungszwecke leicht Daten zusammenstellen zu können, ohne sie mühsam abschreiben zu müssen. Dies steht ganz im Einklang mit dem Grundanliegen des Portals, die Forschung zu erleichtern und effizienter zu gestalten. Damit sind die Daten allerdings nicht zur uneingeschränkten Nutzung freigegeben, sondern die Autorenrechte sind zu wahren und die übliche Zitierpraxis einzuhalten.

The PDF's are not copy-protected. The philosophy of the Hethitologie Portal Mainz is to facilitate work and improve the efficency of research by providing means to reduce mere mechanical work. Instead of typing notes it is easier and quicker to copy and paste files together for one's own private research. But this does not mean that the data may be used without restrictions. The normal rules of citation and the rights of the authors must be respected. 
Košak, Silvin
Konkordanz der hethitischen Keilschrifttafeln
1. Teil Die Textfunde der Grabungen in Bogazköy 1906-1912
2005
Košak, Silvin
Konkordanz der hethitischen Keilschrifttafeln
2. Teil Die Textfunde der Grabungen in Bogazköy 1931-1939
2005
Košak, Silvin
Konkordanz der hethitischen Keilschrifttafeln
3. Teil Die Textfunde der Grabungen in Bogazköy 1952-1963
2005
Košak, Silvin
Konkordanz der hethitischen Keilschrifttafeln
4. Teil Die Textfunde der Grabungen in Bogazköy 1964-2004 und Texte anderer Provenienz
2005
Košak, Silvin; Müller, Gerfrid G.W.
Konkordanz der hethitischen Keilschrifttafeln
5. Teil Indizes der Konkordanz
2005
Fuscagni, Francesco
Hethitische unveröffentlichte Texte aus den Jahren 1906-1912 in der Sekundärliteratur
2007
Marazzi, Massimiliano et al.
Sammlung hieroglyphischer Siegel
Band I: Vorarbeiten (2., revidierte und ergänzte Auflage)
2009

No comments:

Post a Comment