Showing posts with label Ethiopic. Show all posts
Showing posts with label Ethiopic. Show all posts

Wednesday, November 11, 2020

Open Access Digital Library: Bibliothek Goussen

[First posted 10/2/09. Updated 11 November 2020]

Bibliothek Goussen
http://s2w.hbz-nrw.de/ulbbn/domainresource/static/graphics/kopfgrafik_digitalisierung.png
The Goussen library collection is a specialist library for oriental church history. It contains prints in Western classical and modern languages, but predominantly prints in oriental languages such as Syrian, Coptic, Ethiopian, Arabic, Armenian and Georgian languages from the 16th to the 20th century (the focus is on the 18th and the 19th century). The former owner Heinrich Goussen (1863 – 1927) collected nearly every print within the language groups that had ever been published about the subject. The collection contains numerous rare or valuable oriental prints. There could hardly a collection be put together as completely as here, not even from the holdings of large European libraries.

Sunday, March 29, 2020

Amharic Corpus

[First posted in AWOL 4 October 2018, updates 29 March 2020]

Amharic Corpus
http://web-corpora.net/AmharicCorpus/search/images/EANC-logo.png
The page you are currently viewing is a web interface for the pilot version of Amharic corpus. The corpus size so far is about 23 millions tokens. The texts of the corpus have been automatically annotated with a part of speech analyzer. There is a disambiguation in the corpus, i. e. each token is annotated with one appropriate analyse.

Most tokens in the current version of the corpus belong to news texts. The rest of the texts include blogs and nonfiction (Wikipedia articles and essays). Eventually we intend to increase the number and diversity of texts and add fiction texts to the corpus.

The latest update
May 25th, 2016.


Created by
Maria Obedkova under guidance of Boris Orekhov within the project of HSE School of Linguistics


Web interface
The search platform of the Eastern Armenian National Corpus (EANC) was used for this corpus. You can read about making search queries at EANC help page.

Wednesday, March 27, 2019

Beta maṣāḥǝft: Manuscripts of Ethiopia and Eritrea (Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: eine multimediale Forschungsumgebung)

Beta maṣāḥǝft: Manuscripts of Ethiopia and Eritrea (Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: eine multimediale Forschungsumgebung)
The project Beta maṣāḥǝft: Manuscripts of Ethiopia and Eritrea (Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: eine multimediale Forschungsumgebung) is a long-term project funded within the framework of the Academies' Programme (coordinated by the Union of the German Academies of Sciences and Humanities) under survey of the Akademie der Wissenschaften in Hamburg. The funding will be provided for 25 years, from 2016–2040. The project is hosted by the Hiob Ludolf Centre for Ethiopian Studies at the Universität Hamburg. It aims at creating a virtual research environment that shall manage complex data related to the predominantly Christian manuscript tradition of the Ethiopian and Eritrean Highlands.
You are very welcome to join us and contribute to the digitization and digital description of the manuscript tradition of the Ethiopian and Eritrean Highlands. See the section on contributing and reusing data below.

Saturday, February 9, 2019

ምምሃረ፡ልሳነ፡ግዕዝ - MEMHĀRA LESĀNA GE'EZ: RESOURCES FOR LEARNING GE'EZ-- THE CLASSICAL LANGUAGE OF ETHIOPIA

[First posted in AWOL 19 February 2016, updated 9 February 2019]

ምምሃረ፡ልሳነ፡ግዕዝ - MEMHĀRA LESĀNA GE'EZ: RESOURCES FOR LEARNING GE'EZ-- THE CLASSICAL LANGUAGE OF ETHIOPIA 
I came across the rich Classical Ethiopic corpus in the course of my doctoral research and was immediately taken with Ge'ez language. There are very few resources on the language and this blog is a step to remedy that by providing an easier entry-point for other Ge'ez-aficionados! I hope you find it helpful in your work and I invite your corrections and suggestions for improvement.
And see also AWOL's  list of